Deutschfür Deutschsprachige
rollen Deutsch
Bedeutung rollen Bedeutung
Was bedeutet rollen?
rollen
Synonyme rollen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu rollen?
rollen Deutsch » Deutsch
Rollen Deutsch » Deutsch
Sätze rollen Beispielsätze
Wie benutze ich rollen in einem Satz?
Einfache Sätze
Bringen wir den Ball ins Rollen, indem wir uns vorstellen.
Na, dann bringen wir die Sache mal ins Rollen!
Ich habe endlich gelernt, das r zu rollen!
Wenn ich meine Brieftasche nicht bis morgen zurückbekomme, werden Köpfe rollen!
Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte es meines Erachtens nicht erforderlich machen, horizontal zu rollen.
Es ist mir nie gelungen, meine r zu rollen.
Ich habe es nie geschafft, das r zu rollen.
Die ganze Welt ist eine Bühne und alle Fraun und Männer bloße Spieler. Sie treten auf und geben wieder ab. Sein Leben lang spielt einer manche Rollen durch sieben Akte hin.
Ich wüsste gerne, was das ins Rollen gebracht hat.
Das Projekt hätte eigentlich gestern fertig sein müssen. Wenn einer von euch je wieder eine Frist versäumt, dann rollen Köpfe!
Es werden Köpfe rollen.
Wenn der Chef das erfährt, rollen Köpfe.
Wenn Tom das erfährt, rollen Köpfe.
Wenn Maria das erfährt, rollen Köpfe.
Ich mag solche Rollen.
Alle Rollen in meinem Film werden von Tom und Maria gesprochen.
Filmuntertitel
Die Dinge kommen ins Rollen.
Dann rollen wir mal los.
Klar, ein Viereck würde wohl kaum rollen.
Rollen wir den Teppich ein, Ed.
Die Zwei wird in jene Ecke rollen.
Unter Deck sind 100.000 Barrel Treibstoff. Das Zeug, das Panzer rollen und Flugzeuge fliegen lässt.
Mit ihrer Hilfe schlagen wir zu den Verbündeten eine Brücke aus Schiffen, über welche die Kriegsgeräte und Hilfsgüter rollen.
Man braucht nur noch einen Plan, den Stein, der die Sache ins Rollen bringt.
Ich habe euch eure Rollen erklärt.
Kein Papier zum rollen?
Ich schlüpfte in alle möglichen Rollen.
Ich werde Spielhöschen tragen und einen Reifen rollen, wenn es sein muss.
Ich muss keine Rollen mehr spielen, für die ich zu alt bin, nur weil ich abends nichts zu tun habe.
Lasst ihn zum Haus rollen.
Rains hatte in seiner Theaterkarriere die verschiedensten Rollen gespielt und war nie auf einen Typ festgelegt worden.
James Whale, der Una von den Londoner Bühnen kannte, bot ihr und Merle 1933 Rollen in Der Unsichtbare an.
Whale kannte diese Schauspieler, und so fiel ihm die Besetzung der Rollen für den Film leicht.
Man ist so daran gewöhnt, Henry Travers in Rollen zu sehen, in denen er kuriose, verwirrte, gütige, oft leicht exzentrische Charaktere spielt, dass sein ernstes Auftreten hier ungewöhnlich erscheint.
Das ist John Carradine, der damals als John Peter Richmond bekannt war, als er noch kleine Rollen in Hollywood spielte.
Nach Titanic spielte sie weitere Rollen, und sie ist auch noch mit 90 Jahren aktiv.
Sie könnten andere Rollen spielen als er.
In manchen Rollen wäre er dafür vielleicht besser als ich.
Unter den kleinen Rollen, die nur meine Wirkung hervorheben sollten, war ein zweiter Komiker.
Wir rollen den Teppich ein, wir wollen tanzen.
Lassen wir ihn rollen.
Ich hatte nur kleine rollen. - In italien.
Sieh mal, wie die Steine ins Meer rollen!
Ich habe endlich ein Leben. Ich muss keine Rollen mehr spielen, für die ich zu alt bin, nur weil ich abends nichts zu tun habe.
Meine Rollen in diesen Filmen waren urban anspruchsvoll lieblich.
Schauspielern heißt große Rollen, wunderbare Sätze und glorreiche Worte.
Nachrichten und Publizistik
Politische Führer können eine große Reformbewegung ins Rollen bringen, wie Franklin Roosevelt den New Deal.
Jetzt sind die Rollen des islamischen Nahen Ostens und des Westens natürlich vertauscht.
Tatsächlich haben die USA und Europa oftmals Maßnahmen ergriffen, um die regionale Integration zu untergraben, von der sie annahmen, dass sie ihre Rollen als Machthaber beeinträchtigen würde.
