haargenau Deutsch

Übersetzungen haargenau ins Russische

Wie sagt man haargenau auf Russisch?

точный тщательный определенный меткий аккуратный

Wie übersetze ich haargenau nach Russisch?

Das hier ist haargenau das Buch, nach dem ich suchte.

Это та самая книга, которую я искал.

Ich würde haargenau zielen.

Прямо в голову.

Mein Höhenmesser zeigt haargenau 10.000 Fuß an.

Альтиметр показывает 10 тысяч на носу.

Das entspricht haargenau dem Schema Ihrer Theorie.

Оба подходят для вашей схемы тютелька в тютельку.

Nichts Besonderes, das stimmt haargenau.

Ты была права. Впрочем, его и не было.

Er sah haargenau so aus, ja, ja.

Да. Похож. - Есть общее.

Passt haargenau.

Подходит, как перчатка к руке.

Stimmt haargenau.

Так точно.

Van der Berg. Haargenau.

Ван дер Бенг.

Haargenau.

Точно!

Und Dan Castellaneta spielt haargenau Roy Cohn nach.

Вы не получите даже этого. Предложение недействительно. Пусть решают присяжные.

Es war dasselbe Ding, haargenau, es bewegte sich im Transporterstrahl.

Это было в точности то же самое, что двигалось в транспортаторном луче в первый раз.

Was würdet ihr tun, wenn ihr plötzlich irgendwo festsitzen würdet und jeder Tag wäre haargenau derselbe, und nichts würde daran was ändern?

А что бы ты делал, если бы каждый день твоей жизни ничем не отличался от предыдущего, и ты ничего не мог изменить?

Haargenau!

Прекрасно помню.

Ja, aber du musst alles beobachten, anschauen, alles haargenau erzählen, deine Eindrücke, deine Ideen, etc.

Да, но нужно постоянно смотреть вокруг, наблюдать, рассказать обо всём в деталях - твои впечатления, мысли, всё, что творилось в твоей голове.