PERFEKTIVES VERB uškodit IMPERFEKTIVES VERB škodit

škodit Tschechisch

Bedeutung škodit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch škodit?

škodit sloveso · intranzitivní · nedokonavé

— opakovaně a postupně zhoršovat situaci někoho či něčeho; způsobovat někomu neprospěch; přivozovat újmu — schaden, schädigen (absolutně, bez předmětu) způsobovat škodu, neprospěch ⋄ Je vědecky prokázáno, že nadměrné solení škodí. ⋄ Které drogy škodí nejvíce? Vede alkohol a heroin. Může škodit káva?

Übersetzungen škodit Übersetzung

Wie übersetze ich škodit aus Tschechisch?

škodit Tschechisch » Deutsch

schädigen schaden verletzen beschädigen anhaben abträglich sein Schaden zufügen (jmd.) schaden

Synonyme škodit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu škodit?

škodit Tschechisch » Tschechisch

uškodit tlouci porazit drtit utlačovat udělat ublížit ubližovat trestat poškozovat poškodit

Konjugation škodit Konjugation

Wie konjugiert man škodit in Tschechisch?

škodit · Verb

Präsens já škodím

Singular

1. Person já škodím

2. Person ty škodíš

3. Person on/ona/ono škodí

Plural

1. Person my škodíme

2. Person vy škodíte

3. Person oni/ony/ona škodí

Sie-Anrede

2. Person vy škodíte

Futur já budu škodit

Singular

1. Person já budu škodit

2. Person ty budeš škodit

3. Person on/ona/ono bude škodit

Plural

1. Person my budeme škodit

2. Person vy budete škodit

3. Person oni/ony/ona budou škodit

Sie-Anrede

2. Person vy budete škodit

Vergangenheit já jsem škodil

Maskulinum, belebt já jsem škodil

Singular

1. Person já jsem škodil · škodil jsem

2. Person ty jsi škodil · škodil jsi tys škodil · škodils

3. Person on škodil

Plural

1. Person my jsme škodili · škodili jsme

2. Person vy jste škodili · škodili jste

3. Person oni škodili

Sie-Anrede

2. Person vy jste škodil · škodil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem škodil

Singular

1. Person já jsem škodil · škodil jsem

2. Person ty jsi škodil · škodil jsi tys škodil · škodils

3. Person on škodil

Plural

1. Person my jsme škodily · škodily jsme

2. Person vy jste škodily · škodily jste

3. Person ony škodily

Sie-Anrede

2. Person vy jste škodil · škodil jste

Femininum já jsem škodila

Singular

1. Person já jsem škodila · škodila jsem

2. Person ty jsi škodila · škodila jsi tys škodila · škodilas

3. Person ona škodila

Plural

1. Person my jsme škodily · škodily jsme

2. Person vy jste škodily · škodily jste

3. Person ony škodily

Sie-Anrede

2. Person vy jste škodila · škodila jste

Neutrum já jsem škodilo

Singular

1. Person já jsem škodilo · škodilo jsem

2. Person ty jsi škodilo · škodilo jsi tys škodilo · škodilos

3. Person ono škodilo

Plural

1. Person my jsme škodila · škodila jsme

2. Person vy jste škodila · škodila jste

3. Person ona škodila

Sie-Anrede

2. Person vy jste škodilo · škodilo jste

Konjuktiv já bych škodil

Maskulinum, belebt já bych škodil

Singular

1. Person já bych škodil · škodil bych

2. Person ty bys škodil · škodil bys

3. Person on by škodil · škodil by

Plural

1. Person my bychom škodili · škodili bychom

2. Person vy byste škodili · škodili byste

3. Person oni by škodili · škodili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste škodil · škodil byste

Maskulinum, unbelebt já bych škodil

Singular

1. Person já bych škodil · škodil bych

2. Person ty bys škodil · škodil bys

3. Person on by škodil · škodil by

Plural

1. Person my bychom škodily · škodily bychom

2. Person vy byste škodily · škodily byste

3. Person ony by škodily · škodily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste škodil · škodil byste

Femininum já bych škodila

Singular

1. Person já bych škodila · škodila bych

2. Person ty bys škodila · škodila bys

3. Person ona by škodila · škodila by

Plural

1. Person my bychom škodily · škodily bychom

2. Person vy byste škodily · škodily byste

3. Person ony by škodily · škodily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste škodila · škodila byste

Neutrum já bych škodilo

Singular

1. Person já bych škodilo · škodilo bych

2. Person ty bys škodilo · škodilo bys

3. Person ono by škodilo · škodilo by

Plural

1. Person my bychom škodila · škodila bychom

2. Person vy byste škodila · škodila byste

3. Person ona by škodila · škodila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste škodilo · škodilo byste

Imperativ škoď!

