jezdit Tschechisch

Bedeutung jezdit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch jezdit?

jezdit sloveso · intranzitivní · nedokonavé

— fahren, reiten pohybovat se po pevném podkladu pomocí dopravního prostředku, zvířete resp. sportovního náčiní ⋄ Naše auto jezdí na stlačený plyn.

Übersetzungen jezdit Übersetzung

Wie übersetze ich jezdit aus Tschechisch?

jezdit Tschechisch » Deutsch

fahren gehen sich verbreiten sich herumsprechen schreiten reiten reisen laufen herumkommen fliegen

Synonyme jezdit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu jezdit?

jezdit Tschechisch » Tschechisch

jet chodit cestovat jít zavést vozit se přejíždět pojezdit si pohybovat se plout pendlovat létat kývat se jechat

Konjugation jezdit Konjugation

Wie konjugiert man jezdit in Tschechisch?

jezdit · Verb

Präsens já jezdím

Singular

1. Person já jezdím

2. Person ty jezdíš

3. Person on/ona/ono jezdí

Plural

1. Person my jezdíme

2. Person vy jezdíte

3. Person oni/ony/ona jezdí

Sie-Anrede

2. Person vy jezdíte

Futur já budu jezdit

Singular

1. Person já budu jezdit

2. Person ty budeš jezdit

3. Person on/ona/ono bude jezdit

Plural

1. Person my budeme jezdit

2. Person vy budete jezdit

3. Person oni/ony/ona budou jezdit

Sie-Anrede

2. Person vy budete jezdit

Vergangenheit já jsem jezdil

Maskulinum, belebt já jsem jezdil

Singular

1. Person já jsem jezdil · jezdil jsem

2. Person ty jsi jezdil · jezdil jsi tys jezdil · jezdils

3. Person on jezdil

Plural

1. Person my jsme jezdili · jezdili jsme

2. Person vy jste jezdili · jezdili jste

3. Person oni jezdili

Sie-Anrede

2. Person vy jste jezdil · jezdil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem jezdil

Singular

1. Person já jsem jezdil · jezdil jsem

2. Person ty jsi jezdil · jezdil jsi tys jezdil · jezdils

3. Person on jezdil

Plural

1. Person my jsme jezdily · jezdily jsme

2. Person vy jste jezdily · jezdily jste

3. Person ony jezdily

Sie-Anrede

2. Person vy jste jezdil · jezdil jste

Femininum já jsem jezdila

Singular

1. Person já jsem jezdila · jezdila jsem

2. Person ty jsi jezdila · jezdila jsi tys jezdila · jezdilas

3. Person ona jezdila

Plural

1. Person my jsme jezdily · jezdily jsme

2. Person vy jste jezdily · jezdily jste

3. Person ony jezdily

Sie-Anrede

2. Person vy jste jezdila · jezdila jste

Neutrum já jsem jezdilo

Singular

1. Person já jsem jezdilo · jezdilo jsem

2. Person ty jsi jezdilo · jezdilo jsi tys jezdilo · jezdilos

3. Person ono jezdilo

Plural

1. Person my jsme jezdila · jezdila jsme

2. Person vy jste jezdila · jezdila jste

3. Person ona jezdila

Sie-Anrede

2. Person vy jste jezdilo · jezdilo jste

Konjuktiv já bych jezdil

Maskulinum, belebt já bych jezdil

Singular

1. Person já bych jezdil · jezdil bych

2. Person ty bys jezdil · jezdil bys

3. Person on by jezdil · jezdil by

Plural

1. Person my bychom jezdili · jezdili bychom

2. Person vy byste jezdili · jezdili byste

3. Person oni by jezdili · jezdili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste jezdil · jezdil byste

Maskulinum, unbelebt já bych jezdil

Singular

1. Person já bych jezdil · jezdil bych

2. Person ty bys jezdil · jezdil bys

3. Person on by jezdil · jezdil by

Plural

1. Person my bychom jezdily · jezdily bychom

2. Person vy byste jezdily · jezdily byste

3. Person ony by jezdily · jezdily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste jezdil · jezdil byste

Femininum já bych jezdila

Singular

1. Person já bych jezdila · jezdila bych

2. Person ty bys jezdila · jezdila bys

3. Person ona by jezdila · jezdila by

Plural

1. Person my bychom jezdily · jezdily bychom

2. Person vy byste jezdily · jezdily byste

3. Person ony by jezdily · jezdily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste jezdila · jezdila byste

Neutrum já bych jezdilo

Singular

1. Person já bych jezdilo · jezdilo bych

2. Person ty bys jezdilo · jezdilo bys

3. Person ono by jezdilo · jezdilo by

Plural

1. Person my bychom jezdila · jezdila bychom

2. Person vy byste jezdila · jezdila byste

3. Person ona by jezdila · jezdila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste jezdilo · jezdilo byste

Imperativ jezdi!

ty jezdi!

my jezděme!

vy jezděte!

