немощный Russisch

Bedeutung немощный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch немощный?

немощный прил

— очень слабый (как правило, о человеке), неспособный выдерживать значительные нагрузки или выполнять тяжёлую работу Положение его определилось так, что ему нечего было и думать когда-нибудь вырваться оттуда; человек он был немощный, робкий и недальний, но замечательно чистой души. Как там могла топнуть эта немощная нога в войлочной туфле. — ослабленный болезнью Мишука, глядя, как немощная собака, задышал часто, закатил глаза, захрипел. — беспомощный Все чернее ложатся тени, обуевая сирые, немощные души; глубже бороздят трещины иссыхающую землю; все явнее уходит Церковь с исторического горизонта в пески пустыни. — выражающий бессилие, слабость — Душа моя, — говорил он немощным и взволнованным голосом, — язык мой — враг мой.

Übersetzungen немощный Übersetzung

Wie übersetze ich немощный aus Russisch?

немощный Russisch » Deutsch

kraftlos schwach siech kränklich gebrechlich altersschwach verbraucht schwächlich machtlos heruntergekommen gammelig fahl energielos charakterschwach abgenutzt

Synonyme немощный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu немощный?

немощный Russisch » Russisch

слабый дряхлый хилый бессильный слабосильный больной худосочный ветхий худой старый плохо себя чувствующий нездоровый искалеченный жалкий увечный согбенный годами слабый от старости престарелый ослабленный ничтожный неспособный некрепкий мертвенный маломощный истощённый инвалид измученный дряхлый и больной болезненный бледный безжизненный

Sätze немощный Beispielsätze

Wie benutze ich немощный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Ты дряхлый, немощный старик, Пол!

Du bist ein alter, kraftloser Mann, Paul!

По крайней мере ты не можешь сказать что он немощный старик.

Wenigstens kannst Du nicht sagen, er wäre ein alter, kraftloser Mann.

Кто-то такой слабый, такой немощный, спас меня.

Jemand, der so schwach ist, so zerbrechlich ist, hat mich gerettet.

А если ты думаешь, что я немощный, позвони в дом престарелых.

Und falls Sie nicht glauben, dass ich meine Aufgabe bewältige, rufen Sie das Heim an.

Пока я не немощный старик.

Bis dahin bin ich noch kein gebrechlicher alter Mann.

Nachrichten und Publizistik

Следующим августом, больной и немощный Ельцин объявил, что Владимир Путин, четвертый премьер-министр за тот год, в скором времени вступит на должность президента.

Im folgenden August verkündete ein kranker, kraftloser Jelzin, dass Wladimir Putin - der vierte Ministerpräsident in einem Jahr - bald als Präsident übernehmen würde.

Suchen Sie vielleicht...?