Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB strčit IMPERFEKTIVES VERB strkat

strčit Tschechisch

Bedeutung strčit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch strčit?

strčit sloveso · dokonavé · tranzitivní nebo intranzitivní

— stoßen posunout přiměřenou silou — přemístit dovnitř

Übersetzungen strčit Übersetzung

Wie übersetze ich strčit aus Tschechisch?

strčit Tschechisch » Deutsch

stecken hineinstecken verhaften stoßen schieben festnehmen einstecken einsperren anstoßen Sack

Synonyme strčit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu strčit?

strčit Tschechisch » Tschechisch

vrazit zastrčit strkat dát šťouchnout zatknout zadržet vsunout vecpat uvěznit tlačit nastrkat nastavit nacpat

Konjugation strčit Konjugation

Wie konjugiert man strčit in Tschechisch?

strčit · Verb

Futur já strčím

Singular

1. Person já strčím

2. Person ty strčíš

3. Person on/ona/ono strčí

Plural

1. Person my strčíme

2. Person vy strčíte

3. Person oni/ony/ona strčí

Sie-Anrede

2. Person vy strčíte

Vergangenheit já jsem strčil

Maskulinum, belebt já jsem strčil

Singular

1. Person já jsem strčil · strčil jsem

2. Person ty jsi strčil · strčil jsi tys strčil · strčils

3. Person on strčil

Plural

1. Person my jsme strčili · strčili jsme

2. Person vy jste strčili · strčili jste

3. Person oni strčili

Sie-Anrede

2. Person vy jste strčil · strčil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem strčil

Singular

1. Person já jsem strčil · strčil jsem

2. Person ty jsi strčil · strčil jsi tys strčil · strčils

3. Person on strčil

Plural

1. Person my jsme strčily · strčily jsme

2. Person vy jste strčily · strčily jste

3. Person ony strčily

Sie-Anrede

2. Person vy jste strčil · strčil jste

Femininum já jsem strčila

Singular

1. Person já jsem strčila · strčila jsem

2. Person ty jsi strčila · strčila jsi tys strčila · strčilas

3. Person ona strčila

Plural

1. Person my jsme strčily · strčily jsme

2. Person vy jste strčily · strčily jste

3. Person ony strčily

Sie-Anrede

2. Person vy jste strčila · strčila jste

Neutrum já jsem strčilo

Singular

1. Person já jsem strčilo · strčilo jsem

2. Person ty jsi strčilo · strčilo jsi tys strčilo · strčilos

3. Person ono strčilo

Plural

1. Person my jsme strčila · strčila jsme

2. Person vy jste strčila · strčila jste

3. Person ona strčila

Sie-Anrede

2. Person vy jste strčilo · strčilo jste

Konjuktiv já bych strčil

Maskulinum, belebt já bych strčil

Singular

1. Person já bych strčil · strčil bych

2. Person ty bys strčil · strčil bys

3. Person on by strčil · strčil by

Plural

1. Person my bychom strčili · strčili bychom

2. Person vy byste strčili · strčili byste

3. Person oni by strčili · strčili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste strčil · strčil byste

Maskulinum, unbelebt já bych strčil

Singular

1. Person já bych strčil · strčil bych

2. Person ty bys strčil · strčil bys

3. Person on by strčil · strčil by

Plural

1. Person my bychom strčily · strčily bychom

2. Person vy byste strčily · strčily byste

3. Person ony by strčily · strčily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste strčil · strčil byste

Femininum já bych strčila

Singular

1. Person já bych strčila · strčila bych

2. Person ty bys strčila · strčila bys

3. Person ona by strčila · strčila by

Plural

1. Person my bychom strčily · strčily bychom

2. Person vy byste strčily · strčily byste

3. Person ony by strčily · strčily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste strčila · strčila byste

Neutrum já bych strčilo

Singular

1. Person já bych strčilo · strčilo bych

2. Person ty bys strčilo · strčilo bys

3. Person ono by strčilo · strčilo by

Plural

1. Person my bychom strčila · strčila bychom

2. Person vy byste strčila · strčila byste

3. Person ona by strčila · strčila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste strčilo · strčilo byste

Imperativ strč!

ty strč!

my strčme!

vy strčte!

Sätze strčit Beispielsätze

Wie benutze ich strčit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Co? - Strčit to tam.

Stellen Sie das Ding ab.

Víš, chtějí mě a Adu strčit do farmy pro chudý.

Weißt du, sie wollen Ada und mich auf eine Armenfarm stecken.

No, ten člověk už tady byl a vykázal nás odtud. Když se vrátí a najde nás tady, nejspíš nás nechá strčit za mříže. Nevrátí se.

Nun, der Mann ist schon da gewesen und hat uns ausgewiesen. und wenn er zurückkommt und uns hier noch vorfindet. dann wird er uns vermutlich hinter Gitter stecken.

Říkal jsem si, že ho stačí najít, zvednout, strčit do pytlů. a odnést do nejbližší banky.

Ich dachte, man muss es nur finden, aufheben, in Säcke füllen und zur nächsten Bank tragen.

Kdo by chtěl strčit své příbuzné do nějaké pece?

Wer äschert gerne seinen Mann ein?

Můžeš si svoje sny o ní strčit za klobouk.

Hör auf, von ihr zu träumen.

Tohle století si můžeš strčit za klobouk a najít si lepší.

Was soll am 20. Jahrhundert so toll sein?

Někdo do něho musel strčit.

Irgendwer wollte ihn beseitigen.

Vycpat a strčit za sklo. Ale doporučovala bych matné sklo.

Stopfen Sie ihn aus und stellen Sie ihn in eine Vitrine aus Milchglas.

To si můžou strčit někam.

Das können sie sich wohin stecken.

Že nás provokuje tak, že by někdo mohl zapálit cigaretu a strčit jí ji do chřtánu.

Sagen Sie ihr, wenn sie uns weiter reizt. wird ihr jemand die Zigaretten die Kehle runter stopfen.

Mám vás násilím strčit do záchranného člunu?

Muss ich euch schnappen und in die Rettungsboote setzen?

Jdi si strčit hlavu do koryta s vodou, ať do oběda vystřízlivíš.

Steck deinen Kopf in den Wassertrog und werde nüchtern fürs Mittagessen.

Nemyslíš, že to je jako tehdy, když jsi mi řekla, co tak strčit pod tvé sedlo bodlinu?

Was missfällt dir an mir so sehr?

Suchen Sie vielleicht...?