затеять Russisch

Bedeutung затеять Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch затеять?

— предпринять, замыслить

Wie übersetze ich затеять aus Russisch?

unternehmen vornehmen veranstalten einwenden arrangieren anzetteln anstiften

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu затеять?

начать предпринять приняться поднять перечить отрицать оспаривать затевать замыслить задумать вынести вчинять вчинить возразить возражать возбуждать

Wie benutze ich затеять in einem russischen Satz?

Если вы решите затеять дело об опеке, то у вас нет шансов.

Wenn Sie das Sorgerecht einklagen wollen, haben Sie keine Chance.

Эти смутьяны с горячей кровью так и норовят затеять драку.

Das sind Unruhestifter. Immer auf der Suche nach einer Prügelei.

У меня смешное ощущение, что он хочет затеять войну.

Ich habe das lustige Gefühl, er fängt einen Krieg oder so an.

Эмили, ну кто может затеять такое?

Emily, wer sollte so etwas tun?

Я знаю одно, ты обкурилась, постаралась затеять ссору а теперь пытаешься заставить меня ревновать.

Ich weiß, du hast was geraucht, versuchst, mit mir Streit anzufangen und jetzt versuchst du, mich eifersüchtig zu machen.

Не вздумай что-нибудь затеять, дорогая.

Versuch aber keine Tricks.

Если кто захочешь затеять какое дерьмо. пусть сначала спросит у меня, ясно?

Den Rest behalten wir.

Пытаешься затеять ссору?

Willst du dich mit mir streiten?

Если она хочет со мной драться, ей надо придти в клуб, затеять ссору и я разберусь с ней.

Wenn sie kämpfen will, braucht sie nur in den Club zu kommen. und Ärger zu machen, dann kämpfen wir.

Эй, я не пытаюсь затеять ссору. Я правда хочу понять.

Hey, ich will hier keinen Streit anfangen, ich möchte es nur wirklich verstehen.

Почему бы нам не затеять здесь ремонт к твоему 30-летию?

Was halten Sie davon, wenn wir lhre Loge renovieren würden?

Пытаешься затеять драку?

Bist du auf einen Kampf aus?

Они собираются затеять драку!

Die suchen nur Streit.

Я так не думаю. Вы хотите затеять драку?

Von wegen Kontakte knüpfen, Sie suchen nur Streit.