ausgewachsen Deutsch
Übersetzungen ausgewachsen ins Russische
Wie sagt man ausgewachsen auf Russisch?
ausgewachsen Deutsch » Russisch
Sätze ausgewachsen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausgewachsen nach Russisch?
Filmuntertitel
Und einen Liter Milch. Er ist noch nicht ausgewachsen.
И стакан молока - мальчик растет.
Nein, ich lese es auch gern. Und ich bin schon ausgewachsen.
Я их тоже часто перечитываю, хоть я уже совсем взрослый.
Sie sind ausgewachsen und wiegen etwa 45.000 Kilo.
Это взрослые киты, весом по 45 000 фунтов каждый.
Wir kommen ausgewachsen aus der Geburtshülse.
Мы появляемся из кокона полностью взрослыми.
Er hat den Wirt gesucht, ehe er ausgewachsen war.
Наверное, он отчаянно искал носителя, пока еще не созрел.
Ich bin drei Meter groß und noch nicht mal ausgewachsen.
Во мне три метра росту!
Der Symbiont ist ausgewachsen.
Симбионт уже взрослый.
Noch mehr, wenn das Wesen, das in ihr reift, ausgewachsen ist!
Ну, будет еще больнее, когда та штука, которой беременна ее голова, начнет вылезать, могу тебя заверить.
Oh ja, dies ist unabdinglich. Sonst würde es ein Menschenleben dauern, bis ein Klon ausgewachsen ist.
О да, это крайне важно иначе срок достижения зрелости был бы таким же, как у людей.
Verdammt noch mal, du bist hier ausgewachsen.
Господи, в конце концов, ты здесь выросла.
Sie ist nicht ausgewachsen.
Они не сформированные.
Mein Cousin Jesse ist ohne Mutter ausgewachsen.
Мой кузен Джесси рос без мамы.
Daher besteht so große Ähnlichkeit zwischen dem Embryo einer Fliege. und dem einer Maus. eines Elefanten. und eines Menschen. auch wenn sie unterschiedlich aussehen, wenn sie ausgewachsen sind.
Вот почему так похожи между собой зародыши мухи. мыши. слона. и человека.
Sie hat nicht mehr erlebt, wie Red ausgewachsen aussieht.
Она не увидела, как Ред рос.
Nachrichten und Publizistik
Die Psychoanalyse hatte sich zu einer furchterregenden und einschüchternden Logik ausgewachsen.
Психоанализ разросся в огромную пугающую логическую схему.