невестка Russisch

Bedeutung невестка Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch невестка?

невестка сущ

— жена сына или жена брата; замужняя женщина по отношению к родным её мужа: матери, отцу, братьям, сёстрам, жёнам братьев и мужьям сестёр (употребляется также вместо сноха, золовка, свояченица) Сына этого женили на богатой и хорошей девушке, но счастье семьи было нарушено сварой между свекровью и невесткой. — Вот когда дети женятся, — вдруг женятся все сразу, — подумайте, три невестки, сколько это гардеробу будет! Первое время Таиска нарадоваться не могла на усердие невестки, с каким та вила своё гнёздышко.

Übersetzungen невестка Übersetzung

Wie übersetze ich невестка aus Russisch?

невестка Russisch » Deutsch

Schwägerin Schwiegertochter Schnur Söhnerin

Synonyme невестка Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu невестка?

невестка Russisch » Russisch

сноха свояченица золовка жена старшего брата жена сына невеста молодая женщина молодуха жена шурина жена младшего брата

Sätze невестка Beispielsätze

Wie benutze ich невестка in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Мэри - невестка Тома.

Mary ist Toms Schwiegertochter.

Filmuntertitel

Ты ведь моя невестка?

Wirst du einwilligen?

Мертв Матахати или жив. ты моя невестка!

Ob er tot ist oder lebt. du bist meine Schwiegertochter!

Это невестка Мари-Лоры, Флоранс Робер-Гишар.

Da ist Marie-Laures Schwiegertochter, Florence Robert-Guichard.

Она тебе больше не невестка.

Sie ist nicht mehr deine Schwiegertochter.

Тебе лучше быть на борту, когда твоя невестка придет в себя.

Seien Sie bitte an Bord, wenn Ihre Schwägerin wieder zu sich kommt.

И моя невестка обещала тебе что-то на память об Агнесс.

Meine Schwägerin hat Ihnen ein Andenken an Agnes versprochen.

Невестка Салихо замёрзла на втором часу пути. Они вспотели. Очень спешили и вспотели.

Sie hatten geschwitzt, waren zu schnell gelaufen.

Дорогая невестка, вот волосы моего брата.

Schwägerin, das sind Taros Haare.

Дорогая невестка, я собираюсь раздеться.

Schwägerin, ich werde halb nackt dastehen.

Что, дорогая невестка?

Ja, Schwägerin?

Невестка?

Schwägerin?

Зто родня моя, невестка Переход Аксинья. сестра с детьми.

Das sind meine Verwandten. Schwiegertochter Aksinja. Meine Schwester mit Kindern.

Чертова невестка!

Verdammte Schwiegertochter!

Он и моя невестка Моника.

Monica.

Nachrichten und Publizistik

Правящая японская императрица и ее невестка, обе из неаристократических семей, в результате этого перенесли нервные срывы.

Die gegenwärtige japanische Kaiserin und ihre Schwiegertochter - beide aus nicht aristokratischen Familien - hatten jeweils hierdurch bedingte Nervenzusammenbrüche.

Два других брата Хаджиева, а также его шурин и невестка, находятся в печально известном карательном гулаге Туркменистана с 2002 года, когда их приговорили к длительным тюремным заключениям.

Die beiden anderen Brüder Hadjievs sowie sein Schwager und seine Schwägerin sind seit 2002 in Turkmenistans berüchtigtem Straflager inhaftiert - damals wurden sie zu übermäßig langen Haftstrafen verurteilt.

Suchen Sie vielleicht...?