регулировка Russisch
Bedeutung регулировка Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch регулировка?
регулировка
Übersetzungen регулировка Übersetzung
Wie übersetze ich регулировка aus Russisch?
регулировка Russisch » Deutsch
Synonyme регулировка Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu регулировка?
регулировка Russisch » Russisch
Sätze регулировка Beispielsätze
Wie benutze ich регулировка in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Регулировка, масло, тормоза, перебор двигателя, прочие сборки-разборки.
Was ist Positraction? - Es ist ein SperrausgIeichsgetriebe,...das die Kraft gleichmäßig auf die linken und rechten Reifen verteilt.
Радио, регулировка сидений и окна с электроподъемниками.
Radio, Schalensitze und. elektrische Fensterheber.
Поэтому решением проблемы стала ассиметричная регулировка.
Die Lösung war also, sie asymmetrisch zu spannen.
Вам регулировка не нужна. Я делаю это только для себя.
Bei Ihnen muss ich nichts berichtigen, ich mache das jetzt nur für mich.
Майкл сказал, что регулировка должна быть. где-то рядом с распределительной трубой.
Michael hat gesagt, dass der manuelle Eingriff sollte irgendwo nahe am Haupt-Abfluss sein.
Nachrichten und Publizistik
Та же самая регулировка секторов, вызванная ВТО, лежит в основе уменьшения производства стали и текстиля в развитых странах, таких как США.
Genau diese mit einer WTO-Mitgliedschaft verbundenen sektoralen Anpassungen sind auch der Grund für den Niedergang der Stahl- und Textilindustrie in hoch entwickelten Ländern wie den USA.
Во-первых, не смотря на то, что немецкая экономика и ее профицит принимают угрожающие размеры в контексте Европы, регулировка одной Германии принесет периферии еврозоны сравнительно малую выгоду.
Erstens, obwohl die deutsche Wirtschaft und ihr Exportüberschuss im europäischen Kontext eine große Rolle spielen, würden die Peripherieländer der Eurozone eher wenig profitieren, wenn Deutschland allein eine Anpassung vornimmt.
Во-вторых, в глобальном контексте, регулировка одной лишь Германии принесет очень мало пользы множеству стран, на фоне непропорциональной выгоды для стран с профицитом.
Zweitens würden im globalen Kontext viele Länder nur ein wenig von einer von Deutschland allein vorgenommenen Anpassung profitieren, während andere Überschussländer unverhältnismäßig profitieren würden.
В конце концов, крупная регулировка официального курса становится неизбежной.
Schließlich wird eine deutliche Anpassung des offiziellen Kurses unvermeidlich.
Как жесткая экономия бюджетных средств и асимметричная регулировка взяли свое над экономическими показателями, денежно-кредитная политика перенесла тягость поддержки отставания в росте с помощью слабых валют и высокого чистого экспорта.
Da Sparpolitik und asymmetrische Anpassung ihren Tribut im Hinblick auf die Wirtschaftsleistung forderten, übernahm die Geldpolitik die Aufgabe, das stockende Wachstum durch schwächere Währungen und höhere Nettoexporte zu unterstützen.