измученный Russisch

Übersetzungen измученный Übersetzung

Wie übersetze ich измученный aus Russisch?

измученный Russisch » Deutsch

erschöpft abgequält abgekämpft

Synonyme измученный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu измученный?

измученный Russisch » Russisch

усталый изнуренный измотанный утомлённый уставший обессиленный истощённый изнурённый работой изнурённый измождённый замученный хилый утомленный упавший духом сытый страждущий страдающий смертельно усталый слабый разбитый подавленный ослабленный немощный истощённый болезнью истощенный истомлённый истерзанный исстрадавшийся изнурённый болезнями изможденный изведённый замотавшийся заезженный вымученный вымотавшийся болезненный бессильный

Sätze измученный Beispielsätze

Wie benutze ich измученный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Этот измученный мужчина разве он выглядит королем?

Dieser raue Kerl. hat er das Gebaren eines Königs?

В любом случае, Кен - измученный человек.

Auf jeden Fall ist Ken ein Mann in Qualen.

Бедный, милый, измученный человек.

Du armer, süßer, gequälter Mann.

Отряд 303, Отдел Обороны. подтвердил, что сегодня утром по албанскому времени. было взято штурмом горное убежище. и освобожден измученный, но счастливый Уильям Шуманн.

Einheiten der 303, bestätigt das Pentagon, stürmten heute morgen. das Versteck in den albanischen Bergen in der Nähe der Stadt. und befreiten einen müden, aber glücklichen William Schumann.

Что, просто набрать 1-800-ИЗМУЧЕННЫЙ МОРМОН?

Soll ich 1-800-GEQUAELTER-MORMONE anrufen?

Почему ты всегда такой измученный?

Warum bist du immer so müde?

Ты такой измученный. Ночные смены берёшь?

Arbeitest du noch eine Nachtschicht nach der anderen?

Ты не первый измученный ветеран, которого тут возмут на работу.

Ich liebe dich.

Но, измученный, лживый и расчётливый ребёнок ещё не демон.

Aber ein verstörtes, hinterlistiges, manipulierendes Kind ist noch lange kein Dämon.

У вас усталый и измученный вид.

Sie sehen erschöpft und aufgebraucht aus.

Я измученный учитель истории.

Ich bin ein verhärmter Geschichtslehrer.

Ваш Гал такой измученный.

Dein Gallier sieht zerfetzt aus.

И он вошёл, измученный кровью.

Und er kam rein und hat das verdammte Schicksal gestohlen.

Когда ты в море, измученный, на краю света.

Wenn man allein hier draußen ist, total fertig, ist es nicht leicht zu.

Nachrichten und Publizistik

Измученный моим собственным братом (Главой отдела внутренней безопасности правительства Мусевени), я был освобожден благодаря местному и международному давлению и уехал из Уганды в Великобританию.

Von meinem eigenen Bruder gefoltert (er leitet Musevenis Abteilung für innere Sicherheit) wurde ich erst freigelassen, als im Land und international Druck entstand. So verließt ich Uganda und kam nach Großbritannien.

Suchen Sie vielleicht...?