Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB poničit zničit IMPERFEKTIVES VERB ničit

ničit Tschechisch

Bedeutung ničit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch ničit?

ničit sloveso · nedokonavé

— vernichten uvádět do narušeného stavu ⋄ Pozoroval vandaly, jak ničí v parku lavičky.

Übersetzungen ničit Übersetzung

Wie übersetze ich ničit aus Tschechisch?

ničit Tschechisch » Deutsch

zerstören vernichten zerschlagen völlig vernichten verwüsten vertilgen umbringen schaden löschen in die Pfanne hauen eliminieren dezimieren auslöschen

Synonyme ničit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ničit?

ničit Tschechisch » Tschechisch

hubit zničit pustošit bořit porážet kazit drtit decimovat zlikvidovat vyřazovat vyhlazovat vyhladit smetat sestřelovat rozbít rozbořit rabovat přivádět do záhuby poškozovat potírat oslabovat lámat likvidovat huntovat dusit drancovat demolovat bourat

Konjugation ničit Konjugation

Wie konjugiert man ničit in Tschechisch?

ničit · Verb

Präsens já ničím

Singular

1. Person já ničím

2. Person ty ničíš

3. Person on/ona/ono ničí

Plural

1. Person my ničíme

2. Person vy ničíte

3. Person oni/ony/ona ničí

Sie-Anrede

2. Person vy ničíte

Futur já budu ničit

Singular

1. Person já budu ničit

2. Person ty budeš ničit

3. Person on/ona/ono bude ničit

Plural

1. Person my budeme ničit

2. Person vy budete ničit

3. Person oni/ony/ona budou ničit

Sie-Anrede

2. Person vy budete ničit

Vergangenheit já jsem ničil

Maskulinum, belebt já jsem ničil

Singular

1. Person já jsem ničil · ničil jsem

2. Person ty jsi ničil · ničil jsi tys ničil · ničils

3. Person on ničil

Plural

1. Person my jsme ničili · ničili jsme

2. Person vy jste ničili · ničili jste

3. Person oni ničili

Sie-Anrede

2. Person vy jste ničil · ničil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem ničil

Singular

1. Person já jsem ničil · ničil jsem

2. Person ty jsi ničil · ničil jsi tys ničil · ničils

3. Person on ničil

Plural

1. Person my jsme ničily · ničily jsme

2. Person vy jste ničily · ničily jste

3. Person ony ničily

Sie-Anrede

2. Person vy jste ničil · ničil jste

Femininum já jsem ničila

Singular

1. Person já jsem ničila · ničila jsem

2. Person ty jsi ničila · ničila jsi tys ničila · ničilas

3. Person ona ničila

Plural

1. Person my jsme ničily · ničily jsme

2. Person vy jste ničily · ničily jste

3. Person ony ničily

Sie-Anrede

2. Person vy jste ničila · ničila jste

Neutrum já jsem ničilo

Singular

1. Person já jsem ničilo · ničilo jsem

2. Person ty jsi ničilo · ničilo jsi tys ničilo · ničilos

3. Person ono ničilo

Plural

1. Person my jsme ničila · ničila jsme

2. Person vy jste ničila · ničila jste

3. Person ona ničila

Sie-Anrede

2. Person vy jste ničilo · ničilo jste

Konjuktiv já bych ničil

Maskulinum, belebt já bych ničil

Singular

1. Person já bych ničil · ničil bych

2. Person ty bys ničil · ničil bys

3. Person on by ničil · ničil by

Plural

1. Person my bychom ničili · ničili bychom

2. Person vy byste ničili · ničili byste

3. Person oni by ničili · ničili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ničil · ničil byste

Maskulinum, unbelebt já bych ničil

Singular

1. Person já bych ničil · ničil bych

2. Person ty bys ničil · ničil bys

3. Person on by ničil · ničil by

Plural

1. Person my bychom ničily · ničily bychom

2. Person vy byste ničily · ničily byste

3. Person ony by ničily · ničily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ničil · ničil byste

Femininum já bych ničila

Singular

1. Person já bych ničila · ničila bych

2. Person ty bys ničila · ničila bys

3. Person ona by ničila · ničila by

Plural

1. Person my bychom ničily · ničily bychom

2. Person vy byste ničily · ničily byste

3. Person ony by ničily · ničily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ničila · ničila byste

Neutrum já bych ničilo

Singular

1. Person já bych ničilo · ničilo bych

2. Person ty bys ničilo · ničilo bys

3. Person ono by ničilo · ničilo by

Plural

1. Person my bychom ničila · ničila bychom

2. Person vy byste ničila · ničila byste

3. Person ona by ničila · ničila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ničilo · ničilo byste

Imperativ nič!

ty nič!

my ničme!

vy ničte!

