PERFEKTIVES VERB vypadnout IMPERFEKTIVES VERB vypadávat

vypadnout Tschechisch

Bedeutung vypadnout Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vypadnout?

vypadnout sloveso · dokonavé · intranzitivní

— herausfallen dostat se pádem ven ⋄ V zatáčce vypadl ze dveří. — abhauen expr. odejít pryč ⋄ Vypadni odsud, než se rozzlobím. — ausscheiden prohrou ukončit svoji účast v soutěži s více účastníky — entfallen omylem se ztratit (část z většího celku) ⋄ Při korektuře nám vypadla tři slova.

Übersetzungen vypadnout Übersetzung

Wie übersetze ich vypadnout aus Tschechisch?

vypadnout Tschechisch » Deutsch

weggehen abhauen verduften fluchtartig verlassen ausfallen aufbrechen abbrausen

Synonyme vypadnout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vypadnout?

vypadnout Tschechisch » Tschechisch

vyvalit se vysypat se vyskočit vyklouznout odprejsknout

Konjugation vypadnout Konjugation

Wie konjugiert man vypadnout in Tschechisch?

vypadnout · Verb

Futur já vypadnu

Singular

1. Person já vypadnu

2. Person ty vypadneš

3. Person on/ona/ono vypadne

Plural

1. Person my vypadneme

2. Person vy vypadnete

3. Person oni/ony/ona vypadnou

Sie-Anrede

2. Person vy vypadnete

Vergangenheit já jsem vypadl

Maskulinum, belebt já jsem vypadl

Singular

1. Person já jsem vypadl · vypadl jsem

2. Person ty jsi vypadl · vypadl jsi tys vypadl · vypadls

3. Person on vypadl

Plural

1. Person my jsme vypadli · vypadli jsme

2. Person vy jste vypadli · vypadli jste

3. Person oni vypadli

Sie-Anrede

2. Person vy jste vypadl · vypadl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vypadl

Singular

1. Person já jsem vypadl · vypadl jsem

2. Person ty jsi vypadl · vypadl jsi tys vypadl · vypadls

3. Person on vypadl

Plural

1. Person my jsme vypadly · vypadly jsme

2. Person vy jste vypadly · vypadly jste

3. Person ony vypadly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vypadl · vypadl jste

Femininum já jsem vypadla

Singular

1. Person já jsem vypadla · vypadla jsem

2. Person ty jsi vypadla · vypadla jsi tys vypadla · vypadlas

3. Person ona vypadla

Plural

1. Person my jsme vypadly · vypadly jsme

2. Person vy jste vypadly · vypadly jste

3. Person ony vypadly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vypadla · vypadla jste

Neutrum já jsem vypadlo

Singular

1. Person já jsem vypadlo · vypadlo jsem

2. Person ty jsi vypadlo · vypadlo jsi tys vypadlo · vypadlos

3. Person ono vypadlo

Plural

1. Person my jsme vypadla · vypadla jsme

2. Person vy jste vypadla · vypadla jste

3. Person ona vypadla

Sie-Anrede

2. Person vy jste vypadlo · vypadlo jste

Konjuktiv já bych vypadl

Maskulinum, belebt já bych vypadl

Singular

1. Person já bych vypadl · vypadl bych

2. Person ty bys vypadl · vypadl bys

3. Person on by vypadl · vypadl by

Plural

1. Person my bychom vypadli · vypadli bychom

2. Person vy byste vypadli · vypadli byste

3. Person oni by vypadli · vypadli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vypadl · vypadl byste

Maskulinum, unbelebt já bych vypadl

Singular

1. Person já bych vypadl · vypadl bych

2. Person ty bys vypadl · vypadl bys

3. Person on by vypadl · vypadl by

Plural

1. Person my bychom vypadly · vypadly bychom

2. Person vy byste vypadly · vypadly byste

3. Person ony by vypadly · vypadly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vypadl · vypadl byste

Femininum já bych vypadla

Singular

1. Person já bych vypadla · vypadla bych

2. Person ty bys vypadla · vypadla bys

3. Person ona by vypadla · vypadla by

Plural

1. Person my bychom vypadly · vypadly bychom

2. Person vy byste vypadly · vypadly byste

3. Person ony by vypadly · vypadly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vypadla · vypadla byste

Neutrum já bych vypadlo

Singular

1. Person já bych vypadlo · vypadlo bych

2. Person ty bys vypadlo · vypadlo bys

3. Person ono by vypadlo · vypadlo by

Plural

1. Person my bychom vypadla · vypadla bychom

2. Person vy byste vypadla · vypadla byste

3. Person ona by vypadla · vypadla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vypadlo · vypadlo byste

Imperativ vypadni!

ty vypadni!

my vypadněme!

vy vypadněte!

Sätze vypadnout Beispielsätze

Wie benutze ich vypadnout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Musím vypadnout. - Škoda.

Mann, ich muss weg.

Musela mi vypadnout z peněženky.

Sie muss aus meiner Tasche gefallen sein.

Koukej vypadnout.

Hey, Pfoten weg!

Umírám touhou odsud vypadnout už celé roky.

Ich will schon jahrelang hier weg.

Koukejte odsud vypadnout!

Runter von den Stufen, Sie Weibsbild! Runter von diesem Land!

Možná bysme měli vypadnout z města.

Wir könnten von hier verschwinden.

Jinak odsud budeš muset vypadnout.

Machen Sie lhre Vorwürfe ordentlich.

Nechtěl bys vypadnout a vyhodit sám sebe?

Dann stellen Sie sich gefälligst vor die Tür!

Mám vypadnout!

Verschwinden?

Ať už Yates řekne cokoliv, zítra budeš muset vypadnout.

Was Yates auch sagt, morgen musst du hier weg sein.

Samozřejmě to ani nemusí být kladka. Může to být couvající auto nebo může vypadnout z horního patra.

Er könnte aber auch vom Auto überfahren werden oder aus dem Fenster fallen.

No tak, pojďme odsud vypadnout a dát si někde drink.

Kommen, wir gehen aus.

Hej, nechceš, k čertu, odsud vypadnout, nebo tě budu muset vyhodit?

Gehen Sie! Oder soll ich Sie rauswerfen?

Koukejte vypadnout.

Verschwinden Sie.

Suchen Sie vielleicht...?