Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vyšetřit IMPERFEKTIVES VERB vyšetřovat

vyšetřovat Tschechisch

Bedeutung vyšetřovat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vyšetřovat?

vyšetřovat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— ermitteln zjišťovat příčiny — zjišťovat aktuální zdravotní stav

Übersetzungen vyšetřovat Übersetzung

Wie übersetze ich vyšetřovat aus Tschechisch?

vyšetřovat Tschechisch » Deutsch

untersuchen recherchieren prüfen überprüfen sich erkundigen forschen ermitteln erkundigen erforschen befragen anfragen vernehmen unterforschen recherchen anstellen nachsehen nachfragen nachforschen forschen, untersuchen, inspizieren, unterforschen examinieren eruieren erfragen analysieren abfragen Recherchen anstellen Ermittlungen anstellen

Synonyme vyšetřovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vyšetřovat?

vyšetřovat Tschechisch » Tschechisch

vyšetřit zkoumat pátrat prozkoumat zeptat vyslýchat prohlížet divit se šetřit zvážit zkoušet zjišťovat vyzkoušet prošetřovat prošetřit prozkoumávat projednávat prohlížet si ohledávat kontrolovat

Konjugation vyšetřovat Konjugation

Wie konjugiert man vyšetřovat in Tschechisch?

vyšetřovat · Verb

Präsens já vyšetřuji

Singular

1. Person já vyšetřuji já vyšetřuju

2. Person ty vyšetřuješ

3. Person on/ona/ono vyšetřuje

Plural

1. Person my vyšetřujeme

2. Person vy vyšetřujete

3. Person oni/ony/ona vyšetřují oni/ony/ona vyšetřujou

Sie-Anrede

2. Person vy vyšetřujete

Futur já budu vyšetřovat

Singular

1. Person já budu vyšetřovat

2. Person ty budeš vyšetřovat

3. Person on/ona/ono bude vyšetřovat

Plural

1. Person my budeme vyšetřovat

2. Person vy budete vyšetřovat

3. Person oni/ony/ona budou vyšetřovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete vyšetřovat

Vergangenheit já jsem vyšetřoval

Maskulinum, belebt já jsem vyšetřoval

Singular

1. Person já jsem vyšetřoval · vyšetřoval jsem

2. Person ty jsi vyšetřoval · vyšetřoval jsi tys vyšetřoval · vyšetřovals

3. Person on vyšetřoval

Plural

1. Person my jsme vyšetřovali · vyšetřovali jsme

2. Person vy jste vyšetřovali · vyšetřovali jste

3. Person oni vyšetřovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyšetřoval · vyšetřoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vyšetřoval

Singular

1. Person já jsem vyšetřoval · vyšetřoval jsem

2. Person ty jsi vyšetřoval · vyšetřoval jsi tys vyšetřoval · vyšetřovals

3. Person on vyšetřoval

Plural

1. Person my jsme vyšetřovaly · vyšetřovaly jsme

2. Person vy jste vyšetřovaly · vyšetřovaly jste

3. Person ony vyšetřovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyšetřoval · vyšetřoval jste

Femininum já jsem vyšetřovala

Singular

1. Person já jsem vyšetřovala · vyšetřovala jsem

2. Person ty jsi vyšetřovala · vyšetřovala jsi tys vyšetřovala · vyšetřovalas

3. Person ona vyšetřovala

Plural

1. Person my jsme vyšetřovaly · vyšetřovaly jsme

2. Person vy jste vyšetřovaly · vyšetřovaly jste

3. Person ony vyšetřovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyšetřovala · vyšetřovala jste

Neutrum já jsem vyšetřovalo

Singular

1. Person já jsem vyšetřovalo · vyšetřovalo jsem

2. Person ty jsi vyšetřovalo · vyšetřovalo jsi tys vyšetřovalo · vyšetřovalos

3. Person ono vyšetřovalo

Plural

1. Person my jsme vyšetřovala · vyšetřovala jsme

2. Person vy jste vyšetřovala · vyšetřovala jste

3. Person ona vyšetřovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyšetřovalo · vyšetřovalo jste

Konjuktiv já bych vyšetřoval

Maskulinum, belebt já bych vyšetřoval

Singular

1. Person já bych vyšetřoval · vyšetřoval bych

2. Person ty bys vyšetřoval · vyšetřoval bys

3. Person on by vyšetřoval · vyšetřoval by

Plural

1. Person my bychom vyšetřovali · vyšetřovali bychom

2. Person vy byste vyšetřovali · vyšetřovali byste

3. Person oni by vyšetřovali · vyšetřovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyšetřoval · vyšetřoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych vyšetřoval