ty škoď!

my škoďme!

vy škoďte!

Sätze škodit Beispielsätze

Wie benutze ich škodit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nebudou škodit, ale prospívat.

Aber fürs Gute, nicht fürs Böse.

Jistě. - To by vám mohlo škodit při povýšení.

Das könnte Ihre Karriere sehr hemmen.

V odpovědi pak stínový předseda vlády odpověděl, že již déle nemůže popírat jisté zvěsti, ale že on i jezevčík jsou spolu velice šťastni a na každý pád, jak tvrdil, je rebarbora laciná a sauna přece nemůže nikomu škodit.

Der Schattenminister sagte, er könne die Gerüchte nicht länger abstreiten. aber er und der Dackel seien sehr glücklich. Weiter sagte er, Rhabarber sei ja billig. und was könne ein Saunabesuch schon schaden?

Někde, odkud vám nemůže škodit.

An einem Ort, wo er Ihnen nicht schaden kann.

Smažeme historii až do doby. kdy stroje a zbraně více začaly více škodit než nabízet.

Wir löschen die Geschichte seit der Zeit, als Maschinen und Waffen uns mehr bedrohten als verhießen.

To nemůže škodit, umět trochu anglicky.

Es kann nicht schaden, ein wenig Englisch zu können.

Jo, ale můžou mu taky škodit.

Und vor allem schießen sie nicht.

Jak můžou škodit?

Welchen Schaden kann er anrichten?

I když mu předám zloděje, přestane nám škodit.

Liefere ich ihm den Dieb, hat das Leid endlich ein Ende.

To nikdy nemůže škodit.

Daran muss man die Frauen beizeiten gewöhnen.

Jen míchat lektvary a škodit?

Zaubertränke und Teufeleien?

Co víc může být škodit republice než tato neviditelná policie, s hromadou bonzáků která se vetře všude, a roznáší lži a výhrůžky?

Was ist heimtückischer, was ist antirepublikanischer als diese unsichtbare Polizei? Die immer mehr Spitzel entsendet, die sich überall einnisten, mit ihren Lügen, ihren leichtfertigen Drohungen.

Lillian, nemyslím si, že přítomnost doktora Markse bude projektu škodit.

Lillian, ich glaube nicht, dass die Anwesenheit von Dr. Marks das Projekt negativ beeinflusst.

Budu škodit té tvé stvůře na zemi tak dlouho, jak budu schopen.

Ich werde deiner Kreatur auf Erden im Wege stehen und schaden, wie ich nur kann.

Nachrichten und Publizistik

Zákony zakazující prostituci naopak nepřinášejí žádné evidentní dobro a docela dobře mohou i škodit.

Gesetze, die die Prostitution verbieten, bewirken offenkundig wenig Gutes und sind möglicherweise sogar schädlich.

Dnes však panující republikánská ortodoxie představuje jistý druh samolibého pseudofriedmanismu, který je přesvědčen, že trhy ponechané vlastnímu osudu nemohou škodit.

Heute ist jedoch die vorherrschende republikanische Lehre eine Art selbstgefälliger Pseudo-Friedmanismus, der glaubt, dass die Märkte, wenn sie sich selbst überlassen werden, nicht irren können.

Antioxidační látky tedy mohou lidem i škodit.

Antioxidative Substanzen können den Menschen daher auch Schaden zufügen.

Od měnového fondu bychom však měli očekávat o něco více, než jen že bude škodit méně než dříve.

Aber man darf sich doch mehr vom IWF erwarten, als dass er in Hinkunft weniger Schaden anrichtet als in der Vergangenheit.

Suchen Sie vielleicht...?