ADJEKTIV дальний KOMPARATIV далее дальше дальнейший

дальний Russisch

Bedeutung дальний Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch дальний?

дальний прил

— находящийся на большом расстоянии, далеко отстоящий В дальнем углу цеха несколько человек заканчивали работы. Я слез у крыльца уединенного домика, в котором жил управитель, только не нашел его у себя: он уехал в дальнюю деревню. Дальний берег, освежённый и омытый грозой, рисовался в прозрачном воздухе. — длинный, долгий Мы поспешно собрались в дальнюю дорогу. С курьерской сумкой на груди, двумя пистолетами за поясом, понесся я, сломя голову, в дальний путь. — имеющий общего предка не ближе чем в третьем поколении (о родстве) Пишут ко мне, что, по смерти её матери, какая-то дальняя родня увезла её в свои деревни. Когда-то давно к бабушке хаживала за подаяньем её дальняя родственница, Марья Петровна, обедневшая дворянка-вдова, маленькая, худенькая, больная. У матери были дальние родственники в Чикаго. На другой, на третий день его — хотя и не раздражительно, как недавно ещё, но всё-таки занимала новая, неожиданная, поразительная Вера, его дальняя сестра и будущий друг. — доносящийся издалека (о звуках, свете и т. п.) Изредка погромыхивал дальний гром. Мне слышался вечерний гул // Домой бегущих табунов // И дальний лай знакомых псов. — долгий, протяжённый

Дальний сущ

— река в России — ручей на полуострове Камчатка (Россия) — название ряда белорусских, российских и украинских малых населённых пунктов — остров в Баренцевом море — остров в Карском море — небольшой остров в Ладожском озере

Übersetzungen дальний Übersetzung

Wie übersetze ich дальний aus Russisch?

дальний Russisch » Deutsch

fern entfernt weit entlegen weitläufig lang extrem abgelegen

Дальний Russisch » Deutsch

Lüda Dalian

Synonyme дальний Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu дальний?

дальний Russisch » Russisch

далёкий далекий отдалённый отдаленный удаленный крайний удалённый чуждый уединенный по дальней линии непрямой неблизкий долгий далеко глухой более удаленный

Дальний Russisch » Russisch

Далянь

Sätze дальний Beispielsätze

Wie benutze ich дальний in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

У нас есть пословица, которая говорит, что хороший сосед лучше, чем дальний родственник.

Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar mehr wert ist als ein entfernter Verwandter.

Том - мой дальний родственник по материнской линии.

Tom ist mütterlicherseits entfernt mit mir verwandt.

Filmuntertitel

Детка, меня же задвинули в самый дальний угол.

Ich habe in einem Keller Aktenberge gewälzt.

Это дальний север?

So weit im Norden?

Директор, я с ним летал на Дальний восток.

Ich bin mit dem Direktor in den Fernen Osten geflogen.

А под ногами дальний путь.

Ein langer Weg steht noch bevor.

А под ногами дальний путь.

Ein langer Weg liegt da vor mir.

Дальний обзор сенсорам, м-р Сулу.

Langstreckensensorscan.

На самый дальний пост заморского легиона!

Ich schicke dich in die Fremdenlegion.

Их везут на самый дальний пост заморского легиона.

Auf dem Weg nach Condate zur Fremdenlegion.

Да, да, иду! - На самый дальний пост заморского легиона!

Ich komme.

Дальний Космос. Дальний Космос?

Super.

Дальний Космос. Дальний Космос?

Super.

Дальний родственник, так сказать.

Entfernteste Verwandtschaft, um es vorsichtig auszudrücken.

Говорит, что мой дальний родственник.

Er sagt, er wäre ein entfernter Verwandter.

Так и должно быть. Когда я был молодым мой дальний бросок сравнивали с бедовым ударом Сатчела Пейджа.

Dieser Teil zeigt eigentlich. was wir die Ballspieler tun sahen.

Nachrichten und Publizistik

США правы в переключении своего внимания с Ближнего на Дальний Восток.

Die USA tun Recht daran, ihren Fokus vom Mittleren Osten auf den Fernen Osten zu verlagern.

Торговую тропу Средневековья из Европы через Кавказ на Дальний Восток планируется преобразовать в маршрут перекачки энергоресурсов, прокладки авиа, авто и железных дорог.

Bereits in den 80er Jahren, als er noch Außenminister der ehemaligen UdSSR war, hat Präsident Schewardnadse von einer neuen Seidenstraße geträumt.

Suchen Sie vielleicht...?