vyšetřovatel Tschechisch
Übersetzungen vyšetřovatel Übersetzung
Wie übersetze ich vyšetřovatel aus Tschechisch?
Synonyme vyšetřovatel Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vyšetřovatel?
Deklination vyšetřovatel Deklination
Wie dekliniert man vyšetřovatel in Tschechisch?
vyšetřovatel · Substantiv
Singular vyšetřovatel Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? vyšetřovatel Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez vyšetřovatele
Dativ komu? čemu? k vyšetřovatelovi k vyšetřovateli
Akkusativ koho? co? pro vyšetřovatele
Vokativ vyšetřovateli!
Lokativ o kom? o čem? o vyšetřovatelovi o vyšetřovateli
Instrumental kým? čím? s vyšetřovatelem
Plural vyšetřovatelé Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? vyšetřovatelé Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez vyšetřovatelů
Dativ komu? čemu? k vyšetřovatelům
Akkusativ koho? co? pro vyšetřovatele
Vokativ vyšetřovatelé!
Lokativ o kom? o čem? o vyšetřovatelích
Instrumental kým? čím? s vyšetřovateli
Sätze vyšetřovatel Beispielsätze
Wie benutze ich vyšetřovatel in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Přestaň se ke mně chovat jako vyšetřovatel.
John!
Pokud ten muž odjel do Eda, přijde sem vyšetřovatel!
Wenn der Bote Edo erreicht, kommt in fünf, sechs Tagen ein Inspektor.
Pověz všem, že vyšetřovatel Omori už je na cestě.
Bitte sag allen Bescheid. Inspektor Omori wird schon bald hier sein.
Vyšetřovatel přijíždí!
Ein Inspektor kommt!
Vyšetřovatel přijíždí!
Ein Inspektor! Ein Inspektor kommt!
Vyšetřovatel přijíždí!
Ein Inspektor, ein Inspektor!
Vyšetřovatel přijíždí!
Ein verdammter Inspektor kommt.
Soudní vyšetřovatel.
Der Untersuchungsrichter.
Vaše sestra, matka, soudní vyšetřovatel.
Wer alles hier war.
Vyšetřovatel vám uvěřil.
Der Richter hat dir geglaubt.
Jsem vyšetřovatel.
Ich bin der Untersuchungsrichter.
Já jsem vyšetřovatel. Své rady si nechte.
Sparen Sie sich Ihre Ratschläge.
Vyšetřovatel necouvl.
Der Richter hat durchgehalten.
Je to vyšetřovatel pojišťovní společnosti která zaplatila milion dolarů Lise.
Er ist Ermittler der Firma. die die Million an Lisa ausgezahlt hat.
Nachrichten und Publizistik
Řekl, že konečného důkazu umělé inteligence bude dosaženo, až lidský vyšetřovatel nebude schopen poznat, že hovoří s počítačem.
Der ultimative Beweis künstlicher Intelligenz wäre erbracht, so Turing, wenn ein menschlicher Fragender nicht feststellen könne, ob er mit einem Computer kommuniziere.
Od samého počátku kampaně ukazoval sílu Lula, zvlášť poté, co pravicová favoritka Roseana Sarneyová pohořela, když federální policie a vyšetřovatel nalezli v kanceláři jejího manžela obrovské množství hotovosti.
Von Beginn des Wahlkampfes an zeigte Lula sich stark, insbesondere nachdem die von rechts favorisierte Kandidatin Roseana Sarney daran scheiterte, dass die Bundespolizei und Staatsanwälte im Büro ihres Ehemanns einen Batzen Bargeld fanden.
Národní úřad pro ekonomický výzkum (NBER) a jeho Komise pro dataci hospodářského cyklu, polooficiální soudce i vyšetřovatel amerického hospodářského cyklu, zachovávají mlčení.
Das amerikanische Institut für Wirtschaftsforschung (NBER) und sein Konjunkturausschuss, der halb-offiziell damit betraut ist, den Konjunkturzyklus der US-Wirtschaft zu verfolgen und festzulegen, hüllen sich in Schweigen.
Policejní vyšetřovatel byl zavražděn, soudcům bylo vyhrožováno, všichni svědci uprchli do exilu.
Richter wurden bedroht und Zeugen sind ins Exil geflohen.
Jako bývalý americký vyšetřovatel vojenské rozvědky jsem přesvědčen, že fotografie z Abú Ghrajb jsou teprve začátek.
Als ehemaliger Vernehmungsbeamter des amerikanischen Militärgeheimdienstes bin ich davon überzeugt, dass die Bilder aus Abu Ghoreib nur der Anfang sind.
Jestliže vyšetřovatel přislíbí lepší stravu nebo přikrývku navíc, dozorci to musí zařídit; jestliže si vyšetřovatel přeje, aby byla cela zadrženého jasně osvětlena celou noc, i to se musí stát.
Wenn ein Vernehmungsbeamter besseres Essen oder eine extra Decke verspricht, muss die Wache das zur Verfügung stellen. Wenn ein Vernehmungsbeamter will, dass in der Zelle des Häftlings die ganze Nacht das Licht brennen soll, muss auch das geschehen.
Jestliže vyšetřovatel přislíbí lepší stravu nebo přikrývku navíc, dozorci to musí zařídit; jestliže si vyšetřovatel přeje, aby byla cela zadrženého jasně osvětlena celou noc, i to se musí stát.
Wenn ein Vernehmungsbeamter besseres Essen oder eine extra Decke verspricht, muss die Wache das zur Verfügung stellen. Wenn ein Vernehmungsbeamter will, dass in der Zelle des Häftlings die ganze Nacht das Licht brennen soll, muss auch das geschehen.
Těchto cvičení se účastnili jen student-vyšetřovatel, instruktor v roli zadrženého a videokamera.
Bei diesen simulierten Vernehmungen waren nur der auszubildende Vernehmungsbeamte, ein Ausbilder in der Rolle des Gefangenen und eine Videokamera dabei.