PERFEKTIVES VERB napomenout IMPERFEKTIVES VERB napomínat

napomenout Tschechisch

Übersetzungen napomenout Übersetzung

Wie übersetze ich napomenout aus Tschechisch?

napomenout Tschechisch » Deutsch

warnen mahnen ermahnen zurechtweisen verwarnen verständigen kundmachen benachrichtigen anmelden alarmieren abraten abmahnen

Synonyme napomenout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu napomenout?

napomenout Tschechisch » Tschechisch

napomínat varovat upozornit alarmovat urgovat upomenout nabádat

Konjugation napomenout Konjugation

Wie konjugiert man napomenout in Tschechisch?

napomenout · Verb

Futur já napomenu

Singular

1. Person já napomenu

2. Person ty napomeneš

3. Person on/ona/ono napomene

Plural

1. Person my napomeneme

2. Person vy napomenete

3. Person oni/ony/ona napomenou

Sie-Anrede

2. Person vy napomenete

Vergangenheit já jsem napomenul

Maskulinum, belebt já jsem napomenul

Singular

1. Person já jsem napomenul · napomenul jsem

2. Person ty jsi napomenul · napomenul jsi tys napomenul · napomenuls

3. Person on napomenul

Plural

1. Person my jsme napomenuli · napomenuli jsme

2. Person vy jste napomenuli · napomenuli jste

3. Person oni napomenuli

Sie-Anrede

2. Person vy jste napomenul · napomenul jste

Maskulinum, unbelebt já jsem napomenul

Singular

1. Person já jsem napomenul · napomenul jsem

2. Person ty jsi napomenul · napomenul jsi tys napomenul · napomenuls

3. Person on napomenul

Plural

1. Person my jsme napomenuly · napomenuly jsme

2. Person vy jste napomenuly · napomenuly jste

3. Person ony napomenuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste napomenul · napomenul jste

Femininum já jsem napomenula

Singular

1. Person já jsem napomenula · napomenula jsem

2. Person ty jsi napomenula · napomenula jsi tys napomenula · napomenulas

3. Person ona napomenula

Plural

1. Person my jsme napomenuly · napomenuly jsme

2. Person vy jste napomenuly · napomenuly jste

3. Person ony napomenuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste napomenula · napomenula jste

Neutrum já jsem napomenulo

Singular

1. Person já jsem napomenulo · napomenulo jsem

2. Person ty jsi napomenulo · napomenulo jsi tys napomenulo · napomenulos

3. Person ono napomenulo

Plural

1. Person my jsme napomenula · napomenula jsme

2. Person vy jste napomenula · napomenula jste

3. Person ona napomenula

Sie-Anrede

2. Person vy jste napomenulo · napomenulo jste

Konjuktiv já bych napomenul

Maskulinum, belebt já bych napomenul

Singular

1. Person já bych napomenul · napomenul bych

2. Person ty bys napomenul · napomenul bys

3. Person on by napomenul · napomenul by

Plural

1. Person my bychom napomenuli · napomenuli bychom

2. Person vy byste napomenuli · napomenuli byste

3. Person oni by napomenuli · napomenuli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste napomenul · napomenul byste

Maskulinum, unbelebt já bych napomenul

Singular

1. Person já bych napomenul · napomenul bych

2. Person ty bys napomenul · napomenul bys

3. Person on by napomenul · napomenul by

Plural

1. Person my bychom napomenuly · napomenuly bychom

2. Person vy byste napomenuly · napomenuly byste

3. Person ony by napomenuly · napomenuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste napomenul · napomenul byste

Femininum já bych napomenula

Singular

1. Person já bych napomenula · napomenula bych

2. Person ty bys napomenula · napomenula bys

3. Person ona by napomenula · napomenula by

Plural

1. Person my bychom napomenuly · napomenuly bychom

2. Person vy byste napomenuly · napomenuly byste

3. Person ony by napomenuly · napomenuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste napomenula · napomenula byste

Neutrum já bych napomenulo

Singular

1. Person já bych napomenulo · napomenulo bych

2. Person ty bys napomenulo · napomenulo bys

3. Person ono by napomenulo · napomenulo by

Plural

1. Person my bychom napomenula · napomenula bychom

2. Person vy byste napomenula · napomenula byste

3. Person ona by napomenula · napomenula by

Sie-Anrede

2. Person vy byste napomenulo · napomenulo byste

Imperativ napomeň!

ty napomeň!

my napomeňme!

vy napomeňte!

Sätze napomenout Beispielsätze

Wie benutze ich napomenout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Několikrát během dopoledne. jsme Rhodu museli napomenout, protože chodila pořád za Claudem. a zkoušela mu tu medaili sebrat.

Rhoda hat an diesem Morgen mehrmals versucht, Claude die Medaille wegzunehmen.

Henry, můžeš ho napomenout?

Henry, tu doch was.

Paní předsedkyně soudu, mohla byste napomenout svědka, aby se tak drze neusmíval?

Wie der Angeklagte. Würden Sie den Zeugen anweisen, mit dem süffisanten lächeln aufzuhören?

Občas jsem ho musel napomenout, aby byl opatrnější.

Ich musste ihn ab und zu dran erinnern, wo er war.

Ale někdy i slušní hoši potřebují napomenout.

Es gibt Situationen, in denen benötigen auch anständige Männer eine Gedächtnisstütze.

Hodláte mě napomenout, pane?

Ist das eine Warnung, Sir?

Podívej na seznam lidí, které mám za úkol napomenout.

Sieh dir diese Liste von Leuten an, die ich heute zurechtweisen soll.

Suchen Sie vielleicht...?