избивать Russisch

Bedeutung избивать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch избивать?

избивать гл

— бить кого-то долго и жестоко

Übersetzungen избивать Übersetzung

Wie übersetze ich избивать aus Russisch?

избивать Russisch » Deutsch

verprügeln verhauen hauen übel zurichten zusammenschlagen schlagen prügeln durchprügeln durchhauen dreschen

Synonyme избивать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu избивать?

избивать Russisch » Russisch

бить колотить наносить побои побить истязать избить хлестать ударять поколотить наказывать ударить съездить стукнуть сечь свистнуть резать пороть подстёгивать отдубасить нахлёстывать наподдать нападать наносить удары нанести побои мазнуть ляпать колошматить издеваться запугивать дубасить высечь выколачивать безжалостно убивать бахать ахнуть

Sätze избивать Beispielsätze

Wie benutze ich избивать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Неожиданно появились крестьяне с палками. и стали нас избивать.

Und dann kamen die Bauern wie aus dem Nichts und schlugen uns mit Stöcken.

Начнет избивать их, мучить.

Wir müssen ihn treffen.

Кажется, Грюнеману нравилось избивать девушек.

Gruneman stand offenbar auf Schlagen.

Продолжала их избивать а затем прислоняла к их лицам раскаленную кочергу. и когда они начинали кричать от боли, она засовывала её прямо им в рот.

Und sie biss sie überall. Und dann drückte sie ihnen glühende Schürhaken ins Gesicht. Und als sie schreien wollten, rammte sie ihnen die glühende Spitze in den Mund.

Он весь заводился, ну, ты понимаешь, и вместо того, чтобы взять и изнасиловать меня он останавливал себя, начиная меня избивать.

Hat Ihn heiß gemacht. Anstatt mich zu vergewaltigen, hat er mich verprügelt.

А их секс становился всё грубее. Он стал её избивать начал её душить.

Sie hatten Sex und es wurde brutal und er begann sie zu schlagen zu erwürgen.

Если мою дочь будет избивать муж, я убью его.

Wenn meine Tochter so verprügelt würde, würde ich ihrem Mann den Hals brechen!

Я не буду избивать тебя перед всеми твоими подружками.

Ich will dir nicht vor allen die Seele aus dem Leib prügeln.

Он будет тебя избивать, пока не отправит в больницу.

Er tut dir solange weh, bis du im Krankenhaus landest.

Он получил по заслугам, и вам не нужно его избивать.

Sie müssen ihm nicht mehr den Arsch versohlen.

Несмотря на постановление суда, он продолжает избивать меня.

Obwohl er sich uns nicht nähern darf, wird er mich immer wieder verprügeln.

Но я не думаю, что она будет продолжать избивать старшекурсников.

Aber ich glaube nicht, dass sie noch mal einen Rekruten schlagen wird.

Почему не врезал ему? Однажды, один из мужиков моей мамы стал избивать ее, я бутылкой разбил ему голову.

Einer von Moms Freunden fing an, sie zu schlagen und ich schnappte eine Flasche und zog ihm eins über.

А ты продолжаешь избивать людей.

Trotzdem hörst du nicht auf, dich zu prügeln!

Nachrichten und Publizistik

Пусть это прозвучит несколько фривольно, но я рискну: когда вы мешаете мужчине в традиционном наряде избивать свою жену, вы отстаиваете этим ее права человека или нарушаете его права?

Auch auf die Gefahr hin, frivol zu klingen: wenn man einen Mann in traditioneller Kleidung daran hindert, seine Frau zu schlagen, respektiert man dann ihre Menschenrechte oder missachtet man seine?

Взрывать людей с помощью бомб ничем не лучше, чем избивать их дубинкой до смерти.

Menschen mit Bomben in die Luft zu sprengen ist um nichts besser, als sie mit einer Keule zu erschlagen.

Suchen Sie vielleicht...?