Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

uplavat Tschechisch

Übersetzungen uplavat Übersetzung

Wie übersetze ich uplavat aus Tschechisch?

uplavat Tschechisch » Deutsch

schwimmen schweben

Synonyme uplavat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu uplavat?

uplavat Tschechisch » Tschechisch

plout plavat urazit doplout doplavat

Konjugation uplavat Konjugation

Wie konjugiert man uplavat in Tschechisch?

uplavat · Verb

Futur já uplavu

Singular

1. Person já uplavu

2. Person ty uplaveš

3. Person on/ona/ono uplave

Plural

1. Person my uplaveme

2. Person vy uplavete

3. Person oni/ony/ona uplavou

Sie-Anrede

2. Person vy uplavete

Vergangenheit já jsem uplaval

Maskulinum, belebt já jsem uplaval

Singular

1. Person já jsem uplaval · uplaval jsem

2. Person ty jsi uplaval · uplaval jsi tys uplaval · uplavals

3. Person on uplaval

Plural

1. Person my jsme uplavali · uplavali jsme

2. Person vy jste uplavali · uplavali jste

3. Person oni uplavali

Sie-Anrede

2. Person vy jste uplaval · uplaval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem uplaval

Singular

1. Person já jsem uplaval · uplaval jsem

2. Person ty jsi uplaval · uplaval jsi tys uplaval · uplavals

3. Person on uplaval

Plural

1. Person my jsme uplavaly · uplavaly jsme

2. Person vy jste uplavaly · uplavaly jste

3. Person ony uplavaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste uplaval · uplaval jste

Femininum já jsem uplavala

Singular

1. Person já jsem uplavala · uplavala jsem

2. Person ty jsi uplavala · uplavala jsi tys uplavala · uplavalas

3. Person ona uplavala

Plural

1. Person my jsme uplavaly · uplavaly jsme

2. Person vy jste uplavaly · uplavaly jste

3. Person ony uplavaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste uplavala · uplavala jste

Neutrum já jsem uplavalo

Singular

1. Person já jsem uplavalo · uplavalo jsem

2. Person ty jsi uplavalo · uplavalo jsi tys uplavalo · uplavalos

3. Person ono uplavalo

Plural

1. Person my jsme uplavala · uplavala jsme

2. Person vy jste uplavala · uplavala jste

3. Person ona uplavala

Sie-Anrede

2. Person vy jste uplavalo · uplavalo jste

Konjuktiv já bych uplaval

Maskulinum, belebt já bych uplaval

Singular

1. Person já bych uplaval · uplaval bych

2. Person ty bys uplaval · uplaval bys

3. Person on by uplaval · uplaval by

Plural

1. Person my bychom uplavali · uplavali bychom

2. Person vy byste uplavali · uplavali byste

3. Person oni by uplavali · uplavali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste uplaval · uplaval byste

Maskulinum, unbelebt já bych uplaval

Singular

1. Person já bych uplaval · uplaval bych

2. Person ty bys uplaval · uplaval bys

3. Person on by uplaval · uplaval by

Plural

1. Person my bychom uplavaly · uplavaly bychom

2. Person vy byste uplavaly · uplavaly byste

3. Person ony by uplavaly · uplavaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste uplaval · uplaval byste

Femininum já bych uplavala

Singular

1. Person já bych uplavala · uplavala bych

2. Person ty bys uplavala · uplavala bys

3. Person ona by uplavala · uplavala by

Plural

1. Person my bychom uplavaly · uplavaly bychom

2. Person vy byste uplavaly · uplavaly byste

3. Person ony by uplavaly · uplavaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste uplavala · uplavala byste

Neutrum já bych uplavalo

Singular

1. Person já bych uplavalo · uplavalo bych

2. Person ty bys uplavalo · uplavalo bys

3. Person ono by uplavalo · uplavalo by

Plural

1. Person my bychom uplavala · uplavala bychom

2. Person vy byste uplavala · uplavala byste

3. Person ona by uplavala · uplavala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste uplavalo · uplavalo byste

Imperativ uplavej!

ty uplavej! uplav!

my uplavejme! uplavme!

vy uplavejte! uplavte!

Sätze uplavat Beispielsätze

Wie benutze ich uplavat in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Zvládne uplavat jednu míli.

Er kann eine Meile schwimmen.

Filmuntertitel

Chcete mi říct, že jste nemohl uplavat ten kousek k té ubohé slabé dívce a nadnášet ji a doplavat k lodi, vzdálené jen 5 metrů?

Sie sagen, Sie konnten nicht bis zu dieser schwachen Frau schwimmen und sie über Wasser halten, bis Sie wieder am Boot waren?

Musel jsem jim uplavat.

Selbst eine Robbe würde in so einem Wasser frieren.

Dokážu bez problému uplavat pod vodou 12 m.

Für eine Strecke von zehn Metern kann ich wohl die Luft anhalten.

K souši musíš uplavat víc než míli.

Ist über eine Meile, um an Land zu schwimmen.

To by nechala uplavat všechny kánoe?

Und sie bindet alle Kanus los?

A mohla by někam uplavat?

Wohin denn?

Jakmile se mi Anton pokusil uplavat, hnedjsem ho dohnal.

Jedesmal, wenn Anton vorpreschen wollte, war ich wieder neben ihm.

Jakmile se mi Anton pokusil uplavat, hned jsem ho dohnal.

Jedesmal, wenn Anton vorpreschen wollte, war ich wieder neben ihm.

Chytili ji do sítě, když chtěla uplavat.

Sie fingen sie mit einem Netz ein.

Chytili ji rybáři. Chytili ji do sítě, když chtěla uplavat.

Ein paar Fischer haben sie erwischt, dann war die Reise zu Ende.

Divím se, že odtud nechce uplavat!

Überrascht mich, daß er nicht versucht hat, von hier wegzuschwimmen.

Nabízím ti šanci uplavat, Ivane.

Ich biete Ihnen eine Gelegenheit, davon zu schwimmen, Ivan.

Nenech jí uplavat.

Lass ihn nicht los, lass ihn nicht entkommen.

Kdybys měl jednu šanci, jednu příležitost jak si splnit svůj sen, jeden okamžik, chopil by ses té šance, nebo ji nechal uplavat?

Wenn du eine Chance, eine Gelegenheit hättest, zu kriegen, was du immer wolltest einen Moment, würdest du ihn nutzen, oder entgleiten lassen?

Suchen Sie vielleicht...?