PERFEKTIVES VERB прожить IMPERFEKTIVES VERB проживать

проживать Russisch

Bedeutung проживать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch проживать?

проживать гл

— существовать, жить в течение определённого времени — офиц. жить в определённом месте, по определённому адресу — тратить, расходовать на жизнь — тратить

Übersetzungen проживать Übersetzung

Wie übersetze ich проживать aus Russisch?

проживать Russisch » Deutsch

wohnen leben übernachten wohnhaft sein gastieren seinen Wohnsitz haben residieren in … liegen existieren bewohnen bestehen ansiedeln

Synonyme проживать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu проживать?

проживать Russisch » Russisch

жить обитать пребывать квартировать населять ютиться тесниться существовать останавливаться гостить устраиваться селиться размещаться проматывать пожить оставаться обитать в находиться иметь постоянное местожительство временно пребывать вмещаться быть резидентом

Sätze проживать Beispielsätze

Wie benutze ich проживать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Но однажды, парень, однажды. когда ты уйдёшь и забудешь про это место. все забудут тебя и ты будешь бесцельно проживать свою жалкую жизнь. Я буду рядом.

Aber eines Tages, Junge, wenn du diesen Ort vergessen hast und man dich vergessen hat, wenn du dein lächerliches Leben führst, dann finde ich dich.

И вы будете совместно проживать как муж и жена? Ну а разве он мне не муж?

Schauen Sie nach, was meine Pensionspläne zum Kauf von Immobilien sagen.

Проживать каждый момент жизни, будто это последний день твоей жизни во многих отношениях так оно и есть.

Lebe jeden wertvollen Moment so, als wäre es dein letztes Jahr. denn in vielerlei Hinsicht. ist es das auch.

Нужно дорожить жизнью и проживать ее до конца. Это - долг человека.

Das Leben, das der Himmel uns verlieh, müssen wir Menschen ehren und erfüllen.

Сэр, мы можем проживать один и тот же день тысячи раз и никогда об этом не узнаем.

Wir könnten denselben Tag tausend Mal durchleben, ohne es zu wissen.

Принцип сооружения одинаковой окружающей среды позволяет всем нам уверенно проживать каждую минуту сохраняя все тайные знания как это было и раньше.

Das Konzept der identischen Umweltbedingungen erlaubt jedem von uns in jedem Moment zuversichtlich zu leben mit dem sicheren Wissen dass auch andere vorher schon so gelebt haben.

Знать, это не то, что проживать это.

Davon wissen und es selbst erleben ist nicht dasselbe.

Вся та хренотень, которая должна проживать в подкорке психопата.

Genauso fühlt es sich an, wenn man so denkt wie ein Psychopath.

Ребенок будет проживать со своей матерью.

Besuchs- und Umgangsrecht werden flexibel gestaltet.

Боль утихнет, если я научусь не заглядывать в будущее, не оглядываться на прошлое, и проживать каждый момент как последний.

Der Schmerz lässt nach. wenn ich begreife. dass es keine Zukunft gibt. und keine Vergangenheit. Ich lebe so, als wäre dieser Moment. mein letzter.

Я могу только проживать день за днем.

Ich kann mich nur von Tag zu Tag hangeln.

Вы можете проживать этот час вновь и вновь, или воспользоваться нашей экспресс системой.

Erleben Sie diese Stunde immer wieder oder entscheiden Sie sich für unseren Express-Checkout.

Я просто думаю, что ты должен проживать каждый день, как последний.

Ich finde man sollte jeden Tag leben als ob es der letzte wäre.

Мне хотелось, чтобы время остановилось и позволило ему проживать это мгновение вечно.

Ich wollte die Zeit anhalten und meinen Sohn ewig diesen Moment erleben lassen.

Nachrichten und Publizistik

Чжао не был убит, ему разрешили проживать вместе со своей семьей в старом Пекинском доме с внутренним двориком.

Zhao wurde nicht getötet, sondern durfte in einem alten Pekinger Hofhaus mit seiner Familie leben.

Suchen Sie vielleicht...?