plavit Tschechisch
Bedeutung plavit Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch plavit?
plavit
Übersetzungen plavit Übersetzung
Wie übersetze ich plavit aus Tschechisch?
plavit Tschechisch » Deutsch
Synonyme plavit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu plavit?
Konjugation plavit Konjugation
Wie konjugiert man plavit in Tschechisch?
plavit · Verb
Präsens já plavím
Singular
1. Person já plavím
2. Person ty plavíš
3. Person on/ona/ono plaví
Plural
1. Person my plavíme
2. Person vy plavíte
3. Person oni/ony/ona plaví
Sie-Anrede
2. Person vy plavíte
Futur já budu plavit
Singular
1. Person já budu plavit
2. Person ty budeš plavit
3. Person on/ona/ono bude plavit
Plural
1. Person my budeme plavit
2. Person vy budete plavit
3. Person oni/ony/ona budou plavit
Sie-Anrede
2. Person vy budete plavit
Vergangenheit já jsem plavil
Maskulinum, belebt já jsem plavil
Singular
1. Person já jsem plavil · plavil jsem
2. Person ty jsi plavil · plavil jsi tys plavil · plavils
3. Person on plavil
Plural
1. Person my jsme plavili · plavili jsme
2. Person vy jste plavili · plavili jste
3. Person oni plavili
Sie-Anrede
2. Person vy jste plavil · plavil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem plavil
Singular
1. Person já jsem plavil · plavil jsem
2. Person ty jsi plavil · plavil jsi tys plavil · plavils
3. Person on plavil
Plural
1. Person my jsme plavily · plavily jsme
2. Person vy jste plavily · plavily jste
3. Person ony plavily
Sie-Anrede
2. Person vy jste plavil · plavil jste
Femininum já jsem plavila
Singular
1. Person já jsem plavila · plavila jsem
2. Person ty jsi plavila · plavila jsi tys plavila · plavilas
3. Person ona plavila
Plural
1. Person my jsme plavily · plavily jsme
2. Person vy jste plavily · plavily jste
3. Person ony plavily
Sie-Anrede
2. Person vy jste plavila · plavila jste
Neutrum já jsem plavilo
Singular
1. Person já jsem plavilo · plavilo jsem
2. Person ty jsi plavilo · plavilo jsi tys plavilo · plavilos
3. Person ono plavilo
Plural
1. Person my jsme plavila · plavila jsme
2. Person vy jste plavila · plavila jste
3. Person ona plavila
Sie-Anrede
2. Person vy jste plavilo · plavilo jste
Konjuktiv já bych plavil
Maskulinum, belebt já bych plavil
Singular
1. Person já bych plavil · plavil bych
2. Person ty bys plavil · plavil bys
3. Person on by plavil · plavil by
Plural
1. Person my bychom plavili · plavili bychom
2. Person vy byste plavili · plavili byste
3. Person oni by plavili · plavili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste plavil · plavil byste
Maskulinum, unbelebt já bych plavil
Singular
1. Person já bych plavil · plavil bych
2. Person ty bys plavil · plavil bys
3. Person on by plavil · plavil by
Plural
1. Person my bychom plavily · plavily bychom
2. Person vy byste plavily · plavily byste
3. Person ony by plavily · plavily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste plavil · plavil byste
Femininum já bych plavila
Singular
1. Person já bych plavila · plavila bych
2. Person ty bys plavila · plavila bys
3. Person ona by plavila · plavila by
Plural
1. Person my bychom plavily · plavily bychom
2. Person vy byste plavily · plavily byste
3. Person ony by plavily · plavily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste plavila · plavila byste
Neutrum já bych plavilo
Singular
1. Person já bych plavilo · plavilo bych
2. Person ty bys plavilo · plavilo bys
3. Person ono by plavilo · plavilo by
Plural
1. Person my bychom plavila · plavila bychom
2. Person vy byste plavila · plavila byste
3. Person ona by plavila · plavila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste plavilo · plavilo byste
Imperativ plav!
ty plav!
my plavme!
vy plavte!
Sätze plavit Beispielsätze
Wie benutze ich plavit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ne, nepřišel ani na oběd. Neopustil kapitánský můstek od doby, kdy jste rozhodl plavit se skrz kanál.
Er hat die Brücke nicht mehr verlassen, seit Sie entschieden haben durch den Kanal zu fahren.
Už od doby, kdy jste mu dal pokyn plavit se těmito vodami, je celý nervózní.
Seit Sie ihm befohlen haben, durch diese Gewässer zu fahren hat er doch eine Heidenangst.
Potom se můžete plavit z Janova a vrátit se jižní cestou.
Dann könntet ihr von Genua über die südliche Route zurücksegeln.
Budeme se spolu plavit dlouho, měli bychom se seznámit.
Wir werden länger auf diesem Schiff sein und sollten uns bekannt machen.
Vždycky jsem se chtěl plavit na své vlastní lodi.
Ich wollte schon immer mein eigenes Schiff steuern.
Pak se smíš plavit v našich vodách.
Gut. Dann darfst du in unseren Gewässern segeln.
My mít stejné jídlo, my plavit ve stejných vodách.
Wir essen dasselbe. Wir befahren dieselben Gewässer.
Plavit se dokolečka po oceáně jen s námi dvěma.
Nur mit uns beiden über den Ozean zu schippern.
Toužím být volný, být dobrodruhem a plavit se po moři jako kapitán Sindibád.
Ich sehne mich danach, frei zu sein und über die Meere zu segeln wie Sindbad der Seefahrer.
Jeho jediným přáním bylo plavit se s tebou.
Mit dir über die Meere zu segeln war sein einziger Wunsch.
Plavit se jako přízrak každou noc.
Der Geist von diesem Schiff wird uns jede Nacht verfolgen.
Plavit se po vodě to je prosté.
Wenn man vorwärts gehen will, da braucht man ein Messer!
Héraklovi není souzeno plavit se dál na Argó.
Herkules ist es nicht bestimmt, mit euch zu fahren.
Plukovníku, ale i tak vzhledem k naší velikosti, nebo spíš nepatrnosti, se budeme plavit pěkně rychle.
Aber, Colonel, wegen unserer Größe -.vielmehr, weil wir so klein sind - werden wir uns sehr schnell fortbewegen.
Nachrichten und Publizistik
Chtěl tím říct, že Google je stejný jako ten trajekt: jediný způsob, jak se plavit po internetu.
Sein Punkt war, dass Google genau wie diese Fähre sei: die einzige Möglichkeit, sich durch das Internet zu bewegen.