B2
молитва Russisch
Bedeutung молитва Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch молитва?
молитва
Übersetzungen молитва Übersetzung
Wie übersetze ich молитва aus Russisch?
Молитва Russisch » Deutsch
Synonyme молитва Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu молитва?
молитва Russisch » Russisch
Sätze молитва Beispielsätze
Wie benutze ich молитва in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Но молитва не значит бормотание или крик в религиозном исступлении.
Mit Gebeten meine ich nicht, zu schreien und zu brabbeln und sich wie ein Ferkel in religiösen Gefühlen zu wälzen.
Молитва - это другое название хорошего, чистого, честного мышления.
Gebet ist nur ein anderes Wort für gutes, klares, vernünftiges Denken.
Но какой была его молитва?
Doch hört seine Gebete, Kameraden.
Видите, как помогает молитва?
Sehen Sie, was ein Gebet verrichten kann?
Для тебя молитва это только слова?
Bedeutet das Gebet nur Worte?
Каждая зарубка - это молитва.
Jede Kerbe steht für ein Gebet.
Конечно, Левиш. Есть ли молитва для царя?
Aber die wichtigste Person ist natürlich unser allseits geliebter Rabbi.
Молитва для царя?
Rabbi, darf ich Euch was fragen?
Как молитва.
Wie ein Gebet.
Аминь. - Худшая в мире молитва.
Er hat noch nie das Tischgebet ohne Geschrei oder Geschwätz beendet.
Мне нужна твоя помощь. Молитва - последняя надежда неудачника.
Mr. Burns wünscht, dass Sie so tun, als seien Sie ihm sehr zugetan.
И никогда больше мне не попадутся два мальчика, чья молитва будет столь горька, столь искренна, столь мучительна.
Nie wieder werde ich zwei Jungen begegnen, deren Gebet eindringlicher, deutlicher und verzweifelter ist.
Лиза, эта молитва сейчас ни к месту, ни ко времени.
Lisa, dafür bist du hier fehl am Ort.
Чтобы прожить одну жизнь и мирно умереть. это наша давняя молитва которая так и осталась без ответа, командующий.
Um ein Leben zu leben, um in Frieden zu sterben. Dieses alte Gebet wurde nie erhört.
Nachrichten und Publizistik
Аргумент талибов был прост: если ваша птица начнет петь, когда вы молитесь, вы отвлечетесь, и молитва не будет зачтена.
Die Argumentation der Taliban war simpel: Wenn dein Vogel anfängt zu singen, während du betest, wirst du abgelenkt und dein Gebet nichtig.