Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB poškodit IMPERFEKTIVES VERB poškozovat

poškozovat Tschechisch

Bedeutung poškozovat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch poškozovat?

poškozovat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— schaden, schädigen zhoršovat kvalitu něčeho — zhoršovat něčí situaci; způsobovat újmu (někomu)

Übersetzungen poškozovat Übersetzung

Wie übersetze ich poškozovat aus Tschechisch?

poškozovat Tschechisch » Deutsch

verletzen schädigen abträglich sein

Synonyme poškozovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu poškozovat?

poškozovat Tschechisch » Tschechisch

škodit zkracovat uškodit rozbíjet porušovat omezovat ničit lámat

Konjugation poškozovat Konjugation

Wie konjugiert man poškozovat in Tschechisch?

poškozovat · Verb

Präsens já poškozuji

Singular

1. Person já poškozuji já poškozuju

2. Person ty poškozuješ

3. Person on/ona/ono poškozuje

Plural

1. Person my poškozujeme

2. Person vy poškozujete

3. Person oni/ony/ona poškozují oni/ony/ona poškozujou

Sie-Anrede

2. Person vy poškozujete

Futur já budu poškozovat

Singular

1. Person já budu poškozovat

2. Person ty budeš poškozovat

3. Person on/ona/ono bude poškozovat

Plural

1. Person my budeme poškozovat

2. Person vy budete poškozovat

3. Person oni/ony/ona budou poškozovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete poškozovat

Vergangenheit já jsem poškozoval

Maskulinum, belebt já jsem poškozoval

Singular

1. Person já jsem poškozoval · poškozoval jsem

2. Person ty jsi poškozoval · poškozoval jsi tys poškozoval · poškozovals

3. Person on poškozoval

Plural

1. Person my jsme poškozovali · poškozovali jsme

2. Person vy jste poškozovali · poškozovali jste

3. Person oni poškozovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste poškozoval · poškozoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem poškozoval

Singular

1. Person já jsem poškozoval · poškozoval jsem

2. Person ty jsi poškozoval · poškozoval jsi tys poškozoval · poškozovals

3. Person on poškozoval

Plural

1. Person my jsme poškozovaly · poškozovaly jsme

2. Person vy jste poškozovaly · poškozovaly jste

3. Person ony poškozovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste poškozoval · poškozoval jste

Femininum já jsem poškozovala

Singular

1. Person já jsem poškozovala · poškozovala jsem

2. Person ty jsi poškozovala · poškozovala jsi tys poškozovala · poškozovalas

3. Person ona poškozovala

Plural

1. Person my jsme poškozovaly · poškozovaly jsme

2. Person vy jste poškozovaly · poškozovaly jste

3. Person ony poškozovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste poškozovala · poškozovala jste

Neutrum já jsem poškozovalo

Singular

1. Person já jsem poškozovalo · poškozovalo jsem

2. Person ty jsi poškozovalo · poškozovalo jsi tys poškozovalo · poškozovalos

3. Person ono poškozovalo

Plural

1. Person my jsme poškozovala · poškozovala jsme

2. Person vy jste poškozovala · poškozovala jste

3. Person ona poškozovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste poškozovalo · poškozovalo jste

Konjuktiv já bych poškozoval

Maskulinum, belebt já bych poškozoval

Singular

1. Person já bych poškozoval · poškozoval bych

2. Person ty bys poškozoval · poškozoval bys

3. Person on by poškozoval · poškozoval by

Plural

1. Person my bychom poškozovali · poškozovali bychom

2. Person vy byste poškozovali · poškozovali byste

3. Person oni by poškozovali · poškozovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste poškozoval · poškozoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych poškozoval

Singular

1. Person já bych poškozoval · poškozoval bych

2. Person ty bys poškozoval · poškozoval bys

3. Person on by poškozoval · poškozoval by

Plural

1. Person my bychom poškozovaly · poškozovaly bychom

2. Person vy byste poškozovaly · poškozovaly byste

3. Person ony by poškozovaly · poškozovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste poškozoval · poškozoval byste