Singular

1. Person já bych vyšetřoval · vyšetřoval bych

2. Person ty bys vyšetřoval · vyšetřoval bys

3. Person on by vyšetřoval · vyšetřoval by

Plural

1. Person my bychom vyšetřovaly · vyšetřovaly bychom

2. Person vy byste vyšetřovaly · vyšetřovaly byste

3. Person ony by vyšetřovaly · vyšetřovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyšetřoval · vyšetřoval byste

Femininum já bych vyšetřovala

Singular

1. Person já bych vyšetřovala · vyšetřovala bych

2. Person ty bys vyšetřovala · vyšetřovala bys

3. Person ona by vyšetřovala · vyšetřovala by

Plural

1. Person my bychom vyšetřovaly · vyšetřovaly bychom

2. Person vy byste vyšetřovaly · vyšetřovaly byste

3. Person ony by vyšetřovaly · vyšetřovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyšetřovala · vyšetřovala byste

Neutrum já bych vyšetřovalo

Singular

1. Person já bych vyšetřovalo · vyšetřovalo bych

2. Person ty bys vyšetřovalo · vyšetřovalo bys

3. Person ono by vyšetřovalo · vyšetřovalo by

Plural

1. Person my bychom vyšetřovala · vyšetřovala bychom

2. Person vy byste vyšetřovala · vyšetřovala byste

3. Person ona by vyšetřovala · vyšetřovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyšetřovalo · vyšetřovalo byste

Imperativ vyšetřuj!

ty vyšetřuj!

my vyšetřujme!

vy vyšetřujte!

Sätze vyšetřovat Beispielsätze

Wie benutze ich vyšetřovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

A dále řeknete panu druhému asistentovi, že mu nebude naprosto nic po tom, jak a čím kolega Galén bude ty případy vyšetřovat.

Und sagen Sie dem Herrn Assistenten auch, dass es ihn absolut nichts angeht, wie und womit Kollege Galen die Falle behandelt.

Když to teď necháme plavat, začnou to vyšetřovat.

Wenn wir uns jetzt zurückziehen, gibt es eine Untersuchung.

Egelhoffer, bude za půl hodiny vyšetřovat Williamse v kanceláři šerifa.

Er redet mit Williams im Sheriffzimmer.

Měli mě vyšetřovat.

Ich war fällig für eine Untersuchung.

Budete to vyšetřovat?

Sie meinen, Sie werden es untersuchen?

Přijede sem vyšetřovat státní komise.

Ein Komitee soll das Gefängnis begutachten.

Neměli bychom dál vyšetřovat bez povolení příbuzenstva.

Wir sollten ohne die Zustimmung der Angehörigen nicht weiter ermitteln.

Během 24 hodin by Senát začal vyšetřovat. Byli bychom ve stejné kaši jako teď.

Es gäbe eine Untersuchung, und wir wären genauso weit wiejetzt.

Velkému bílému otci naroste dlouhý nos. Naroste a začne vyšetřovat.

Dann wird der weiße Vater neugierig.

Mohou začít vyšetřovat jiná zaměstnání.

Die Polizei könnte andere Fälle untersuchen.

Mysli. Naše vláda a Američani najdou ty těla a začnou vyšetřovat.

Die amerikanische und unsere Regierung schicken Beamte, die jeden verhören und alles durchschnüffeln.

Budou vyšetřovat, v pořádku. A my mezitím budeme žít klidně a mírumilovně.

Darum spielen wir die Unschuldslämmer, bis sie weg sind.

Budou to vyšetřovat.

Sie versuchen es rauszukriegen.

Budou vyšetřovat Gromekovo zmizení.

Gromeks Verschwinden wird untersucht werden.

Nachrichten und Publizistik

Nikoho z nás nepřekvapuje, že policie není ochotná výbuch automobilu vyšetřovat.

Niemanden von uns überrascht es, dass die Polizei die Explosion meines Autos nicht untersuchen will.

Krátce poté, co vydala svou první studii, začaly ji vládní bezpečnostní síly vyšetřovat.

Kurz nachdem sie ihre erste Studie veröffentlicht hatte, begann ihre Beobachtung durch die Sicherheitskräfte der Regierung.

Vládě se mezitím nedařilo vyšetřovat nesčetné válečné zločiny, justiční omyly a korupci, která za Tudjmanovy éry bujela.

Unterdessen verabsäumte es die neue Regierung jedoch, unzählige Kriegsverbrechen, Justizirrtümer und die Korruption der Tudjman-Ära aufzuklären.

Suchen Sie vielleicht...?