weggeholt Deutsch

Sätze weggeholt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich weggeholt nach Tschechisch?

Connie, ist das nicht der Mann, der Cathy weggeholt hat?

Není to on?

Habe ich Sie vom Essen weggeholt?

Neruším tě u večeře?

Jemand hat meinen Mann von hier weggeholt.

Někdo odvedl mého muže.

Die Fürsorge hat Baby Langston weggeholt.

Sociálka mám Langstona sebrala.

Aber einer seiner Freunde sagte mir, dass das nicht wahr sei, und dass die Polizei ihn weggeholt hätte.

Ale jeden chlapec mi prozradil, že vychovatelé lhali, že ho má policie.

Hat ihn vor unseren Augen weggeholt.

A sebral nám ho pod nosem.

Etwas muß dich von der Straße weggeholt haben.

Měl jsem nehodu.

Warum habt ihr mich weggeholt?

Proč jste mne vzali pryč?

Es hat mich weggeholt. zur Teststelle.

Odneslo mě to s sebou do nějaké laboratoře.

Sie haben sie von ihren Kindern weggeholt.

Odtrhl jste jí od dětí.

Du hast mich aus Berlin weggeholt, von den Proben, nur dafür?

Vytáhnul jsi mě z generálky v Berlíně jen kvůli tomuhle?

Haben Sie meine Akten weggeholt?

Vy jste dala odvézt moje spisy?

Genau. Und mich von der Bühne weggeholt.

Kvůli tobě jsem odešla z divadla.

Harmony hat mich eben aus der Buchhaltung von einem tollen. Pokerspiel weggeholt. Ich hoffe, das ist wichtig.

Harmony mě právě odtrhla od slibně se rozvíjející hry pokeru dole v Účtárně, takže tohle by mělo být radši důležité.