Ergänzend zur Rolle der Spekulation spielen aktivistische Staaten mehrere Rollen bei der Innovationsförderung.
Das US-Verteidigungsministerium - um nur ein wichtiges Beispiel zu nennen - kombinierte ein Vierteljahrhundert lang beide Rollen und legte so die Fundamente der heutigen digitalen Wirtschaft.
Dann - und nur dann - kommt auch die private Finanzierung ins Rollen.
Da fast alle wichtigen Akteure der internationalen Bühne als Reaktion auf diese Verschiebungen ihre Rollen neu definieren, muss dies auch Europa tun.
Würde der Ball vom Mittelpunkt direkt in eines der Tore rollen, wäre sein Weg, allem Anschein nach zumindest, exakt vorgegeben und das Ganze wäre langweilig.
Der Lehrkörper und Absolventen der starken Wissenschafts- und Technologie- Fakultäten der zwei naheliegenden Universitäten, Stanford University und University of California at Berkeley, nehmen in der Formation dynamischer Start-ups führende Rollen ein.
Als ehemaliger holländischer Staatssekretär für Europäische Angelegenheiten und Benelux-Koordinator bin ich der Meinung, dass die Niederlande und Belgien wieder einander ergänzende Rollen spielen sollten.
Vielleicht sind wir eher bereit zu akzeptieren, dass die biologischen Unterschiede zwischen Männern und Frauen für die Rollen, die sie in der Gesellschaft spielen, von Bedeutung sind.
Die Mitgliedschaft in einer Gilde etwa umfasste einen vollständigen Satz sozialer Rollen - wirtschaftlich, rechtlich, politisch und selbst religiös.
Und obwohl heute maßgebende Initiativen - wie beispielsweise die immer umfangreichere Anti-Korruptionskampagne - im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen, besteht das Grundproblem in China in der entsprechenden Gestaltung der Rollen von Staat und Markt.
Die Bereitstellung von Mitteln und Möglichkeiten zur Unterstützung der Entwicklung ihrer jeweiligen Rollen ist entscheidend dafür, Arbeitskräfte zu schaffen, die sich an veränderte Umstände anpassen können.
Tatsächlich spielte Arafat mehrere Rollen und seine Position war in jeder Rolle einzigartig.
Man kann sich jedoch einigermaßen sicher sein, dass sich die Art der Rollen ändern wird, die der Schauspielerin Angelina Jolie nach ihrer Entscheidung angeboten werden.
Und sie haben keine andere Wahl, als über die Rollen der Geschlechter und ihre Beziehung zueinander nachzudenken.
Die logische Folgerung ist, dass Dollar, Euro und Renminbi sich in den nächsten Jahren die Rollen der Fakturierungs-, Abrechnungs- und Reservewährung teilen dürften.
Sollte der Prozess der EU-Aufnahme erneut ins Rollen kommen, würde er die Bemühungen der Türkei, eine offene Gesellschaft zu werden, stark unterstützen.
Einige Kompetenzen könnten aber auf einer dem Primärrecht untergeordneten Ebene renationalisiert werden, ohne Vertragsänderungen, vor allem durch eine Änderung der Rollen der EU und der britischen Regierung im Falle von geteilten Befugnissen.
Alles, was sich verändert hat, ist, dass beide Länder auf der Weltbühne auf kleinere Rollen herabgestuft wurden.
Sowohl die NATO als auch die EU müssen ihre Rollen wahrnehmen und mit der Industrie zusammenarbeiten, um Europas Verteidigungsfähigkeit zu verbessern.
Führung im Digitalzeitalter könnte neue Rollen erfordern, wie beispielsweise den Chief Digital Officer, Chief Analytics Officer oder Chief Data Officer, obwohl bis jetzt nur relativ wenige Unternehmen solche Schritte eingeleitet haben.
Dabei müssen sie insbesondere ihre technischen Funktionen klar von ihren politischen Rollen trennen.
Warum sollten wir von den Partnerinnen unserer Politiker erwarten, dass sie auf der großen öffentlichen Bühne soziale Rollen spielen, die wir in unserem eigenen Leben nicht mehr akzeptieren?
Die US-Notenbank Federal Reserve, das US-Finanzministerium, die Europäische Zentralbank, die Bank of England und andere öffentliche Finanzregulierungsbehörden werden dazu gedrängt, ihre Rollen weiter auszubauen.
Aber nach der Finanzkrise von 2009 kehrten sich die Rollen um.
Künstliche Intelligenz wird uns den Auftrieb geben, der die Zehner am Rollen hält.
Suchen Sie vielleicht...?
Rollenoffset-maschine |
Rollertaube |
rollern |
Rollei |
Rolleiflex |
Rollerbrett |
Rollerblade |
rollend |
rollende |
Roller |
Rollentypus |
Rollentyp