меткий Russisch

Bedeutung меткий Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch меткий?

меткий прил

— способный верно оценивать расстояние и попадать в цель (о том, кто стреляет, бросает, бьёт и т. п.) — попадающий в цель (о выстреле, броске, ударе и т. п.) — перен. выразительно и точно передающий сущность явления (о речи, высказывании и т. п.)

Übersetzungen меткий Übersetzung

Wie übersetze ich меткий aus Russisch?

меткий Russisch » Deutsch

treffsicher treffend sicher scharf prägnant genau zutreffend trefflich präzise haargenau exakt angenagelt akkurat

Synonyme меткий Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu меткий?

меткий Russisch » Russisch

удачный точный сильный острый ловкий искусный хлёсткий убедительный тщательный резкий остроумный остронаправленный дельный выразительный в самую точку аккуратный

Sätze меткий Beispielsätze

Wie benutze ich меткий in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Ты такой меткий стрелок, что птицам не о чем беспокоиться.

So wie du zielst?

У вас меткий глаз.

Sie haben ein gutes Auge.

Меткий выстрел, сэр!

Volltreffer!

Друзья, смотрите, какой у меня меткий глаз!

Freunde, schaut mal, was ich für ein scharfes Auge habe!

Меткий выстрел.

Ein zentraler Schuss.

Он меткий стрелок и убийца.

Er ist Scharfschütze und Killer.

А ты меткий стрелок, бледнолицый.

Bist ein guter Schütze, Bleichgesicht.

И, первый выстрел - самый меткий.

Hier war der dritte perfekt.

Меткий глаз! Меткий. Молодец.

Den nächsten musst du schaffen.

Меткий глаз! Меткий. Молодец.

Den nächsten musst du schaffen.

У тебя меткий глаз.

Sie haben scharfe Augen.

Меткий взгляд, Джек..

Netter Fang, Jack.

Мы снова встретились, господин Меткий Стрелок!

So treffen wir uns wieder, Mr Super-Gunman.

Меткий бросок.

Treffer.

Suchen Sie vielleicht...?