PERFEKTIVES VERB подбросить IMPERFEKTIVES VERB подбрасывать

подбрасывать Russisch

Bedeutung подбрасывать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch подбрасывать?

подбрасывать гл

— бросать вверх — толчком заставлять взлететь вверх, подпрыгнуть; встряхивать — бросать, забрасывать что-либо подо что-либо — тайком подкладывать, подкидывать — бросая, добавлять (обычно в небольших количествах) к уже имеющемуся — доставлять, довозить, подвозить куда-либо попутно

Übersetzungen подбрасывать Übersetzung

Wie übersetze ich подбрасывать aus Russisch?

подбрасывать Russisch » Deutsch

in die Luft werfen zuschieben unterschieben nachlegen hinzuwerfen bringen aufwerfen

Synonyme подбрасывать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu подбрасывать?

подбрасывать Russisch » Russisch

трясти подвозить метать кидать встряхивать бросать увеличивать снова наполнять прибавлять потряхивать пополнять подпрыгивать подкладывать подкидывать подбавлять переводить накидывать качать добавлять

Sätze подбрасывать Beispielsätze

Wie benutze ich подбрасывать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Прижмите его чем-нибудь, пока русские не начали его подбрасывать.

Suchen Sie ihm einen Tisch, bevor die Russen ihn hochschmeißen.

Я сказал ему, что ты будешь подбрасывать монету.

Ich sagte ihm, du wirst mit einer Münze spielen.

Дрова в третью будем подбрасывать?

Legen wir mehr Holz nach?

Ты хотел бы подбрасывать фальшивые доказательства чтобы обеспечивать признание? -Дадли, если это нужно.

Würden Sie einem Verdächtigen belastendes material unterschieben, damit es zur Anklage kommt?

Они не дети. Нельзя так явно что-то им подбрасывать.

So was kann man denen nicht einfach in den Schoss werfen.

Нет, Джимми говорит, что если не хочешь, чтобы я совал нос в твое дерьмо. нужно подбрасывать мне кое-что, когда я в этом нуждаюсь.

Nein, Jimmy sagt, wenn ich meine Nase aus deinem Scheiß raushalten soll,. musst du mir auch was geben, wenn ich etwas brauche.

Он начал подбрасывать это что-то высоко в воздух.

Leroy stellte sich an die 3. Base und fasste in seine Tasche.

Ты можешь им монету подбрасывать.

Damit kannst du sicher Nüsse knacken.

Зачем ему подбрасывать тебе ключ?

Warum hat er ihn dir untergeschoben?

Чем больше он говорил о том, как, по его вкусу, нужно поджаривать говядину и яйца и как нужно подбрасывать блины, тем больше я думала о том, как улизнуть.

Je öfter er sagte, wie er sein Fleisch und seine Eier gebraten haben will und seine Pfannkuchen gewendet, desto mehr wollte ich verschwinden.

Он начал подбрасывать намеки на то, что видел в тот день, будучи с вами и мадмуазель Коул.

Was ist? Er hatte nie etwas Konkretes gesagt.

Да так и было, но сейчас я думаю это может быть действительно весело. скакать вокруг и подбрасывать людей в воздух.

Habe ich, aber nun denke ich, würde es Spaß machen, herumzuturnen und Leute in die Luft zu schleudern.

Тебе же известно, как я люблю подбрасывать вещи в костер.

Du weißt, wie ich es liebe, Dinge in Brand zu setzen.

Ну, исторически, есть давняя традиция подбрасывать тайные интриги в новости, чтобы отвлечь журналистов.

Das ist ja nun nichts Unübliches, um die Presse abzulenken.

Nachrichten und Publizistik

Этот процесс может занять несколько десятилетий, но он может протекать намного быстрее, по мере того как искусственный интеллект будет подбрасывать дрова в топку следующей волны инноваций.

Diese Veränderungen nehmen womöglich mehrere Jahrzehnte in Anspruch, könnten aber auch rascher über die Bühne gehen, nachdem künstliche Intelligenz die nächste Welle der Innovation antreibt.

Suchen Sie vielleicht...?