roj Tschechisch
Bedeutung roj Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch roj?
roj
Übersetzungen roj Übersetzung
Wie übersetze ich roj aus Tschechisch?
Synonyme roj Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu roj?
Deklination roj Deklination
Wie dekliniert man roj in Tschechisch?
roj · Substantiv
Singular roj Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? roj Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez roje
Dativ komu? čemu? k roji
Akkusativ koho? co? pro roj
Vokativ roji!
Lokativ o kom? o čem? o roji
Instrumental kým? čím? s rojem
Plural roje Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? roje Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez rojů
Dativ komu? čemu? k rojům
Akkusativ koho? co? pro roje
Vokativ roje!
Lokativ o kom? o čem? o rojích
Instrumental kým? čím? s roji
Sätze roj Beispielsätze
Wie benutze ich roj in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Uletí, když udělají roj, pokud neuděláme takový hluk, že se usadí.
Das werden sie, wenn sie Schwarmfieber bekommen, außer, wir machen so viel Lärm, dass sie sich niederlassen.
Jako bych měl v hlavě roj včel.
Mein Kopf brummt wie ein Bienenstock.
Nevěděl jsem, pane Barisi, že dvanáct Klingonů představuje roj.
Ich wusste nicht, dass 12 Klingonen wimmeln können.
Žlutý roj, pozor na doprovodné stíhačky.
Gelbe Abteilung, achten Sie auf den Jagdschutz.
Nepřítel, červený roj.
Horrido, rote Abteilung!
Dobře, červený roj, jdem na to.
Es geht los, rote Abteilung.
Míč jde přes celý roj až k paní starostové, a paní starostová musí dopředu! Dvojka ji minula!
Direkt an der Linie, und Frau Bürgermeister kommt durch.
Pěkná práce v mlýnu, výborně svázaný roj.
Ein paar tolle Griffe.
Stává se z nich nenasytný pustošící roj s jediným vědomím.
Sie werden zu einem zerstörerischen, gefräßigen Schwarm mit einem Geist.
Ten zlý roj se žene zemí, a zmocňuje se všeho, čeho se dotkne.
Der böse Schwarm peitscht über die Erde und ergreift von allem Besitz.
Mám to. Můj panel se rozzářil jako roj meteorů.
Es ist vor langer Zeit passiert, als ich ein Kind war.
Celý roj meteoritl.
Es ist ein ganzer Schwarm!
Roj na 06.
Geschwader im Anflug,.06.
Jediné co jsme našli je roj komárů co mě štípou do prdele!
Das einzige, was wir hier finden werden, ist ein Haufen verdammter Moskitos.
Nachrichten und Publizistik
Včely dělnice nepomáhají nějakému starému uskupení včel, nýbrž chrání svůj roj.
Die Arbeitsbienen halfen nicht einfach irgendwelchen Bienen; sie schützten ihren Bienenstock.
A jejich roj se skládá ze zvláštních jedinců: pokrevních příbuzných.
Und in ihrem Bienenstock lebten besondere Bienen: Blutsverwandte.
Počkal si, až Saakašvili zajde o fous příliš daleko, a pak se na něj a jeho nebohou zemi sesypal jako roj vos.
So wartete Putin, bis Sakaschwili einen Schritt zu weit ging, um dann ihm und seinem armen Land einen ordentlichen Denkzettel zu verpassen.