hüpfen Deutsch
Übersetzungen hüpfen ins Russische
Wie sagt man hüpfen auf Russisch?
hüpfen Deutsch » Russisch
Sätze hüpfen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hüpfen nach Russisch?
Filmuntertitel
Oh! Sie schmettern einen erst zu Boden, dann lassen Sie einen vor Freude hüpfen!
Странно: ты то сбиваешь с ног, то подаешь руку.
Du sollst Possen reißen, pfeifen und hüpfen.
Твое дело скоморошье - дуди да сопи.
Das hält den Laster nicht aus. Und der Laster kann nicht hüpfen.
Как ты собираешься маневрировать на десятитонке, хочешь взорвать дыру?
Hüpfen Sie bitte, Ladys.
Попрыгайте, леди.
Ein Floh kann über sie hüpfen.
Через такое и блоха перепрыгнет.
Vielleicht reicht es, um über ein paar Sanddünen zu hüpfen.
Достаточно, чтобы перепрыгнуть через пару барханов.
Boshafte Kinder, die mit grausamen Spielen durchs Leben hüpfen?
Да. Злые дети со своими играми скачут по жизни, играя в классики?
Sie würde dir am liebsten auf den Schoß hüpfen.
Похоже, она готова на тебя броситься.
Zunächst einmal neigen die Schafe dazu. auf ihren Hinterbeinen über das Feld zu hüpfen.
Для начала обратите внимание на их склонность к прыганию по полю на задних лапах.
Ich wollte dir nur sagen, dass ich sehr sensibel bin und nicht einfach so mit dir ins Bett hüpfen kann!
Давай. Что Девушка в зелёном шарфе думает о Люке Брендоне?
Ich will hüpfen, Daddy.
Папа, я хочу попрыгать.
Willst du hüpfen, Frog?
Лягушка, хочешь по горкам немного попрыгать?
Wollen Sie etwas zum Hüpfen für Ihr Kind?
Вот с этой только одна проблема - она сделана в Тайване.
An welches Land denken Sie beim Hüpfen? Welches Tier?
Вы хотите подарить ребенку попрыгунчик.
Nachrichten und Publizistik
Sie wüten und lieben, hüpfen herum und explodieren und erreichen schließlich die Katharsis (wenn ihre Mannschaft gewinnt) oder fahren zur Hölle (wenn ihre Mannschaft verliert).
Их охватывает гнев и любовь, они взрываются от ярости или восторга и, в конечном счете, достигают катарсиса, если выигрывает их команда, или испытывают адские муки, если победа достается другим.