плестись Russisch

Bedeutung плестись Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch плестись?

плестись гл

— идти медленно и устало, с трудом переставляя ноги — двигаться не спеша, не напрягаясь

плестись гл

— страд. к плести

Übersetzungen плестись Übersetzung

Wie übersetze ich плестись aus Russisch?

плестись Russisch » Deutsch

schleppen trotten tapern stapfen

Synonyme плестись Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu плестись?

плестись Russisch » Russisch

тащиться ковылять волочить ноги брести трусить тащиться переваливаясь тащи́ться поплестись ползти переваливаться отставать обвиваться медленно идти ковыля́ть идти́ с трудо́м идти с трудом двигаться медленно волочи́ться быть вялым

Sätze плестись Beispielsätze

Wie benutze ich плестись in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Неужели нам не надо будет больше плестись?

Du meinst, wir müssen nicht mehr laufen?

Плестись и мешкать, корча мертвецов.

Träg, unbehilflich, schwer und bleich wie Blei.

Благодарим вас всех, для нас большая честь плестись в хвосту Утенка Дака.

Danke. Es ist uns eine Ehre, hinter dem Duck zu fahren.

И я надрал задницу, этому убпюдку, оставив плестись позади.

Ich hab den Scheißkerl auf die billigen Sitzen gehauen.

Не надо за мной плестись.

Hören Sie lieber auf, mir zu folgen.

Если хочешь торговать своей наркотой, вечно плестись позади, и наслаждаться мелочевкой. Я сделаю богатым кого-нибудь другого.

Wenn Sie Ihren Müll verticken wollen, wenn Sie der Damenwelt nachjagen wollen, wenn Ihnen mickrig gefällt, werde ich jemand anderen finden, den ich reich mache.

Отлично, классно. Будете плестись в хвосте, ясно?

Gut, aber Sie bleiben im Hintergrund.

А мне пора двигаться вперед, а не плестись у Мэри в хвосте.

Ich darf nicht in Marys Schatten stehen. Wann fahren Sie nach Hause?

Suchen Sie vielleicht...?