Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

überholen Deutsch

Bedeutung überholen Bedeutung

Was bedeutet überholen?

überholen

mit größerer Geschwindigkeit an jemandem oder etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne) Bei diesem Tempo kann uns auch ein Traktor überholen. Die Firma wird in wenigen Jahren die Konkurrenz überholen. Wir möchten uns in der Weltraumerforschung gar nicht von den anderen Ländern überholen lassen. überprüfen und gegebenenfalls reparieren Die Maschinen müssen dringend überholt werden.

überholen

trans. mit einer Fähre über einen Fluss befördern Fährmann, hol über! intrans., Seemannssprache, von Schiffen sich auf die Seite legen Der Sturm aus Südwest war mit solcher Wucht in Steuerbord eingekommen, dass das Schiff an einem Punkt um ganze fünfundfünfzig Grad übergeholt und die Reling des erhöhten Brückendecks komplett unter Wasser getaucht hatte. trans., Seemannssprache Segel auf die andere Seite holen Gleichzeitig wurden das Zwischenstagsegel und das Stagfock losgeworfen und die Segel übergeholt.

Synonyme überholen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu überholen?

Sätze überholen Beispielsätze

Wie benutze ich überholen in einem Satz?

Filmuntertitel

Manuel, wir setzen zum Überholen an.
Ich greife nach seinem Bart, wenn wir ihn überholen.
Sie überholen uns.
Ich werde überholen.
Wenn wir ihn überholen konnten, würde er hängen.
Man müsste das Boot doch überholen, um es überhaupt wieder seeklar zu machen. Das würde vielleicht eine Marinewerft schaffen, Sir.
Will der mich etwa überholen mit seiner jämmerlichen Karre?
Überholen Sie den 403!
Na, den hättest du überholen können. So viel Zeit war noch.
Nur nicht überholen.
Sehen Sie das Cabrio? Überholen Sie.
Und wie sollen wir sie jetzt überholen?
Die Jäger sollen die Vindicators überholen und, wenn nötig, abschießen.
Nachbrenner einschalten, Staffel Sechs überholen und angreifen.
Als ich heut erwachte, beschloss ich, mich überholen zu lassen.
Können wir den Zug überholen?
Wir müssen schneller reiten. - sonst überholen sie uns.
Ihr Jungs müsst schnell geritten sein, um den Zug zu überholen.
Nicht überholen!
Ich werde ihn stoppen, wenn er versucht zu überholen.
Ist das nicht das Haus, das wir gerade überholen wollen?
Wollen wir es nicht gerade überholen?
Dieser müde Klapperkasten wagt uns zu überholen? Achtung! Achtung!
Der glaubt wohl, er könnte mich überholen, mit seiner Schrottmühle!
Überholen Sie.
Das versteh ich nicht. Die Pferde überholen uns.
Sie hat sich ihre Zähne komplett überholen lassen.
Er hat versucht, den Wagen zu überholen.
Dann kannst du ihn überholen.
Vorsichtig fahren und nicht überholen.
Wenn das nicht noch mal passieren soll, überholen Sie die Subkompressoren des Regulators.
Wir schaffen es jedoch nicht, wenn uns die Außerirdischen wieder überholen.
Zwei Leute sind krank. Ich musste das Überholen der Brennstoffzelle absagen.
Sie überholen mich gerade.

Nachrichten und Publizistik

Dennoch bleibt die Haushaltslage Indiens angespannt und die Bevölkerung des Landes - die jene Chinas zahlenmäßig bald überholen wird - lebt weiterhin überwiegend in ländlichen Gegenden und in verarmten Verhältnissen.
Aber nichts ist normal an einer Wirtschaft, die bereits doppelt so groß ist wie die nächstgrößte, Japan, und in den nächsten fünf Jahren wahrscheinlich die Europäische Union überholen wird.
Andernfalls werden die Kräfte des Wandels sie und ihre Bürger überholen.
Indien wird bis 2020 Frankreich überholen und in 2023 an Deutschland vorbeiziehen.
Infolgedessen wird Frankreich wahrscheinlich bald Schweden als das Land mit den höchsten staatlichen Ausgaben weltweit überholen.
Bis 2017 könnte Indien Italien und Brasilien überholen und zur siebtgrößten Volkswirtschaft der Welt werden, und bis 2020 besteht die Möglichkeit, dass sich das Land an Frankreich und Großbritannien vorbei auf den fünften Platz verbessern könnte.
Viele Regierungen verlassen sich lieber auf höhere Grenzsteuersätze, als das System zu überholen und zu vereinfachen.
Doch da sie im Wesentlichen auf sich allein gestellt waren, waren die Zentralbanken nicht in der Lage, die Wachstumsmotoren der hochentwickelten Volkswirtschaften ordnungsgemäß zu überholen; es fehlt ihnen auch an Werkzeugen dazu.
Sie geben das Geld lieber denen, die in der Hierarchie über ihnen liegen, als den Schlusslichtern dabei zu helfen, sie zu überholen.
Ist es also eine hoffnungslos romantische Vorstellung, dass Indien eines Tages China überholen könnte?
Und trotzdem überholen sie einander häufig nicht, weil die Abstände zwischen ihnen derart groß sind.
Darüber hinaus ist Indien gemessen an einer Bevölkerung von 1,2 Milliarden Menschen viermal so groß wie die USA und wird wahrscheinlich bis 2025 China überholen.
Um Deutschland und Japan zu überholen, sind allerdings mutigere Schritte erforderlich, insbesondere in den Bereichen von Ausbildung, Gesundheit und Wirtschaftspolitik.
Falls die Volkswirtschaften beider Länder weiter im bisherigen Tempo wachsen, könnte China Amerika in 30 Jahren überholen, doch wäre das US-Prokopfeinkommen dann immer noch viermal größer.
Es wird erwartet, dass ihre Volkswirtschaften die der G7 bis zum Jahr 2030 überholen und dass Brasilien, China, Indien, Mexiko und Russland bis zum Jahr 2050 zusammen mit den USA die dominierenden Volkswirtschaften der Welt sein werden.
Es ist nicht so lange her, dass Experten vorhersagten, unsere rasant wachsende Weltbevölkerung werde die Nahrungsmittelversorgung überholen, was direkt zu massenhaften Hungersnöten führen würde.
Die Nahrungsmittelproduktion hat nicht nur mit dem Bevölkerungswachstum Schritt gehalten, sondern es auch irgendwie geschafft, dieses zu überholen.
Sehr wahrscheinlich wird die Realität die Vorahnungen überholen.

Suchen Sie vielleicht...?