пани Russisch

Bedeutung пани Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch пани?

пани сущ

— вежливое обращение к замужней женщине в Польше, Чехии, Словакии, Украине, Белоруссии Надеемся, что читатель с помощью Интернета (или собственной библиотеки) восполнит ту часть гениальной баллады, где чёрт по приказу Твардовского выполняет два его задания, и тот даёт ему третье, заключительное ― поручает послужить пани Твардовской, пока пан в течение года будет служить сатане. Гостиница довольно чистая, содержала её вдова, полька, пани Янжвецкая. ― Пани, к нам пришли два господина и очень долго разговаривали.

Übersetzungen пани Übersetzung

Wie übersetze ich пани aus Russisch?

пани Russisch » Deutsch

vornehme Dame gnädige Frau Puffmutter Madame Frau Edelfrau Dame Braut

Synonyme пани Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu пани?

пани Russisch » Russisch

госпожа барышня сударыня невеста мадам ма-мадам леди камеристка женщина дама госпожи госпожах госпожам госпож барыня

Sätze пани Beispielsätze

Wie benutze ich пани in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Пожалуйста, отвезите вещи пани Лигензы на улицу Садовая, 3.

Bitte bringen Sie das Gepäck von Frau Ligeza in die Ogrodowa Strasse 3.

Благодарю вас, пани Тура.

Danke, dass Sie mich empfangen.

Пани Тура!

Aber Frau Tura!

Анна, я хочу побыть с пани Тура наедине.

Ich möchte mit Frau Tura allein sprechen.

Пани Тура!

Frau Tura!

Пани Тура, война!

Frau Tura, wir haben Krieg!

Нам нужна пани Мария Тура.

Wir suchen Frau Maria Tura. - Das bin ich.

Пани Тура здесь.

Frau Tura ist hier.

Пани Тура, вы ведь актриса, верно? Да.

Sie sind doch Schauspielerin?

Пани Тура, нам и в голову не придёт подвергать риску такую милую даму.

Aber wir würden niemals das Leben einer so charmanten Dame gefährden.

У вас будет всё, что вы пожелаете, пани Тура.

Das Leben könnte für Sie wieder sehr angenehm werden.

Отдохнуть? О, пани Тура!

Zurückziehen?

Вернёмся к пани Тура.

Um auf Frau Tura zurückzukommen.

О, пани Тура!

Frau Tura!

Suchen Sie vielleicht...?