Femininum já bych poškozovala

Singular

1. Person já bych poškozovala · poškozovala bych

2. Person ty bys poškozovala · poškozovala bys

3. Person ona by poškozovala · poškozovala by

Plural

1. Person my bychom poškozovaly · poškozovaly bychom

2. Person vy byste poškozovaly · poškozovaly byste

3. Person ony by poškozovaly · poškozovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste poškozovala · poškozovala byste

Neutrum já bych poškozovalo

Singular

1. Person já bych poškozovalo · poškozovalo bych

2. Person ty bys poškozovalo · poškozovalo bys

3. Person ono by poškozovalo · poškozovalo by

Plural

1. Person my bychom poškozovala · poškozovala bychom

2. Person vy byste poškozovala · poškozovala byste

3. Person ona by poškozovala · poškozovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste poškozovalo · poškozovalo byste

Imperativ poškozuj!

ty poškozuj!

my poškozujme!

vy poškozujte!

Sätze poškozovat Beispielsätze

Wie benutze ich poškozovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Můžeme mu poškozovat jeho genetickou strukturu!

Wir könnten seine genetische Struktur zerstören!

Řekni mi jak funguje ten napájecí zdroj a přestanu tě poškozovat.

Sage, wie man den Energiekern bedient, dann beschädige ich dich nicht mehr.

Ale mezitím jsem vylepšil zdrojový kód, takže nebude poškozovat další data, a všechna data, která nasbírá, bude směřovat na naše servery.

Aber der Wurm wird keine Daten mehr vernichten. Und die gesammelten Infos werden zu uns umgeleitet.

Při takovéhle velikosti musí poškozovat antická zařízení.

Die Nähe zu so einer Störquelle kann die Technologie kaputtmachen.

Už je jasné, proč ses snažila záměrně poškozovat mou budoucnost.

Jetzt wird mir klar, warum du versuchst, mein Zukunftsglück zu sabotieren.

Máte pouze minutu než se mu začne poškozovat mozek.

Du hast eine Minute, bevor das Gehirn Schaden nimmt.

Myslím tím, že, když obchoduješ s kůží, pak proč poškozovat zboží?

Ich verstehe es nicht. Ich meine, wenn du deine Felle verkaufst, warum beschädigst du dann die Ware?

Proč se zdánlivě zdravý, oblíbený občan tohoto města začne sám poškozovat a stane se v 50 bezdomovcem?

Warum wird ein offensichtlich gesunder Sohn dieser Stadt mit 50 autoaggressiv und obdachlos?

Nachrichten und Publizistik

A nevynutil by si takový postup rozsáhlejší odpisy, což by následně banky přimělo omezovat úvěry - a tedy poškozovat ekonomiku?

Und würde dies zu noch umfangreicheren Abschreibungen führen, wodurch die Banken wiederum die Kredite begrenzen müssten - und damit der Wirtschaft schaden?

Beze změny směru bude obchod s drogami, jejich výroba a spotřeba v západní Africe dál podkopávat instituce, ohrožovat veřejné zdraví a poškozovat rozvojový pokrok.

Ohne einen Kurswechsel in diesem Bereich werden Handel, Produktion und Konsum von Drogen in Westafrika weiterhin Institutionen untergraben, die öffentliche Gesundheit gefährden und den Entwicklungsfortschritt beschädigen.

Válka v Zálivu v roce 1991 prokázala, že války ve skutečnosti můžou ekonomiku poškozovat.

Der Golfkrieg 1991 bewies, dass Kriege der Wirtschaft sogar abträglich sind.

Popírat tuto skutečnost a hrozit zvrácením polsko-německého usmíření znamená poškozovat elementární národní zájmy Polska.

Dies zu bestreiten und zu drohen, die polnisch-deutsche Versöhnung rückgängig zu machen, bedeutet, Polens grundlegenden nationalen Interessen zu schaden.

Suchen Sie vielleicht...?