невесть Russisch
Synonyme невесть Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu невесть?
невесть Russisch » Russisch
Sätze невесть Beispielsätze
Wie benutze ich невесть in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Но она выиграла это время и сбежала в Мемфис, а потом еще невесть куда.
Aber sie spielte mir einen Streich und floh hierher, während ich einer falschen Spur letzten Monat bis nach Memphis und wieder zurück folgte.
Думает о себе невесть что.
Sie ist es nicht wert.
Потому-то и выдумывает невесть что.
Sind Sie sicher? Darum hat er sich all diese verrückten Dinge eingebildet.
Тогда мы не будем воображать себе невесть что.
Damit man nicht anfängt zu fantasieren.
Иногда волей-неволей вообразишь себе невесть что.
Aber manchmal kann man nichts dafür. dann fantasiert man einfach.
Я хотел, чтобы вы были в курсе. Она, видно, вообразила невесть что.
Ich wollte Sie informieren, denn sie hat sich etwas eingebildet.
Лично меня тошнит от этих боевитых молодых врачей - охотников за уродами, которые пытаются сделать себе имя невесть на чём!
Ich habe diese Farce um diesen Freak endgültig satt, den übereifrige junge Ärzte aus Prestigegründen veranstalten.
Кабинет мистера Герберта весь завален невесть откуда взявшимися бумагами, и там мои перчатки.
Mr. Herberts Arbeitszimmer ist mit Papieren gestreut. Und meine Handschuhe sind dort.
Он, блядь, выскочил невесть откуда!
Er kam auf mich zugesaust wie ein Düsenjet.
Пусть вообразит невесть что. Так легче работать.
Sie soll erst den falschen Eindruck bekommen, dann läuft es leichter.
Болтают невесть что.
Der erzählt viel Blödsinn.
Папа - невесть какой садовод.
Dad ist kein guter Gärtner.
Естественно, человек напьется, а потом творит невесть что.
Natürlich, man trinkt etwas und treibt dann Unsinn.
Скажу, что аромат здешних вин заставляет вас верить в невесть каких монстров.
Die Luft lässt Euch Trugbilder glauben.