Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB odhlásit IMPERFEKTIVES VERB odhlašovat

odhlásit Tschechisch

Bedeutung odhlásit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch odhlásit?

odhlásit sloveso · dokonavé · tranzitivní

— abmelden zrušit přihlášku — zrušit z počítačového systému ap.

Übersetzungen odhlásit Übersetzung

Wie übersetze ich odhlásit aus Tschechisch?

odhlásit Tschechisch » Deutsch

abmelden ausloggen weggehen

Odhlásit Tschechisch » Deutsch

Abmelden

Synonyme odhlásit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu odhlásit?

odhlásit Tschechisch » Tschechisch

odjet

Konjugation odhlásit Konjugation

Wie konjugiert man odhlásit in Tschechisch?

odhlásit · Verb

Futur já odhlásím

Singular

1. Person já odhlásím

2. Person ty odhlásíš

3. Person on/ona/ono odhlásí

Plural

1. Person my odhlásíme

2. Person vy odhlásíte

3. Person oni/ony/ona odhlásí

Sie-Anrede

2. Person vy odhlásíte

Vergangenheit já jsem odhlásil

Maskulinum, belebt já jsem odhlásil

Singular

1. Person já jsem odhlásil · odhlásil jsem

2. Person ty jsi odhlásil · odhlásil jsi tys odhlásil · odhlásils

3. Person on odhlásil

Plural

1. Person my jsme odhlásili · odhlásili jsme

2. Person vy jste odhlásili · odhlásili jste

3. Person oni odhlásili

Sie-Anrede

2. Person vy jste odhlásil · odhlásil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem odhlásil

Singular

1. Person já jsem odhlásil · odhlásil jsem

2. Person ty jsi odhlásil · odhlásil jsi tys odhlásil · odhlásils

3. Person on odhlásil

Plural

1. Person my jsme odhlásily · odhlásily jsme

2. Person vy jste odhlásily · odhlásily jste

3. Person ony odhlásily

Sie-Anrede

2. Person vy jste odhlásil · odhlásil jste

Femininum já jsem odhlásila

Singular

1. Person já jsem odhlásila · odhlásila jsem

2. Person ty jsi odhlásila · odhlásila jsi tys odhlásila · odhlásilas

3. Person ona odhlásila

Plural

1. Person my jsme odhlásily · odhlásily jsme

2. Person vy jste odhlásily · odhlásily jste

3. Person ony odhlásily

Sie-Anrede

2. Person vy jste odhlásila · odhlásila jste

Neutrum já jsem odhlásilo

Singular

1. Person já jsem odhlásilo · odhlásilo jsem

2. Person ty jsi odhlásilo · odhlásilo jsi tys odhlásilo · odhlásilos

3. Person ono odhlásilo

Plural

1. Person my jsme odhlásila · odhlásila jsme

2. Person vy jste odhlásila · odhlásila jste

3. Person ona odhlásila

Sie-Anrede

2. Person vy jste odhlásilo · odhlásilo jste

Konjuktiv já bych odhlásil

Maskulinum, belebt já bych odhlásil

Singular

1. Person já bych odhlásil · odhlásil bych

2. Person ty bys odhlásil · odhlásil bys

3. Person on by odhlásil · odhlásil by

Plural

1. Person my bychom odhlásili · odhlásili bychom

2. Person vy byste odhlásili · odhlásili byste

3. Person oni by odhlásili · odhlásili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odhlásil · odhlásil byste

Maskulinum, unbelebt já bych odhlásil

Singular

1. Person já bych odhlásil · odhlásil bych

2. Person ty bys odhlásil · odhlásil bys

3. Person on by odhlásil · odhlásil by

Plural

1. Person my bychom odhlásily · odhlásily bychom

2. Person vy byste odhlásily · odhlásily byste

3. Person ony by odhlásily · odhlásily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odhlásil · odhlásil byste

Femininum já bych odhlásila

Singular

1. Person já bych odhlásila · odhlásila bych

2. Person ty bys odhlásila · odhlásila bys

3. Person ona by odhlásila · odhlásila by

Plural

1. Person my bychom odhlásily · odhlásily bychom

2. Person vy byste odhlásily · odhlásily byste

3. Person ony by odhlásily · odhlásily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odhlásila · odhlásila byste

Neutrum já bych odhlásilo

Singular

1. Person já bych odhlásilo · odhlásilo bych

2. Person ty bys odhlásilo · odhlásilo bys

3. Person ono by odhlásilo · odhlásilo by

Plural

1. Person my bychom odhlásila · odhlásila bychom

2. Person vy byste odhlásila · odhlásila byste

3. Person ona by odhlásila · odhlásila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odhlásilo · odhlásilo byste

Imperativ odhlas!

ty odhlas!

my odhlasme!

vy odhlaste!

Sätze odhlásit Beispielsätze

Wie benutze ich odhlásit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Totiž buď náš průzkum a detektory špatně fungují, naši průzkumníci jsou nedbalí a nechali se oblafnout krásou kolem, nebo se musím odhlásit ze služby.

Entweder funktionieren unsere Erkundungssonden nicht richtig und wir alle lassen uns von der hiesigen Schönheit verblenden, oder ich muss mich dienstuntauglich melden.

Odhlásit na 7.000.

Melden Sie sich bei 7.000.

Neměli jsme se odhlásit až zítra?

Aber wollten Sie nicht erst morgen abreisen? Weiß ich nicht.

Je čas odhlásit se. Proč?

Wieso?

Konec hodiny duchů a čas pro mě se odhlásit.

Das Ende der Geisterstunde und Zeit, mich zu verabschieden.

Musíte se odhlásit.

Zeit zu packen?

Chceme se odhlásit prosím.

Wir möchten abreisen.

Máte v plánu se dnes odhlásit?

Reisen Sie heute ab? - Nein.

Tím myslíte odhlásit se dnes?

Wir müssen heute hier raus?

Všichni návštěvníci se musí odhlásit v kanceláři.

Alle Besucher müssen sich im Hauptbüro abmelden.

Musím se odhlásit z plavání.

Ich muss die Schwimmstunden aufgeben.

Už se musím odhlásit.

Ich muss Schluss machen.

Chtěl bych se odhlásit. - Chcete jednodenní propustku?

Octavia, ich verabschiede mich.

Nechci jí odhlásit.

Ich möchte nicht, dass jemand anderes den Platz kriegt.

Suchen Sie vielleicht...?