Dirne Deutsch

Übersetzungen Dirne ins Russische

Wie sagt man Dirne auf Russisch?

проститутка шлю́ха проститу́тка женщина девочка шлюха невеста ку́рва блядь уличная девка слаб потаскуха потаску́ха подстилка поблядушка поблядунья непристойности ненаёба лярва курвец курва дешёвка девушка девственница девка девица дева давалка госпожа говноед возлюбленная

Wie übersetze ich Dirne nach Russisch?

Ohne mich wärst du eine Dirne geworden!

Без меня ты бы была шлюхой.

Wegen dieser Dirne?

Или ради этой шлюхи?

Er sagte, du wärst eine Dirne.

Он сказал, что ты спишь со всеми подряд.

Aber ich bin nicht eine Dirne, die wird nur um zu schlafen, um weiterzukommen.

Но я вовсе не какая-то потаскушка, которая спит с кем угодно ради карьеры.

Zu wem gehört die kleine Dirne?

А это что за явление?

Oder übst du drei Stunden am Tag, weil du schon eine hast, und unfähig bist, der Dirne den Hof zu machen.

Или ты упражняешься по три часа в день, потому что нашел ее но не можешь добиться расположения красотки?

Du benimmst dich wie eine Milchmädchen-Dirne.

Ты ведёшь себя, как распутная молочница!

Dirne? - Nein.

Неразборчивая женщина.

Diese Dirne ist sicher deine Frau.

Тупой попался, да? А эта шлюха, похоже, твоя жена?

Ich habe diese Dirne gesehen. Das Haar in einen orangenen Schal gebunden!

Я видела девку с кислой миной, волосы под оранжевым шарфом.

Eine Dirne?

Возможно.

Sie entwürdigen die Zeremonie, bekleidet wie eine Dirne.

Вы срамите церемонию в вашей одежде блудницы.

Ich habe so getan, als wäre ich eine. Wie sagt man auf Katholisch? Eine Dirne.

Дело в том, что я притворялась как это говорят католики?

Doch, eine Dirne.

Распутницей.