Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB prošetřit IMPERFEKTIVES VERB prošetřovat

prošetřit Tschechisch

Übersetzungen prošetřit Übersetzung

Wie übersetze ich prošetřit aus Tschechisch?

prošetřit Tschechisch » Deutsch

prüfen

Synonyme prošetřit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu prošetřit?

prošetřit Tschechisch » Tschechisch

vyšetřovat přesít prosít propasírovat porozumět pochopit

Konjugation prošetřit Konjugation

Wie konjugiert man prošetřit in Tschechisch?

prošetřit · Verb

Futur já prošetřím

Singular

1. Person já prošetřím

2. Person ty prošetříš

3. Person on/ona/ono prošetří

Plural

1. Person my prošetříme

2. Person vy prošetříte

3. Person oni/ony/ona prošetří

Sie-Anrede

2. Person vy prošetříte

Vergangenheit já jsem prošetřil

Maskulinum, belebt já jsem prošetřil

Singular

1. Person já jsem prošetřil · prošetřil jsem

2. Person ty jsi prošetřil · prošetřil jsi tys prošetřil · prošetřils

3. Person on prošetřil

Plural

1. Person my jsme prošetřili · prošetřili jsme

2. Person vy jste prošetřili · prošetřili jste

3. Person oni prošetřili

Sie-Anrede

2. Person vy jste prošetřil · prošetřil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem prošetřil

Singular

1. Person já jsem prošetřil · prošetřil jsem

2. Person ty jsi prošetřil · prošetřil jsi tys prošetřil · prošetřils

3. Person on prošetřil

Plural

1. Person my jsme prošetřily · prošetřily jsme

2. Person vy jste prošetřily · prošetřily jste

3. Person ony prošetřily

Sie-Anrede

2. Person vy jste prošetřil · prošetřil jste

Femininum já jsem prošetřila

Singular

1. Person já jsem prošetřila · prošetřila jsem

2. Person ty jsi prošetřila · prošetřila jsi tys prošetřila · prošetřilas

3. Person ona prošetřila

Plural

1. Person my jsme prošetřily · prošetřily jsme

2. Person vy jste prošetřily · prošetřily jste

3. Person ony prošetřily

Sie-Anrede

2. Person vy jste prošetřila · prošetřila jste

Neutrum já jsem prošetřilo

Singular

1. Person já jsem prošetřilo · prošetřilo jsem

2. Person ty jsi prošetřilo · prošetřilo jsi tys prošetřilo · prošetřilos

3. Person ono prošetřilo

Plural

1. Person my jsme prošetřila · prošetřila jsme

2. Person vy jste prošetřila · prošetřila jste

3. Person ona prošetřila

Sie-Anrede

2. Person vy jste prošetřilo · prošetřilo jste

Konjuktiv já bych prošetřil

Maskulinum, belebt já bych prošetřil

Singular

1. Person já bych prošetřil · prošetřil bych

2. Person ty bys prošetřil · prošetřil bys

3. Person on by prošetřil · prošetřil by

Plural

1. Person my bychom prošetřili · prošetřili bychom

2. Person vy byste prošetřili · prošetřili byste

3. Person oni by prošetřili · prošetřili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste prošetřil · prošetřil byste

Maskulinum, unbelebt já bych prošetřil

Singular

1. Person já bych prošetřil · prošetřil bych

2. Person ty bys prošetřil · prošetřil bys

3. Person on by prošetřil · prošetřil by

Plural

1. Person my bychom prošetřily · prošetřily bychom

2. Person vy byste prošetřily · prošetřily byste

3. Person ony by prošetřily · prošetřily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste prošetřil · prošetřil byste

Femininum já bych prošetřila

Singular

1. Person já bych prošetřila · prošetřila bych

2. Person ty bys prošetřila · prošetřila bys

3. Person ona by prošetřila · prošetřila by

Plural

1. Person my bychom prošetřily · prošetřily bychom

2. Person vy byste prošetřily · prošetřily byste

3. Person ony by prošetřily · prošetřily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste prošetřila · prošetřila byste

Neutrum já bych prošetřilo

Singular

1. Person já bych prošetřilo · prošetřilo bych

2. Person ty bys prošetřilo · prošetřilo bys

3. Person ono by prošetřilo · prošetřilo by

Plural

1. Person my bychom prošetřila · prošetřila bychom

2. Person vy byste prošetřila · prošetřila byste

3. Person ona by prošetřila · prošetřila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste prošetřilo · prošetřilo byste

Imperativ prošetři!

ty prošetři! prošetř!

my prošetřeme! prošetřme!

vy prošetřete! prošetřte!

Sätze prošetřit Beispielsätze

Wie benutze ich prošetřit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Takže jste se vrátil a nechal si ji prošetřit. Ano.

Sie ließen Nachforschungen anstellen?

Je mi to líto, paní Treadwellová, ale já ty věci musím prošetřit.

Tut mir Leid, Mrs. Treadwell, aber ich muss das wissen.

Nechám to ještě prošetřit.

Ich habe noch ein paar Rückfragen, ja?

Musíme to prošetřit opravdu důkladně.

Sobald wir wissen, wo sie an Land kommen können, muss das betreffende Gebiet evakuiert werden.

Chci někoho prošetřit.

Ich will jemanden beschatten lassen.

Bude se to muset prošetřit.

Die Untersuchung.

A tak jsme přišli věc prošetřit.

Und daher erlauben wir uns mal nachzufragen.

Jednoho z nich strážce nakopl. Chce to nechat prošetřit.

Er fragt, ob ein Verhör stattfindet, bezüglich des Wächters, der sie schlecht behandelte.

Myslím, že bysme měli prošetřit každého, kdo Toma Grunemanna znal.

Wir sollten alle überprüfen, die Tom kannten.

Budeme ho muset řádně prošetřit.

Wir müssen das gründlich untersuchen.

Roli Kateřiny musíte prošetřit.

Sicher müssen Sie Katharinas Rolle untersuchen, aber.

Některé stížnosti musíme prošetřit.

Wir müssen Beschwerden untersuchen.

Všechno nechám prošetřit.

Der Direktor wird es prüfen.

Můžete tohle prošetřit?

Kommen Sie, James.

Nachrichten und Publizistik

Dalším krokem je prošetřit, jak účinná je tato léčba u lidských pacientů.

Der nächste Schritt besteht darin, zu untersuchen, wie wirksam diese Behandlung beim Menschen ist.

Vláda však odmítla jeho informace prošetřit a nijak se jimi nezabývala.

Aber die Regierung lehnte Ermittlungen ab und fing mit den Informationen nichts an.

Suchen Sie vielleicht...?