sevřít Tschechisch

Übersetzungen sevřít Übersetzung

Wie übersetze ich sevřít aus Tschechisch?

sevřít Tschechisch » Deutsch

packen greifen ergreifen erfassen zusammenpressen zusammenbeißen tapfer sein stauchen nehmen klemmen hineinquetschen festnehmen festklemmen festhalten fest zusammendrücken fassen fangen einklemmen einengen beschleichen ballen anfassen

Synonyme sevřít Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu sevřít?

sevřít Tschechisch » Tschechisch

stisknout stlačit smáčknout uchopit stáhnout vzít svírat spojit semknout sblížit přitáhnout přitisknout popadnout obstoupit obklíčit obklopit komprimovat chytit

Konjugation sevřít Konjugation

Wie konjugiert man sevřít in Tschechisch?

sevřít · Verb

Futur já sevřu

Singular

1. Person já sevřu

2. Person ty sevřeš

3. Person on/ona/ono sevře

Plural

1. Person my sevřeme

2. Person vy sevřete

3. Person oni/ony/ona sevřou

Sie-Anrede

2. Person vy sevřete

Vergangenheit já jsem sevřel

Maskulinum, belebt já jsem sevřel

Singular

1. Person já jsem sevřel · sevřel jsem

2. Person ty jsi sevřel · sevřel jsi tys sevřel · sevřels

3. Person on sevřel

Plural

1. Person my jsme sevřeli · sevřeli jsme

2. Person vy jste sevřeli · sevřeli jste

3. Person oni sevřeli

Sie-Anrede

2. Person vy jste sevřel · sevřel jste

Maskulinum, unbelebt já jsem sevřel

Singular

1. Person já jsem sevřel · sevřel jsem

2. Person ty jsi sevřel · sevřel jsi tys sevřel · sevřels

3. Person on sevřel

Plural

1. Person my jsme sevřely · sevřely jsme

2. Person vy jste sevřely · sevřely jste

3. Person ony sevřely

Sie-Anrede

2. Person vy jste sevřel · sevřel jste

Femininum já jsem sevřela

Singular

1. Person já jsem sevřela · sevřela jsem

2. Person ty jsi sevřela · sevřela jsi tys sevřela · sevřelas

3. Person ona sevřela

Plural

1. Person my jsme sevřely · sevřely jsme

2. Person vy jste sevřely · sevřely jste

3. Person ony sevřely

Sie-Anrede

2. Person vy jste sevřela · sevřela jste

Neutrum já jsem sevřelo

Singular

1. Person já jsem sevřelo · sevřelo jsem

2. Person ty jsi sevřelo · sevřelo jsi tys sevřelo · sevřelos

3. Person ono sevřelo

Plural

1. Person my jsme sevřela · sevřela jsme

2. Person vy jste sevřela · sevřela jste

3. Person ona sevřela

Sie-Anrede

2. Person vy jste sevřelo · sevřelo jste

Konjuktiv já bych sevřel

Maskulinum, belebt já bych sevřel

Singular

1. Person já bych sevřel · sevřel bych

2. Person ty bys sevřel · sevřel bys

3. Person on by sevřel · sevřel by

Plural

1. Person my bychom sevřeli · sevřeli bychom

2. Person vy byste sevřeli · sevřeli byste

3. Person oni by sevřeli · sevřeli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste sevřel · sevřel byste

Maskulinum, unbelebt já bych sevřel

Singular

1. Person já bych sevřel · sevřel bych

2. Person ty bys sevřel · sevřel bys

3. Person on by sevřel · sevřel by

Plural

1. Person my bychom sevřely · sevřely bychom

2. Person vy byste sevřely · sevřely byste

3. Person ony by sevřely · sevřely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste sevřel · sevřel byste

Femininum já bych sevřela

Singular

1. Person já bych sevřela · sevřela bych

2. Person ty bys sevřela · sevřela bys

3. Person ona by sevřela · sevřela by

Plural

1. Person my bychom sevřely · sevřely bychom

2. Person vy byste sevřely · sevřely byste

3. Person ony by sevřely · sevřely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste sevřela · sevřela byste

Neutrum já bych sevřelo

Singular

1. Person já bych sevřelo · sevřelo bych

2. Person ty bys sevřelo · sevřelo bys

3. Person ono by sevřelo · sevřelo by

Plural

1. Person my bychom sevřela · sevřela bychom

2. Person vy byste sevřela · sevřela byste

3. Person ona by sevřela · sevřela by

Sie-Anrede

2. Person vy byste sevřelo · sevřelo byste

Imperativ sevři!

ty sevři!

my sevřeme!

vy sevřete!

Sätze sevřít Beispielsätze

Wie benutze ich sevřít in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Sevřít nohy!

Alle Mann zusammenbleiben!

Musíme opět sevřít své řady.

Öffnet! Wir werden die Reihen von Neuem schliessen!

Žádný bolehlav! Ale tři dny nebudete moct sevřít ruku v pěst.

Aber Sie werden drei Tage lang keine Faust machen können.

A nemůžu sevřít ruku v pěst.

Und ich kann keine Faust machen.

Zdálo se mi, že mi upadávají prsty a nemohla jsem sevřít ruku v pěst.

Dass meine Finger abfallen würden, weil ich keine Faust machen konnte.

Chtějí nás sevřít mezi mraky a nalodit se!

Sie wollen uns in die Wolken drängen und entern.

Sevřít zápěstí.

Glaube ich nicht.

Dal bych cokoliv, kdybych jí zas mohl sevřít v náručí.

Ich würde alles dafür geben, sie wieder in meine Arme zu schließen.

Sevřít křídla!

Flanke schließen!

Můžeme ho sevřít v koridoru osm?

Können wir ihn im Korridor 8 festnageln?

My chceme. sevřít dlaní.

Wir möchten. dass du mit der Hand voll zupackst.

Musíš sevřít krk a tlačit.

Das machst du so. Du kneifst deine Kehle zu und dann machst du.

Myslí si, že nemůžu sevřít život.

Er denkt, ich genieße das Leben nicht.

Co za rostlinu může sevřít Leviatana?

Was für eine Pflanze kann sich einen Leviathan schnappen?

Suchen Sie vielleicht...?