PERFEKTIVES VERB устроиться IMPERFEKTIVES VERB устраиваться

устраиваться Russisch

Bedeutung устраиваться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch устраиваться?

устраиваться гл

— приходить в надлежащий порядок; налаживаться — принимать окончательный вид, характер — разг. налаживать свои дела, свой быт, устраивать своё положение — перен. получать благоприятное разрешение; складываться, устанавливаться, осуществляться — удобно размещаться, располагаться где-либо — поступать на работу куда-либо

Übersetzungen устраиваться Übersetzung

Wie übersetze ich устраиваться aus Russisch?

устраиваться Russisch » Deutsch

unterkommen sich einrichten Arbeit finden sich zu helfen wissen sich geben managen in Ordnung kommen

Synonyme устраиваться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu устраиваться?

устраиваться Russisch » Russisch

устроиться располагаться налаживаться размещаться приходить в порядок организовываться водворяться ютиться усаживаться упрочиваться управляться управиться упорядочиваться умудряться умудриться уложиться улаживаться уладиться укладываться удаваться тесниться совладать смочь слаживать сладить селиться расправляться расправиться проштрафиться проживать приклонять голову останавливаться оборотиться обертываться находить приют вмещаться

Sätze устраиваться Beispielsätze

Wie benutze ich устраиваться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Вы пришли устраиваться?

Wollen Sie sich vermitteln lassen?

Будем устраиваться.

Jetzt wird renoviert.

Ладно, 7:30. Пора самому устраиваться.

Gut, 19:30 Uhr, ich habe den Raum für mich.

Пришлось устраиваться на работу.

Ich musste mir eine Arbeit suchen.

Некоторым из нас нужен диплом, ведь нам устраиваться на работу.

Irgendwann brauchen wir nämlich einen Job.

Мы, конечно, не должны думать об этом когда приходим устраиваться на работу и это вряд ли приведет тебя в роскошный загородный клуб но в жизни не бывает ничего лучше этого.

So etwas sollen wir natürlich nicht sagen, wenn wir in einer Schule über unseren Beruf erzählen. Und im Umkleideraum des Country Clubs kommt man damit auch nicht weit. Aber wenn es so weit ist, ist es schwer zu überbieten.

Почему нам вообще нужно устраиваться в каком-то фальшивом месте?

Warum machen wir Alles nach?

Несмотря ни на что надо было устраиваться и привыкать.

Trotzdem wäre es gut gewesen, mich genauer umzusehen.

Тебя не взяли на работу, на которую ты ходил устраиваться?

Hast du den Job, den du wolltest, nicht bekommen?

Но устраиваться ты должна идти одна.

Aber du musst allein hin.

Я ходил устраиваться на работу в поликлинику.

Ich war auf der Suche nach einer Arbeit in dieser Praxis.

Не спешите устраиваться поудобней.

Machen Sie es sich nicht zu gemütlich.

Нет, Тодд велел нам устраиваться как можно комфортнее.

Todd sagte, dass wir so ungezwungen wie möglich sein sollen.

Вы пришли устраиваться на работу?

Sie suchen einen Job?

Suchen Sie vielleicht...?