Sätze jezdit Beispielsätze

Wie benutze ich jezdit in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Pokud nebudeš jezdit opatrněji, budeš mít ještě nehodu.

Wenn du nicht vorsichtiger fährst, wirst du noch einen Unfall haben.

Umíš jezdit na koni?

Kannst du reiten?

Filmuntertitel

Ale nejsem zvyklá jezdit s cizími lidmi.

Ja. Aber ich gehe normalerweise nicht mit Fremden mit.

Neměl jsi sem jezdit.

Sie hätten nicht kommen sollen.

Když jsem byl malý, učili mě jezdit na koni a chování džentlmena.

Als ich noch ein kleiner Junge war, da lernte ich reiten und mich benehmen.

Neměli jsme nikam jezdit.

Ich denke, wir hätten nicht kommen sollen.

Asi bychom za ním měli jezdit pořád, co?

Vielleicht sollten wir ihm von jetzt an folgen, was?

Chci s tebou zůstat v Gloucesteru a jezdit na ryby.

Ich will bei dir in Gloucester bleiben und wieder zum Fischen hinausfahren.

Ale co tvůj otec? Ten bude jezdit s námi?

Aber was wird aus deinem Vater?

Chci zůstat tady. a jezdit na ryby, jako Manuel.

Ich will hier bleiben und Fischen gehen, wie Manuel es tat.

Odteď budou jezdit oni sem.

Von jetzt an kommen sie zu mir.

Naučím ji jezdit na dámském sedle.

Gut, ich lehre sie, im Damensattel zu reiten.

Musíš jezdit jen do Harrogate?

Jedes Jahr Harrogate?

Umíte jezdit na koni?

Können Sie es auch reiten?

Ten auťák bude asi jezdit jako bejk, to bude jízda!

Es wird wohl etwas ruppig, aber er fährt.

Proč nepřestanete jezdit nadivoko?

Warum nehmt ihr diese riskanten Transporte an?

Nachrichten und Publizistik

Můžete řídit opilí, překračovat povolenou rychlost, jezdit na červenou - tedy za předpokladu, že jste připraveni policii vydat Bena Franklina.

Sie können betrunken Auto fahren, die Geschwindigkeitsbeschränkung missachten, bei Rot über die Kreuzung fahren - vorausgesetzt sie haben einen Ben Franklin für die Polizei dabei.

Ano, američtí spotřebitelé budou cítit pokušení kupovat více nákladních aut a větší osobní auta, jezdit na delší vzdálenosti a létat na více míst.

Natürlich werden die US-Konsumenten versucht sein, mehr Geländewagen und größere Autos zu kaufen, mehr zu fahren und mehr zu fliegen.

Mimo jiné prohlásil, že nebude Spojeným státům podlézat nebo jezdit do Washingtonu proto, aby se tam dal vyfotit.

So meinte er beispielsweise, er hätte nicht die Absicht vor den USA einen Kotau zu machen oder nur wegen einer Fotogelegenheit nach Washington zu reisen.

Německá kancléřka Angela Merkelová prohlásila, že do roku 2020 bude po německé Autobahn jezdit milion elektromobilů.

Bundeskanzlerin Angela Merkel hat verkündet, dass es bis zum Jahr 2020 eine Million Elektroautos auf deutschen Autobahnen geben wird.

Vzhledem k vysokým emisím CO2 uvolněným na počátku se však musí s autem hodně jezdit, aby se tato výhodnost projevila.

Doch angesichts der hohen CO2-Emissionen, die es verursacht hat, wenn es vom Fließband rollt, muss es viel gefahren werden, um die Nase vorn zu haben.

Ministři dopravy by měli zajistit bezpečné silnice, aby děti mohly jezdit do školy na kole.

Transportministerien sollten für sicherere Straßen sorgen, damit Kinder mit dem Fahrrad die Schule erreichen können.

Neměly by pouze jezdit včas, ale také ve správný čas a v rozumných intervalech.

Sie sollten nicht nur pünktlich, sondern auch zur richtigen Zeit und in sinnvollen Abständen verkehren.

Vlaky by měly jezdit na čas. To si ale pohlídá soudnost těch, jichž se potíž nejvíc dotýká.

Züge sollten pünktlich fahren. Doch abgesehen davon kommt es am meisten auf das menschliche Urteilsvermögen an.

Suchen Sie vielleicht...?