kraftlos Deutsch

Übersetzungen kraftlos ins Russische

Wie sagt man kraftlos auf Russisch?

kraftlos Deutsch » Russisch

немощный бессильный сла́бый маломощный хи́лый ску́чный обессиленный не́мощный истощенный вялый бессильно бесси́льный беспо́мощный

Sätze kraftlos ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich kraftlos nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich hoffte, nach einer Ehe mit mir wärst du völlig kraftlos.

Я надеялся, что после меня у тебя совершенно не осталось сил.

Ich fühle mich so kraftlos.

Я чувствую себя таким беспомощным!

Unser Mann ist kraftlos.

Наш человек в беде.

Mit unseren Männern ist ja jetzt auch nicht mehr viel los, so kümmerlich und kraftlos wie die sind.

Да, от мужей теперь толку мало. Выжаты как лимон, аж смотреть жалко. - Слабый пол.

Dann wirkt dein Auftreten sehr kraftlos,.

Потом, твое поведение кажется очень вялым.

Ich bin kraftlos. Diese beschissene Entschuldigung geht mir so langsam auf den Zeiger.

Эта херовая отмазка уже до дыр затёрта.

Brooke. ich habe viele Jahre verbracht, in denen ich mich kraftlos und allein gefühlt habe.

Брук. Я прожила много лет с чувством бессилия и одиночества.

Weil Ihre Gerichte und Ihre Regierungen. so schwach sind, so leicht zu bestechen, so kraftlos, mussten wir handeln.

Поскольку ваши суды и ваши правительства столь слабы, легко покупаются и настолько ничтожны, что мы должны были действовать.

Ein besetztes Gefäß, aber kraftlos.

Занятое вместилище без сил.

Ich habe mich ein wenig überfordert gefühlt,. und kraftlos.

Я была немного подавлена. и бессильна.

Fühlst du dich kraftlos?

Ты страдаешь от малокровия?

Ein einst mächtiges Volk war kraftlos und entmutigt.

Некогда могучий народ был повергнут.

Und Derek ist ziemlich kraftlos.

И Дерек выглядит разбитым.

Aufs kraftlos und alltäglich sein. Cheers.

За бессилие и обычность.

Nachrichten und Publizistik

Doch trotz abnehmender Risikoscheu und Volatilität und steigender Vermögenspreise blieb das Wirtschaftswachstum weltweit kraftlos.

Но, поскольку несклонность инвесторов к риску и волатильность снижались, а стоимость активов повышалась, экономический рост во всем мире оставался вялым.

Dennoch sind die Ergebnisse saft- und kraftlos.

Однако достигнутые ими результаты не производят никакого впечатления.

Suchen Sie vielleicht...?