loslassen Deutsch

Übersetzungen loslassen ins Russische

Wie sagt man loslassen auf Russisch?

отпуска́ть упускать разжимать пустить отпустить отпусти́ть отпускать упустить разжать спустить спускать позволить отдать оставить освобождать напустить напускать запустить допустить выпускать выпуска́ть вы́пустить

Wie übersetze ich loslassen nach Russisch?

Loslassen, Rüpel!

Пустите меня, нахал!

Sie haben die Finger auf was Gutes gelegt und wollen es nicht loslassen.

Ты хорошо устроился на этом месте,..и сделаешь всё, чтобы удержаться на нём, да?

Loslassen!

А ну пусти!

Loslassen!

Пошёл!

Komm her! - Loslassen!

А ну, иди сюда!

Loslassen!

Ах, ты!

Loslassen.

Уолтер, пропусти меня!

Loslassen. Was soll das?

Прекратите это!

Loslassen.

Пустите, я спешу!

Ich musste den Schürhaken loslassen, bevor er mir die Finger verbrennt.

Я знал, что схватился за раскалённую кочергу и её надо отбросить.

Es klingt verrückt, Keyes, aber bei ihr konnte ich abschalten und loslassen.

Ты подумаешь, что я рехнулся, Киз, но только с ней я мог перевести дух.

Noch nicht loslassen.

Не отпускай еще.

Sie können mich wieder loslassen.

Атеперь отпустите меня.

Loslassen, habe ich gesagt, Sir.

Отпустите меня, сэр.