подвозить Russisch

Bedeutung подвозить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch подвозить?

— везя, доставлять куда-либо, довозить до какого-либо места — везти попутно

Wie übersetze ich подвозить aus Russisch?

zuführen herbeiführen nachrücken mitnehmen glücken gelingen erreichen

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu подвозить?

везти подбрасывать перевозить улаживаться уладиться удаться склеиться склеиваться проходить привозить посчастливиться получаться подвезти подавать отвозить ладиться достигать доставлять выгореть выгорать

Wie benutze ich подвозить in einem russischen Satz?

И они собираются подвозить нам припасов каждые полгода.

Das war es. Und sie versorgen uns alle sechs Monate!

Оставь их для следующего парня, который будет тебя подвозить.

Sparen Sie sich die für den nächsten Kerl, der Sie mitnimmt.

Меня есть кому подвозить.

Ich gehe mit den anderen.

У них явно есть дозорные на мосту так что придется подвозить взрывчатку вниз по реке а, значит, нужно строить плот.

Es sind sicher Wachen auf der Brücke darum werden Sie alles stromabwärts treiben lassen. also müssen Sie ein floß bauen.

Мы ее не станем подвозить.

Wir nehmen sie nicht mit.

Не обязательно было меня подвозить.

Das war nicht nötig.

Я не думаю, что плохо кого-то подвозить.

Jemanden mitzunehmen ist doch harmlos.

Меня не надо подвозить.

Ich fahre nicht mit.

Не нужно меня подвозить.И своей глупой головой.

Ich muss nicht gefahren werden!. in deinen kleinen Kopf!

Не надо меня подвозить.

Ich kann laufen.

А если я предложу сделку? Ты выпиваешь какао, а я больше не прошу подвозить себя.

Sie kommen noch auf eine Tasse mit hoch und müssen mich nie wieder fahren.

Так вам никого не надо подвозить?

Also musst du nicht arbeiten?

Как будто я и впрямь собирался подвозить этого ублюдка в Вудлоун.

Als ob ich diesen Penner bis nach Woodlawn fahren würde.

Я могу подвозить тебя на работу, пока не найдешь себе новую машину.

Ich kann dich zur Arbeit fahren, bis du ein anderes Auto hast.