невеста Russisch

Bedeutung невеста Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch невеста?

невеста сущ

— девушка или женщина, вступающая в брак, имеющая жениха Вот в эту самую пору, сейчас вот, когда невеста уже одета и в церковь надо ехать, приехал бы я сюда и сейчас бы Зюзюшку за бока: давай сто тысяч, а то венчаться не поеду… — о девушке, женщине, намеревающейся выйти замуж ― Да будто в окружности нет хороших и богатых невест? — разг. о молодой девушке (обычно достигшей брачного возраста) подходящая по возрасту

Übersetzungen невеста Übersetzung

Wie übersetze ich невеста aus Russisch?

невеста Russisch » Deutsch

Braut Verlobte Frau Mädel Mädchen Fräulein Dirne Dame vornehme Dame meine Dame heiratsfähiges Mädchen gnädige Frau Puffmutter Mieze Madame Madam Jungfrau Hure Herrin Geliebte Freundin Edelfrau Damentoilette Braut mit Schleier

Невеста Russisch » Deutsch

Die Braut

Synonyme невеста Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu невеста?

невеста Russisch » Russisch

жених новобрачная женщина госпожа суженая сноха невестка девочка возлюбленная суженый сударыня пани обручённая мадам ма-мадам леди камеристка женский туалет девушка на выданье девушка девственница девка девица дева дама госпожи госпожах госпожам госпож богоматерь барыня

Sätze невеста Beispielsätze

Wie benutze ich невеста in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Это его невеста.

Das ist seine Verlobte.

Я невеста Тома.

Ich bin Toms Verlobte.

Где твоя невеста?

Wo ist deine Verlobte?

Она невеста.

Sie ist die Braut.

Жених и невеста предстают перед алтарём.

Braut und Bräutigam treten gemeinsam vor den Altar.

Filmuntertitel

Чёртова невеста могла быть наделена красотой и молодостью, но чаще это была обнищалая старуха.

Des Teufels Gefährtin kann jung und hübsch sein, aber häufiger ist sie alt und hässlich.

Я жених, а не невеста.

Ich bin der Bräutigam, nicht die Braut.

Жених и невеста.

Braut und Bräutigam.

Да, знаю - невеста из чистого золота, ведь так называют её в газетах?

Ja, ich weiß, wer sie ist. Die verrückte Erbin. Wird sie nicht so von den Zeitungen genannt?

Меня ждет невеста. Мне нужно попасть в Нью-Йорк, чтобы жениться.

Meine Braut wartet auf mich, und ich muss nach New York!

Невеста бросила его у ворот после небольшой склоки.

Seine Braut warf ihn nach einem Wutausbruch aus dem Pförtnerhaus raus.

А вот и невеста!

Aber hallo, die Braut.

Невеста моряка - море, и только ей он может быть верным.

Seemanns Braut ist die See, und nur ihr kann er treu sein.

У вас опять невеста?

Haben Sie wieder ne Braut?

Мило, это Анри Борель и его невеста.

Milo, das sind Henri Baurel und Verlobte.

Могут ли невеста и жених сделать шаг вперед.

Würden Braut und Bräutigam vortreten?

Где моя невеста?

Wo ist meine Braut?

Разве это не ваша невеста?

Ihre Braut? Ist sie das nicht?

Он совсем забыл, что у него есть невеста. - Ему нужна ты.

Er hat völlig vergessen, dass er verlobt ist.

Suchen Sie vielleicht...?