Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

nacpat Tschechisch

Übersetzungen nacpat Übersetzung

Wie übersetze ich nacpat aus Tschechisch?

nacpat Tschechisch » Deutsch

zwängen vollstopfen spicken

Synonyme nacpat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu nacpat?

nacpat Tschechisch » Tschechisch

vecpat namačkat napěchovat nastrkat vtěsnat vtlačit vrazit strčit přecpat protáhnout se protlačit se nasytit se krmit cpát

Konjugation nacpat Konjugation

Wie konjugiert man nacpat in Tschechisch?

nacpat · Verb

Futur já nacpu

Singular

1. Person já nacpu

2. Person ty nacpeš

3. Person on/ona/ono nacpe

Plural

1. Person my nacpeme

2. Person vy nacpete

3. Person oni/ony/ona nacpou

Sie-Anrede

2. Person vy nacpete

Vergangenheit já jsem nacpal

Maskulinum, belebt já jsem nacpal

Singular

1. Person já jsem nacpal · nacpal jsem

2. Person ty jsi nacpal · nacpal jsi tys nacpal · nacpals

3. Person on nacpal

Plural

1. Person my jsme nacpali · nacpali jsme

2. Person vy jste nacpali · nacpali jste

3. Person oni nacpali

Sie-Anrede

2. Person vy jste nacpal · nacpal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem nacpal

Singular

1. Person já jsem nacpal · nacpal jsem

2. Person ty jsi nacpal · nacpal jsi tys nacpal · nacpals

3. Person on nacpal

Plural

1. Person my jsme nacpaly · nacpaly jsme

2. Person vy jste nacpaly · nacpaly jste

3. Person ony nacpaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste nacpal · nacpal jste

Femininum já jsem nacpala

Singular

1. Person já jsem nacpala · nacpala jsem

2. Person ty jsi nacpala · nacpala jsi tys nacpala · nacpalas

3. Person ona nacpala

Plural

1. Person my jsme nacpaly · nacpaly jsme

2. Person vy jste nacpaly · nacpaly jste

3. Person ony nacpaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste nacpala · nacpala jste

Neutrum já jsem nacpalo

Singular

1. Person já jsem nacpalo · nacpalo jsem

2. Person ty jsi nacpalo · nacpalo jsi tys nacpalo · nacpalos

3. Person ono nacpalo

Plural

1. Person my jsme nacpala · nacpala jsme

2. Person vy jste nacpala · nacpala jste

3. Person ona nacpala

Sie-Anrede

2. Person vy jste nacpalo · nacpalo jste

Konjuktiv já bych nacpal

Maskulinum, belebt já bych nacpal

Singular

1. Person já bych nacpal · nacpal bych

2. Person ty bys nacpal · nacpal bys

3. Person on by nacpal · nacpal by

Plural

1. Person my bychom nacpali · nacpali bychom

2. Person vy byste nacpali · nacpali byste

3. Person oni by nacpali · nacpali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nacpal · nacpal byste

Maskulinum, unbelebt já bych nacpal

Singular

1. Person já bych nacpal · nacpal bych

2. Person ty bys nacpal · nacpal bys

3. Person on by nacpal · nacpal by

Plural

1. Person my bychom nacpaly · nacpaly bychom

2. Person vy byste nacpaly · nacpaly byste

3. Person ony by nacpaly · nacpaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nacpal · nacpal byste

Femininum já bych nacpala

Singular

1. Person já bych nacpala · nacpala bych

2. Person ty bys nacpala · nacpala bys

3. Person ona by nacpala · nacpala by

Plural

1. Person my bychom nacpaly · nacpaly bychom

2. Person vy byste nacpaly · nacpaly byste

3. Person ony by nacpaly · nacpaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nacpala · nacpala byste

Neutrum já bych nacpalo

Singular

1. Person já bych nacpalo · nacpalo bych

2. Person ty bys nacpalo · nacpalo bys

3. Person ono by nacpalo · nacpalo by

Plural

1. Person my bychom nacpala · nacpala bychom

2. Person vy byste nacpala · nacpala byste

3. Person ona by nacpala · nacpala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nacpalo · nacpalo byste

Imperativ nacpi!

ty nacpi!

my nacpěme!

vy nacpěte!

Sätze nacpat Beispielsätze

Wie benutze ich nacpat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Mohlo by být zajímavé nacpat se na jeho území.

Es könnte interessant werden, wenn ich in seinem Revier wildern würde.

Mám je nacpat do uniformy a nos jim strkat do knížky!

Mit Uniformen und Büchern?

A já ho musím nacpat Senátu do chřtánu.

Ich muss ihn im Senat durchsetzen.

Musela bys tam vyletět a něco tam nacpat.

Man müsste drüberfliegen und was drauffallen lassen.

Změnil ses v mnoha věcech, ale ne v chuti k jídlu. Pořád víš, jak se nacpat.

Du hast dich in den Jahren so sehr verändert, dass ich dich fast nicht mehr wiedererkenne.

Další postup je objevené poznatky a další důležité informace nacpat do počítače a získat výsledek.

Ferner haben wir mit dem Handschuh weitere Untersuchungen angestellt und sämtliche Daten elektronisch ausgewertet.

Dejte mi něco, čím to tam můžu nacpat.

Ich brauche was zum Reinstopfen.

Měl jsem zůstat tady a nacpat se tím zelím.

Ich hätte bei dem gefüllten Kohl bleiben sollen.

Jo. Víš, Lenny, měI by sis vzít tu svoji hůI a nacpat si ji do ucha.

Sieh zu, dass du gewinnst, alles andere ist unwichtig.

To se teda nejdřív musíme nacpat. Jasně! Nejdřív se zmastíme.

Erst müssen wir uns zuknallen.

Roosevelt se snažil nacpat Spojené státy do téhle války.

Krieg eintreten.

Jsme připravenej to tam nacpat!

Jetzt kann er hineingerammt werden!

Ty je chceš nacpat do tohohle nosu?

Genau.

Tak mu řekneš, že když to nesní, přijdu mu to nacpat do krku.

Sag ihm, entweder er isst oder ich stopf es ihm persönlich in den Mund.

Nachrichten und Publizistik

Spokojeně se utábořil ve vlastních povrchních předsudcích a zbytek světa bylo zapotřebí nacpat do tohoto zúženého prostoru.

Er war damit zufrieden, sich auf seinen eigenen, seichten Vorurteilen auszuruhen, und der Rest der Welt musste in dieses eng umgrenzte Terrain hineingezwängt werden.

Suchen Sie vielleicht...?