parta Tschechisch
Bedeutung parta Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch parta?
parta
Übersetzungen parta Übersetzung
Wie übersetze ich parta aus Tschechisch?
parta Tschechisch » Deutsch
Synonyme parta Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu parta?
parta Tschechisch » Tschechisch
Deklination parta Deklination
Wie dekliniert man parta in Tschechisch?
parta · Substantiv
Singular parta Femininum
Nominativ kdo? co? parta Femininum
Genitiv koho? čeho? bez party
Dativ komu? čemu? k partě
Akkusativ koho? co? pro partu
Vokativ parto!
Lokativ o kom? o čem? o partě
Instrumental kým? čím? s partou
Plural party Femininum
Nominativ kdo? co? party Femininum
Genitiv koho? čeho? bez part
Dativ komu? čemu? k partám
Akkusativ koho? co? pro party
Vokativ party!
Lokativ o kom? o čem? o partách
Instrumental kým? čím? s partami
Sätze parta Beispielsätze
Wie benutze ich parta in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Arnieho parta ho jde oddělat.
Little Arnies Gang will ihn umlegen.
To je jen MejdIo a parta.
Das sind nur Soapy und der Rest.
Ano, mejdlo a jeho parta.
Ja, Soapy und die ganze Bande.
Parta chytráků, to jste.
Witzige Sprüche. Du störst.
Asistovala jí Hartwellova parta.
Hartwells Scharfschützen waren Geburtshelfer.
Je to jen strýček John, vychytralý tlusťoch, jehož administrativu dělá parta gaunerů.
Er lässt zu, dass Gangster öffentliche Ämter bekleidet.
Jsme pojišťovací společnost nebo parta zabedněných amatérů -.kteří píšou pojistky takovým lumpům? - Počkejte Keyesi.
Sind wir eine Versicherungsfirma oder ein Haufen dummer Amateure?
Ten tlachal Parker řekl Bennymu, že tvá parta udělala další fušku.
Parker redet wieder. Er hat Benny erzählt, deine Jungs hätten ein Ding gedreht.
Parta lidí, kterým je všechno fuk, pokud se spolu mohou napít.
Junge Leute, denen alles egal war, solange sie etwas zu lachen hatten.
Je to parta tvrďáků.
Das sind ein paar grobe Jungs.
Asi vám pripadáme jako neomalená parta.
Nun, ich schätze, wir müssen Ihnen wie eine recht rohe Horde vorkommen.
Vy a vaše parta byste toho nebyli schopni.
Das soll er erstmal machen, was Watanabe geleistet hat, aber dazu ist er zu faul.
Jejich celá parta ráno odešla na velkou válečnou loď.
Die ganze Bande ist heute morgen auf großem Kanonenboot weggefahren.
Asi přijela parta mladých.
Ein Haufen junger Leute muss eingecheckt haben.
Nachrichten und Publizistik
Kdyby Rada guvernérů zvrat v evropském hospodářství promeškala a úrokové sazby lehkovážně zvyšovala, byla by vykreslena jako parta námořníků na flámu opíjející se zvyšováním sazeb.
Sollte der EZB-Rat den Wendepunkt bei der wirtschaftlichen Entwicklung in Europa verpassen und die Zinsen munter weiter erhöhen, würde man ihn als eine Horde betrunkener Matrosen im Zinsrausch darstellen.