метко Russisch

Bedeutung метко Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch метко?

метко adverb

— нареч. к меткий; без промаха; точно — перен. образно, выразительно (о замечании, суждении и т. п.) — в знач. сказуемого оценочная характеристика удара, метания как точного — в знач. сказуемого оценочная характеристика чего-либо — высказывания, реплики и т. п. — как образного, выразительного

Übersetzungen метко Übersetzung

Wie übersetze ich метко aus Russisch?

метко Russisch » Deutsch

treffend

Synonyme метко Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu метко?

метко Russisch » Russisch

точно удачно правильно тонко ловко кстати искусно верно

Sätze метко Beispielsätze

Wie benutze ich метко in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Когда я был помощником Дэстри, я метко и быстро стрелял.

Ich war Destrys Hilfssheriff. Ich konnte gut mit Waffen umgehen. - Ich war jedem Notfall gewachsen.

Метко,метко!

Sehr lustig, Süße!

Метко,метко!

Sehr lustig, Süße!

Очень метко подмечено.

Genau das ist es. All die Kostüme, Rituale - alle Religionen.

Кто б ни был ты -спасибо, что меняпредостерег так метко.

Du siehst in mich hinein, ich fürchte ihn.

Иди сюда, пидор, я метко стреляю.

Ich bin der Größte!

Очень метко. - Очень метко. Мы можем поговорить с комиссаром по расследованию.

Der Untersuchungskommissar.

Очень метко. - Очень метко. Мы можем поговорить с комиссаром по расследованию.

Der Untersuchungskommissar.

Мы отважно стояли, метко камнем попадали, Янек Вишневский пал.

Wir standen brav da, warfen gut, Janek Wisniewski fiel.

Метко сказано.

Das ist gut.

Стреляет метко.

Er schießt gut.

Жестоко, но метко.

Gemein, aber gut gesagt.

Не очень лестно, но довольно метко.

Nicht sehr schmeichelhaft, aber vielleicht ziemlich zutreffend.

Метко подмечено. - Тебе так не кажется?

Das trifft es.

Suchen Sie vielleicht...?

меткий