Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB napomenout IMPERFEKTIVES VERB napomínat

napomínat Tschechisch

Übersetzungen napomínat Übersetzung

Wie übersetze ich napomínat aus Tschechisch?

napomínat Tschechisch » Deutsch

mahnen ermahnen warnen verwarnen verständigen kundmachen benachrichtigen anmelden alarmieren abraten abmahnen

Synonyme napomínat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu napomínat?

napomínat Tschechisch » Tschechisch

napomenout varovat upozornit alarmovat vybídnout urgovat upomenout prosazovat pobídnout doporučovat doporučit

Konjugation napomínat Konjugation

Wie konjugiert man napomínat in Tschechisch?

napomínat · Verb

Präsens já napomínám

Singular

1. Person já napomínám

2. Person ty napomínáš

3. Person on/ona/ono napomíná

Plural

1. Person my napomínáme

2. Person vy napomínáte

3. Person oni/ony/ona napomínají

Sie-Anrede

2. Person vy napomínáte

Futur já budu napomínat

Singular

1. Person já budu napomínat

2. Person ty budeš napomínat

3. Person on/ona/ono bude napomínat

Plural

1. Person my budeme napomínat

2. Person vy budete napomínat

3. Person oni/ony/ona budou napomínat

Sie-Anrede

2. Person vy budete napomínat

Vergangenheit já jsem napomínal

Maskulinum, belebt já jsem napomínal

Singular

1. Person já jsem napomínal · napomínal jsem

2. Person ty jsi napomínal · napomínal jsi tys napomínal · napomínals

3. Person on napomínal

Plural

1. Person my jsme napomínali · napomínali jsme

2. Person vy jste napomínali · napomínali jste

3. Person oni napomínali

Sie-Anrede

2. Person vy jste napomínal · napomínal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem napomínal

Singular

1. Person já jsem napomínal · napomínal jsem

2. Person ty jsi napomínal · napomínal jsi tys napomínal · napomínals

3. Person on napomínal

Plural

1. Person my jsme napomínaly · napomínaly jsme

2. Person vy jste napomínaly · napomínaly jste

3. Person ony napomínaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste napomínal · napomínal jste

Femininum já jsem napomínala

Singular

1. Person já jsem napomínala · napomínala jsem

2. Person ty jsi napomínala · napomínala jsi tys napomínala · napomínalas

3. Person ona napomínala

Plural

1. Person my jsme napomínaly · napomínaly jsme

2. Person vy jste napomínaly · napomínaly jste

3. Person ony napomínaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste napomínala · napomínala jste

Neutrum já jsem napomínalo

Singular

1. Person já jsem napomínalo · napomínalo jsem

2. Person ty jsi napomínalo · napomínalo jsi tys napomínalo · napomínalos

3. Person ono napomínalo

Plural

1. Person my jsme napomínala · napomínala jsme

2. Person vy jste napomínala · napomínala jste

3. Person ona napomínala

Sie-Anrede

2. Person vy jste napomínalo · napomínalo jste

Konjuktiv já bych napomínal

Maskulinum, belebt já bych napomínal

Singular

1. Person já bych napomínal · napomínal bych

2. Person ty bys napomínal · napomínal bys

3. Person on by napomínal · napomínal by

Plural

1. Person my bychom napomínali · napomínali bychom

2. Person vy byste napomínali · napomínali byste

3. Person oni by napomínali · napomínali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste napomínal · napomínal byste

Maskulinum, unbelebt já bych napomínal

Singular

1. Person já bych napomínal · napomínal bych

2. Person ty bys napomínal · napomínal bys

3. Person on by napomínal · napomínal by

Plural

1. Person my bychom napomínaly · napomínaly bychom

2. Person vy byste napomínaly · napomínaly byste

3. Person ony by napomínaly · napomínaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste napomínal · napomínal byste

Femininum já bych napomínala

Singular

1. Person já bych napomínala · napomínala bych

2. Person ty bys napomínala · napomínala bys

3. Person ona by napomínala · napomínala by

Plural

1. Person my bychom napomínaly · napomínaly bychom

2. Person vy byste napomínaly · napomínaly byste

3. Person ony by napomínaly · napomínaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste napomínala · napomínala byste

Neutrum já bych napomínalo

Singular

1. Person já bych napomínalo · napomínalo bych

2. Person ty bys napomínalo · napomínalo bys

3. Person ono by napomínalo · napomínalo by

Plural

1. Person my bychom napomínala · napomínala bychom

2. Person vy byste napomínala · napomínala byste

3. Person ona by napomínala · napomínala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste napomínalo · napomínalo byste

Imperativ napomínej!

ty napomínej!

my napomínejme!

vy napomínejte!

Sätze napomínat Beispielsätze

Wie benutze ich napomínat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nemusel vás pan Gettys opakovaně napomínat?

Musste dich Herr Gettys nicht schon öfter ermahnen?

Nemusel vás pan Gettys opakovaně napomínat?

Mußte dich Herr Gettys nicht schon öfter ermahnen?

Majore, už vás nebudu napomínat.

Ich ermahne Sie nicht noch einmal!

Jeden z nich je akceptovaný. napomínat kuřáky. ale ten druhý ani zdaleka ne.

Doch der Angriff auf den Raucher ist gesellschaftlich akzeptiert. Der andere Fall noch nicht.

Ubohý Atticus, jak by jen mohl napomínat majordoma svého otce?

Armer Atticus. Wie kann er den Butler seines Vaters rügen?

Doktore Kushele, nebudu vás už dále napomínat.

Dr. Kushel, ich verwarne Sie nicht noch einmal.

Suchen Sie vielleicht...?