PERFEKTIVES VERB побить IMPERFEKTIVES VERB бить побивать

побить Russisch

Bedeutung побить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch побить?

побить гл

— провести некоторое время, занимаясь битьём, нанося удары — избить, нанести побои — победить в соревновании, состязании, игре — перен. превзойти кого-либо, превысить что-либо — разг. убить, умертвить всех или многих — шахм., шашечн. уничтожить фигуру противника — уничтожить, повредить посевы, какую-либо растительность — разг. разбить, раздробить на части всё, многое — повредить ударами

Übersetzungen побить Übersetzung

Wie übersetze ich побить aus Russisch?

побить Russisch » Deutsch

schlagen verprügeln überwinden übervorteilen übertreffen übersteigen überrunden zuvortun zertrümmern zerschlagen totschlagen prügeln erschlagen besiegen ausspielen ausrotten an Leistung übertreffen Konkurs machen

Synonyme побить Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu побить?

побить Russisch » Russisch

поколотить бить ударить победить превзойти избить избивать разгромить разбить посечь побороть отдубасить колотить стукнуть сбивать рубить расшибить расшибать рассаживать рассадить раскроить раскраивать расколачивать разм. посечь раздраконить раздраконивать проучить преодолеть превысить потрепать повредить побеждать переколотить переколачивать наносить побои нанести побои наказать испепелять испепелить исколотить задать трепку задать взбучку задавать трепку задавать взбучку дубасить всыпать

Sätze побить Beispielsätze

Wie benutze ich побить in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Не важно, что люди говорят у меня за спиной. Если честно, пока меня нет, они могут меня даже немножко побить.

Es macht nichts, wenn die Leute hinter meinem Rücken über mich sprechen. Um ehrlich zu sein: wenn ich nicht da bin, können sie mich sogar ein bisschen schlagen.

Думаю, я могу побить рекорд Тома.

Ich denke, ich kann Toms Rekord brechen.

Если шашки можно побить разными способами, то игрок должен выбрать такой ход, при котором будет снято наибольшее количество шашек, без разницы - простых или дамок.

Können Figuren mit verschiedenen Zügen geschlagen werden, muss der Spieler den Zug wählen, mit welchem die meisten gegnerischen Figuren - gleichgültig ob Dame oder Bauer - geschlagen werden.

Filmuntertitel

Фрэнчи я могу тебя побить.

Frenchy, hab ich bessere Karten?

Ты ведь сможешь побить его ещё раз?

Du könntest ihn doch wieder verprügeln. Natürlich.

У меня такое чувство, что карлик мог бы побить меня.

Dazu bin ich viel zu schwach.

Побей ее. Побить?

Ich soll sie schlagen?

За дело ж собирается побить тебя Брусило!

Dann hat Brussilo recht, wenn er dich prügeln will!

Можно не только её побить.

Treten und Schlagen ist keine Kunst.

Я не смогу его побить.

Ich kann ihn nicht schlagen.

Побить тебя палкой?

Muss ich dir eine kleben?

Он пытается побить скорость звука в 2 раза, я слышал.

Sein Ziel soll Mach 2 sein.

Кого мы возьмём, чтобы побить русских?

Wen kriegen wir wohl gegen die Russen?

Это правда, что мы могли бы побить русских на две недели?

Hätten wir die Russen schlagen können?

У меня есть чувство, что этот самолёт может побить рекорд русских.

Ich glaube, dieses Flugzeug hier könnte den russischen Rekord brechen.

Офицер, я Вам советую побить его палками перед сном!

Benutzen Sie doch einen Schlagstock.

Я могла побить их.

Ich hätte die verprügelt!

Nachrichten und Publizistik

Большинство из этих женщин умные, способные творчески мыслить и продуктивные сами по себе, но они не стремятся намеренно обособить себя от него, установить свои собственные небольшие вотчины где-либо еще и побить его в его собственной игре.

Die meisten dieser Frauen sind höchst intelligent, kreativ und produktiv, aber sie versuchen nicht krampfhaft sich von ihm zu lösen, ihr eigenes Territorium abzustecken und ihn mit seinen eigenen Waffen zu schlagen.

Suchen Sie vielleicht...?