ADJEKTIV
poctivý
KOMPARATIV
poctivější
SUPERLATIV
nejpoctivější
poctivý Tschechisch
Übersetzungen poctivý Übersetzung
Wie übersetze ich poctivý aus Tschechisch?
poctivý Tschechisch » Deutsch
Synonyme poctivý Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu poctivý?
poctivý Tschechisch » Tschechisch
Deklination poctivý Deklination
Wie dekliniert man poctivý in Tschechisch?
poctivý · Adjektiv
Singular poctivý
Maskulinum, belebt poctivý
Nominativ kdo? co? poctivý
Genitiv koho? čeho? bez poctivého
Dativ komu? čemu? k poctivému
Akkusativ koho? co? pro poctivého
Vokativ poctivý!
Lokativ o kom? o čem? o poctivém
Instrumental kým? čím? s poctivým
Maskulinum, unbelebt poctivý
Nominativ kdo? co? poctivý
Genitiv koho? čeho? bez poctivého
Dativ komu? čemu? k poctivému
Akkusativ koho? co? pro poctivý
Vokativ poctivý!
Lokativ o kom? o čem? o poctivém
Instrumental kým? čím? s poctivým
Femininum poctivá
Nominativ kdo? co? poctivá
Genitiv koho? čeho? bez poctivé
Dativ komu? čemu? k poctivé
Akkusativ koho? co? pro poctivou
Vokativ poctivá!
Lokativ o kom? o čem? o poctivé
Instrumental kým? čím? s poctivou
Neutrum poctivé
Nominativ kdo? co? poctivé
Genitiv koho? čeho? bez poctivého
Dativ komu? čemu? k poctivému
Akkusativ koho? co? pro poctivé
Vokativ poctivé!
Lokativ o kom? o čem? o poctivém
Instrumental kým? čím? s poctivým
Plural poctiví
Maskulinum, belebt poctiví
Nominativ kdo? co? poctiví
Genitiv koho? čeho? bez poctivých
Dativ komu? čemu? k poctivým
Akkusativ koho? co? pro poctivé
Vokativ poctiví!
Lokativ o kom? o čem? o poctivých
Instrumental kým? čím? s poctivými
Maskulinum, unbelebt poctivé
Nominativ kdo? co? poctivé
Genitiv koho? čeho? bez poctivých
Dativ komu? čemu? k poctivým
Akkusativ koho? co? pro poctivé
Vokativ poctivé!
Lokativ o kom? o čem? o poctivých
Instrumental kým? čím? s poctivými
Femininum poctivé
Nominativ kdo? co? poctivé
Genitiv koho? čeho? bez poctivých
Dativ komu? čemu? k poctivým
Akkusativ koho? co? pro poctivé
Vokativ poctivé!
Lokativ o kom? o čem? o poctivých
Instrumental kým? čím? s poctivými s poctivýma
Neutrum poctivá
Nominativ kdo? co? poctivá
Genitiv koho? čeho? bez poctivých
Dativ komu? čemu? k poctivým
Akkusativ koho? co? pro poctivá
Vokativ poctivá!
Lokativ o kom? o čem? o poctivých
Instrumental kým? čím? s poctivými s poctivýma
Sätze poctivý Beispielsätze
Wie benutze ich poctivý in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Chci poctivý svět pro všechny!
Elevens gleichberechtigt sind.
Na upálení měli žaludek. - Na poctivý soud ho nemají. - Přestaň s tím!
Zu sehen, wie ich verbrenne, macht ihnen nichts, aber.
A takhle já velký, silný, poctivý ryby nechytám.
Und auf diese Art fange ich keine anständigen Fische wie dich.
To je opravdu poctivý soudce!
Das ist ein anständiger Richter!
Jistě že znám Tonyho. Je to poctivý hoch.
Es gibt keinen besseren Jungen in der Gemeinde.
Jste poctivý? - Zase začínáte?
Beginnen wir wieder?
Kdyby byl poctivý, nevyhýbal by se nám.
Genau. Warum geht er uns aus dem Weg?
Protože tobě lidé věří a já jsem jen poctivý Jake Dingle.
Willst du wissen, warum? - Warum? Ich weiß, daß die Leute dir vertrauen. ich bin schließlich der ehrliche Jake Dingle.
Jste poctivý muž.
Sie sind ein ehrenwerter Mann.
Kéž byl bys tak poctivý.
So wollt ich, Ihr wärt ein so ehrlicher Mann.
Poctivý?
Ehrlich, mein Prinz?
Poctivý muž na tomto světě jen jeden z deseti tisíc je.
Ja, Sir. Ehrlich sein heißt, wie es in dieser Welt zugeht, ein auserwählter Mann unter Zehntausenden sein.
Jak jinak? Poctivý, čestný, střízlivý Holly Martins.
Der ehrliche, vernünftige, gute und harmlose Holly Martins.
Poctivý zápas.
Ein fairer Wettkampf.
Nachrichten und Publizistik
Poctivý muž?
Ein Biedermann?
Myslím si, že Ben Bernanke je na šéfa Fedu velmi dobrou volbou, protože je nesmírně inteligentní, poctivý, pragmatický a prozíravý ve svém vidění ekonomiky.
Meiner Meinung nach ist Ben Bernanke eine sehr gute Wahl für den Posten des Fed-Chefs weil er intelligent, ehrlich, pragmatisch und klar in seinen Visionen für die Wirtschaft ist.
Evo Morales, předák opozice a pěstitelů koky, je možná poctivý, byť poněkud dezorientovaný demokratický vůdce, ale opravdu v jeho stoupencích nedřímají autoritářské touhy?
Evo Morales, Oppositionsführer und Anführer der Kokapflanzenanbauer, mag ja ein ehrlicher, wenn auch schlecht beratener, demokratischer Machthaber sein, doch sind seine Anhänger völlig frei von autoritären Bestrebungen?
Dnešní sport je nesmírně konkurenční a hraje se v něm o obrovské peníze, což však ještě neznamená, že v něm nelze být poctivý.
Sport ist heute eine höchst umkämpfte Angelegenheit, bei der es um riesige Geldbeträge geht, aber das bedeutet nicht, dass es unmöglich wäre, ehrlich zu sein.
Turecká vláda se však do sporů na Středním východě nechala čím dál víc zatáhnout a nevystupuje jako poctivý zprostředkovatel.
Aber die türkische Regierung hat es zunehmend zugelassen, in Nahost-Konflikte hineingezogen zu werden, anstatt als reiner Vermittler zu agieren.
Jestliže prezidenti a lidé v jejich okolí neplatí svůj poctivý díl daní, jak to můžeme očekávat od ostatních?
Wenn Präsidenten und ihre Angehörigen keine fairen Steuern zahlen, wie können wir dann erwarten, dass es alle anderen tun?
Suchen Sie vielleicht...?
poctivě |
poctivec |
poctivice |
poctivost |
poctivý muž |
poctivý člověk |
poctít |
poctívat |
pocta |
poctu |
pocty |
poctít návštěvou