B2
удаленный Russisch
Übersetzungen удаленный Übersetzung
Wie übersetze ich удаленный aus Russisch?
Synonyme удаленный Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu удаленный?
удаленный Russisch » Russisch
Sätze удаленный Beispielsätze
Wie benutze ich удаленный in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Полуостров Обиамиве - удаленный, дивный край, кишащий невероятной морской живностью.
Die Obyamywe-Halbinsel, eine abgeschiedene Region mit außergewöhnlichem Meeresleben.
На жестком диске мы нашли удаленный файл с номером счета в Цюрихе.
Wir fanden eine gelöschte Datei mit der Kontonummer einer Bank in Zürich.
В этой скотобойне, фирменное и удаленный рога рогатый скот принесен в киоск.
In diesem Schlachthaus werden die gebrandmarkten und enthornten Rinder in einen Stall gebracht.
Удаленный от его или её клетки с тяжелым полюс шеи, животное идется мимо ряды тел убитых лис, соболя, еноты и волки, среди других.
Das Tier wird mit einem schweren Greifstab aus seinem Käfig geholt und passiert u.a. Reihen von geschlachteten Füchsen, Zobeln, Waschbären und Wölfen.
Последний круг ада, самый удаленный от всего света и тепла.
Der tiefste der Hölle. Um ihn zu erreichen, halte dich fern von Leben und Wärme.
Похоже, Судьба уловила какой-то удаленный энергетический сигнал.
Sieht aus, als hätte die Destiny eine Art entfernte Energiesignatur aufgefangen.
Удаленный доступ.
Fernzugriff. Gut gemacht.
В общих чертах это червь, который может обойти асимметричную систему шифрования высокого уровня безопасности, а также позволяет получить удаленный доступ к инфраструктуре. Прекрасно.
Im Grunde ist es ein Wurm, der asymmetrische Verschlüsselungen in hochgradigen Sicherheitsnetzwerken umgehen kann, und dazu noch Fernzugriff auf Infrastruktur-Systeme zulässt.
Я отправил на дисплей сообщение через удаленный доступ.
Ich habe die Fernsteuerung benutzt um ihm eine Nachricht auf dem Bildschirm zu hinterlassen.
Не мог заставить себя пойти и сесть со своей семьей за стол, столь удаленный от почетных гостей, что оттуда едва можно было разглядеть невесту.
Ich konnte mich nicht aufraffen, zu gehen und mich mit meiner Familie an einen Tisch zu setzen,.der so weit am äußersten Ende des Festes stand, dass man kaum die Braut sehen konnte.
Сигнал означает, что мы можем получить удаленный доступ.
Das Signal bedeutet, dass wir Remote-Access bekommen können.
Я проверю удаленный аппендикс в 17-й койке и потом завалюсь в постель.
Ich werde noch mal meine Blinddarmoperation im Bett 17 anschauen. und dann in mein Bett fallen wie ein 10-Tonnen-Gewicht.
Мы ищем двухэтажный белый фермерский дом, удаленный от дороги.
Wir suchen nach einem zweistöckigen, weißen. Farmhaus, abseits der Straße.
Я думаю, что Саксон имеет удаленный доступ к вашему ноутбуку.
Ja? Ich glaube Saxon hat Ihren Laptop überwacht.