Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

houf Tschechisch

Bedeutung houf Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch houf?

houf podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Schar shromáždění osob na jediném místě

Übersetzungen houf Übersetzung

Wie übersetze ich houf aus Tschechisch?

houf Tschechisch » Deutsch

Schar Schwarm Rudel Haufen Zuschauermenge Völkchen Volk Trupp Menschenmenge Menschenmasse Menschenauflauf Menge Herde Chrotta Ansammlung

Synonyme houf Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu houf?

houf Tschechisch » Tschechisch

hejno tlupa dav banda shluk zástup tlačenice stádo roj parta nával mačkanice kompars kohorta horda hlouček družina chumel

Deklination houf Deklination

Wie dekliniert man houf in Tschechisch?

houf · Substantiv

Singular houf Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? houf Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez houfu

Dativ komu? čemu? k houfu

Akkusativ koho? co? pro houf

Vokativ houfe!

Lokativ o kom? o čem? o houfu

Instrumental kým? čím? s houfem

Plural houfy Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? houfy Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez houfů

Dativ komu? čemu? k houfům

Akkusativ koho? co? pro houfy

Vokativ houfy!

Lokativ o kom? o čem? o houfech

Instrumental kým? čím? s houfy

Sätze houf Beispielsätze

Wie benutze ich houf in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ušlechtilý houf cestovatelů.

Eine galante Schar von Reisenden.

Ten houf přízemních lotrů a vyšší účel?

Mit dem niederen Gesindel?

Když jsem byl kluk, největší událostí na venkovské pouti bylo sledovat houf lidí, jak se snaží chytit mastného vepře.

Früher war es eine Attraktion auf dem Jahrmarkt, wenn man ein eingefettetes Schwein fangen sollte.

Na druhou stranu si vydržuje houf konkubín, to byste nevěřili.

Dennoch hat er einen ganzen Stall Konkubinen!

Vás a vaše hrdlořezy tenkrát zahnal houf vesničanů s vidlemi.

Sie und Ihre Banditen wurden von Bauern mit Mistgabeln vertrieben.

Říká se horda draků, houf či tlupa?

Nennt man eine Gruppe Drachen eine Meute oder ein Rudel?

Říká se, že jeho oblíbenými pracovními nástroji jsou vysoké napětí, plastikový pytel, kus pásky a houf hladových prasat.

Brick Top entledigt sich lästiger Mitmenschen mithilfe. eines Betäubungsgewehres und eines Stalls hungriger Schweine.

Nevím. Celý houf.

Eine ganze Horde.

Co je to zde za houf?

Ein Fremder liegt seit gestern Nacht draußen. Der macht es nicht mehr lange Arme Seele.

Nekonečný houf impozantních zadečků ve tvaru jablka, celý život zhýralosti.

Eine endlose Reihe toller apfelförmiger Hintern. Ausschweifungen, ein Leben lang!

Pěkný kanceláře, houf hezkých žen.

Coole Büros, jede Menge feiner Frauen.

Kdykoliv jsem se to léto procházel amsterdamskýma uličkama, přiběhl ke mně houf holek, co chtěly podepsat prsa a zadek.

Den ganzen Sommer, konnte ich mich an keiner Ecke Amsterdams blicken lassen, ohne das Horden an Vögelchen ankamen und mich baten ihre Hupen zu signieren.

Tak musím opustit ten houf zlomených srdcí.

Oh, stimmt. Ich werde einige gebrochene Herzen zurücklassen müssen.

OK, dobře,.tam, eh, za dveřmi čeká celý houf lidí, kteří by vám s tím rádi pomohli.

Okay, gut, da wartet ein ganzer Haufen Leute vor Ihrer Tür, die Ihnen liebend gern dabei helfen würden.

Suchen Sie vielleicht...?