Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

plout Tschechisch

Bedeutung plout Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch plout?

plout sloveso · nedokonavé · intrazitivní

— pohybovat se v lodi, plavidle či v jiném podobném prostředku po hladině — vznášet se na hladině

Übersetzungen plout Übersetzung

Wie übersetze ich plout aus Tschechisch?

plout Tschechisch » Deutsch

schwimmen segeln schweben treiben ansteuern

Synonyme plout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu plout?

plout Tschechisch » Tschechisch

plavat uplavat splývat plynout plavit se plavit plachtit odjíždět jezdit jet doplouvat

Konjugation plout Konjugation

Wie konjugiert man plout in Tschechisch?

plout · Verb

Präsens já pluji

Singular

1. Person já pluji já pluju

2. Person ty pluješ

3. Person on/ona/ono pluje

Plural

1. Person my plujeme

2. Person vy plujete

3. Person oni/ony/ona plují oni/ony/ona plujou

Sie-Anrede

2. Person vy plujete

Futur já budu plout

Singular

1. Person já budu plout

2. Person ty budeš plout

3. Person on/ona/ono bude plout

Plural

1. Person my budeme plout

2. Person vy budete plout

3. Person oni/ony/ona budou plout

Sie-Anrede

2. Person vy budete plout

Vergangenheit já jsem plul

Maskulinum, belebt já jsem plul

Singular

1. Person já jsem plul · plul jsem

2. Person ty jsi plul · plul jsi tys plul · pluls

3. Person on plul

Plural

1. Person my jsme pluli · pluli jsme

2. Person vy jste pluli · pluli jste

3. Person oni pluli

Sie-Anrede

2. Person vy jste plul · plul jste

Maskulinum, unbelebt já jsem plul

Singular

1. Person já jsem plul · plul jsem

2. Person ty jsi plul · plul jsi tys plul · pluls

3. Person on plul

Plural

1. Person my jsme pluly · pluly jsme

2. Person vy jste pluly · pluly jste

3. Person ony pluly

Sie-Anrede

2. Person vy jste plul · plul jste

Femininum já jsem plula

Singular

1. Person já jsem plula · plula jsem

2. Person ty jsi plula · plula jsi tys plula · plulas

3. Person ona plula

Plural

1. Person my jsme pluly · pluly jsme

2. Person vy jste pluly · pluly jste

3. Person ony pluly

Sie-Anrede

2. Person vy jste plula · plula jste

Neutrum já jsem plulo

Singular

1. Person já jsem plulo · plulo jsem

2. Person ty jsi plulo · plulo jsi tys plulo · plulos

3. Person ono plulo

Plural

1. Person my jsme plula · plula jsme

2. Person vy jste plula · plula jste

3. Person ona plula

Sie-Anrede

2. Person vy jste plulo · plulo jste

Konjuktiv já bych plul

Maskulinum, belebt já bych plul

Singular

1. Person já bych plul · plul bych

2. Person ty bys plul · plul bys

3. Person on by plul · plul by

Plural

1. Person my bychom pluli · pluli bychom

2. Person vy byste pluli · pluli byste

3. Person oni by pluli · pluli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste plul · plul byste

Maskulinum, unbelebt já bych plul

Singular

1. Person já bych plul · plul bych

2. Person ty bys plul · plul bys

3. Person on by plul · plul by

Plural

1. Person my bychom pluly · pluly bychom

2. Person vy byste pluly · pluly byste

3. Person ony by pluly · pluly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste plul · plul byste

Femininum já bych plula

Singular

1. Person já bych plula · plula bych

2. Person ty bys plula · plula bys

3. Person ona by plula · plula by

Plural

1. Person my bychom pluly · pluly bychom

2. Person vy byste pluly · pluly byste

3. Person ony by pluly · pluly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste plula · plula byste

Neutrum já bych plulo

Singular

1. Person já bych plulo · plulo bych

2. Person ty bys plulo · plulo bys

3. Person ono by plulo · plulo by

Plural

1. Person my bychom plula · plula bychom

2. Person vy byste plula · plula byste

3. Person ona by plula · plula by

Sie-Anrede

2. Person vy byste plulo · plulo byste

Imperativ pluj!

ty pluj! popluj!

my plujme! poplujme!

vy plujte! poplujte!

Sätze plout Beispielsätze

Wie benutze ich plout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Musíš plout s ním.

Du musst mit ihm segeln.

Ale Ahmade, celý život jsem snil o tom, plout ve velkém lodi po celém světě.

Ich muss sie wiedersehen. Aber Ahmad, mein ganzes Leben habe ich davon geräumt auf einem großen Schiff die Welt zu umsegeln.

Viděl někdy například. někdo z diváků plout po proudu řeky svatební šaty?

Hat zum Beispiel schon jemand im Publikum ein Brautkleid flussabwärts schwimmen sehen?

Budu s ním večeřet, tančit, plout, smát se jeho vtipům, švitořit. a pak jednoho dne za nějakých 6 týdnů.

Ich gehe essen mit ihm, tanze mit ihm, schwimme mit ihm und lache über seine Witze. Und ich knutsche mit ihm. Und dann, eines Tages, ungefähr in 6 Wochen.

Chlapa, co dokáže plout v bouři a vykasat plachtu.

Einen, der im Sturm draußen ein Segel aufgeien kann.

Liberty musí plout tudy.

Das Liberty-Ship muss hier durch.

Opět plout je skvělé.

Schön, dass es wieder fährt.

Kolik můžeme plout?

Wie schnell sind wir?

Kam máme plout?

Was ist die beste Richtung?

Chcete plout dál?

Sie wollen weiter?

Proč nechcete plout dál?

Warum wollen Sie nicht weiter?

Ne, že jsem proti tomu plout dál po řece.

Ich will natürlich weiter.

Nemůžeme plout dokola.

Wir fahren doch immer im Kreis.

Každý ví, že řekou nelze plout.

Der Fluss ist unbefahrbar.

Nachrichten und Publizistik

Mohl by liberalizovat směnný kurz a nechat ho plout vzhůru, ale on nedělá ani to.

Er könnte den Wechselkurs freigeben und die Währung an Wert zulegen lassen, aber er macht nicht einmal das.

Suchen Sie vielleicht...?