Sätze ničit Beispielsätze

Wie benutze ich ničit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Pokud mohl postavit loď, kterou doletěl na Zem a robota, který může ničit naše tanky a zbraně, jaké další hrůzy má k dispozici?

Wenn es mit einem Raumschiff zur Erde fliegen kann, wenn sein Roboter in der Lage ist, unsere Waffen zu zerstören, welche anderen Schrecken hat es dann für uns parat?

Nejen kvůli sobě, ale nemůžeš ničit každého, koho potkáš.

Nicht nur in lhrem Interesse. Aber Sie zerstören alle, denen Sie begegnen.

Zatím mraveniště nebudeme ničit.

Wir wollen das Nest nicht beschädigen. Noch nicht.

Nechci ničit štěstí Nene! Nechci Nene přebrat jejího muže!

Weil ich Nenes Glück nicht im Weg stehen will und ihr nie den Mann wegnähme.

Nenech se ničit maličkostmi.

Ich quäle dich nicht umsonst.

Vyndejte želízka! Nasaďte mi je, ale přestaňte mě ničit!

Legen Sie mir Handschellen an, aber reizen Sie mich nicht weiter.

Smyslem jejich existence je ztrapnit mě, obtěžovat mě a ničit mi život.

Ihr ganzes Dasein beschränkt sich darauf, mich zu blamieren, mich zu belästigen oder mein Leben unerträglich zu machen.

Zaplaví Řím jako Vandalové. budou pálit a ničit, zejména, co jim připomíná toho, kdo je pro ně antipapež a antikrist.

Sie werden in Rom einfallen wie einst die Vandalen. Sie werden verbrennen und vernichten, was sie an den so genannten. Gegenpapst, den Antichrist, erinnert.

Šílenci jako tento nepotřebují motiv, chtějí prostě jenom ničit.

Wahnsinnige brauchen kein Motiv, sie wollen nur zerstören.

Ničit je byla škoda.

Zu schade, dass wir sie zerstörten.

Ničit a sledovat?

Es zerstören und dabei zusehen?

Proč si ničit život kvůli děvce?

Und dich wegen einer dreckigen Prostituierten ruinieren?

Ničit život v kosmickém měřítku?

Leben im Riesenausmaß zu zerstören?

Mou funkcí je testovat objekty na biologické zamoření a ničit, co není dokonalé.

Meine Aufgabe ist es, nach biologischer Verseuchung zu suchen, zu zerstören, was nicht perfekt ist.

Nachrichten und Publizistik

Jednotky NATO by měly dostat zelenou ohledně pomoci afghánské armádě bojovat proti opiu - ničit heroinové laboratoře, rozpouštět opiové bazary, útočit na opiové konvoje a pohánět velkoobchodníky před soud.

Die NATO-Truppen sollten freie Fahrt bekommen, der afghanischen Armee beim Kampf gegen das Opium zu helfen - indem sie die Heroinlabors zerstören, die Opiumbasare auflösen, die Opiumkonvois angreifen und die Drogenbarone zur Rechenschaft ziehen.

Vedením zbrojní inspekce OSN, jejímž úkolem je hledat, nacházet a ničit Saddámovy zbraně hromadného ničení, byl pověřen Hans Blix.

Hans Blix ist Chef der UN-Waffeninspektoren, die damit beauftragt sind, Saddam Husseins Massenvernichtungswaffen zu suchen, zu finden und zu zerstören.

Teplejší klima bude prospívat škůdcům, kteří budou ničit úrodu.

Und das Ungeziefer wird in dem wärmeren Klima gedeihen und ihre Ernten vernichten.

Poněvadž si nemůžeme být jisti, jak se bude Čína vyvíjet, je nesmyslné ničit vyhlídky na lepší budoucnost.

Auch wenn wir uns nicht sicher sein können, wie sich China entwickeln wird, ergibt es keinen Sinn, Aussichten auf eine bessere Zukunft von vornherein auszuschließen.

Někteří takoví jedinci trpí úchylkou ničit.

Einige davon haben es auf Zerstörung abgesehen.

A co bude vybudováno, nemělo by se ničit.

Und was gebaut wurde, sollte nicht zerstört werden.

Suchen Sie vielleicht...?